Τι σημαίνει το sore στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sore στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sore στο Αγγλικά.
Η λέξη sore στο Αγγλικά σημαίνει που πονάει, που πονάει, πιασμένος, πληγή, θυμωμένος, έλκος κατακλίσεως, έλκος κατάκλισης, μαλακό έλκος, έρπης, που χρειάζεται απεγνωσμένα, στοματικό έλκος, σύγκαμα, πληγή από τη σέλα, που έχει συγκαεί από τη σέλα, που το χει χτυπήσει η σέλα, χάρμα οφθαλμών, τσαντίλας, βαριά καρδιά, αυτός που δεν ξέρει να χάνει, πονόλαιμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sore
που πονάειadjective (painful, tender) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Ouch! Please don't touch the bruise on my arm; it's really sore. Άουτς! Σε παρακαλώ μην αγγίζεις τη μελανιά στο χέρι μου. Πονάει πολύ. |
που πονάειadjective (throat: enflamed) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Tina had a cold; her nose was running and her throat was sore. Η Τίνα κρύωσε. Έτρεχε η μύτη της και πονούσε ο λαιμός της. |
πιασμένοςadjective (muscle: aching) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Philip's legs were sore after the long run he'd been on the day before. Τα πόδια του Φίλιπ πιάστηκαν μετά από τη μακριά διαδρομή που έτρεξε την προηγούμενη μέρα. |
πληγήnoun (open skin infection) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lydia had a weeping sore on her leg. Η Λίντια είχε μια ανοιχτή πληγή στο πόδι της. |
θυμωμένοςadjective (mainly US (emotions: upset) (νιώθει θυμό) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Ned was still sore about the trick the other boys had played on him. |
έλκος κατακλίσεως, έλκος κατάκλισηςnoun (bedridden person's pressure sore) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. |
μαλακό έλκοςnoun (venereal ulcer) |
έρπηςnoun (herpes on lip) (παθολογία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I never kiss anyone with a cold sore. |
που χρειάζεται απεγνωσμέναadjective (needing badly) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The young man smelt terrible; he was in sore need of a bath. |
στοματικό έλκοςnoun (oral sore) This cream is for treating mouth ulcers. |
σύγκαμαnoun (pressure sore on rider) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πληγή από τη σέλαnoun (pressure sore on horse) (άλογο) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
που έχει συγκαεί από τη σέλαadjective (person: sore after riding) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
που το χει χτυπήσει η σέλαadjective (horse: sore from saddle) (άλογο) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χάρμα οφθαλμώνexpression (welcome after tough time) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τσαντίλαςnoun (US, informal ([sb] discontented and irritable) (καθομιλουμένη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βαριά καρδιάnoun (sorrow, grief) (μεταφορικά) It was with a sore heart that Susan said goodbye to her parents. |
αυτός που δεν ξέρει να χάνειnoun (informal, pejorative ([sb] who dislikes not winning) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πονόλαιμοςnoun (informal (painful throat infection) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Sore throats usually indicate an emerging cold. Ο πονόλαιμος συνήθως υποδηλώνει την αρχή ενός κρυώματος. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sore στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του sore
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.