Τι σημαίνει το spontané στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spontané στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spontané στο Γαλλικά.

Η λέξη spontané στο Γαλλικά σημαίνει αυθόρμητος, αυθόρμητος, αυτόματος, αυτόβουλος, που δεν ζητήθηκε, που δεν προσκλήθηκε, απρόσκλητος, ακάλεστος, απροσκάλεστος, αυθόρμητος, απροσποίητος, απροετοίμαστος, αυθόρμητος, απεριόριστος, ελεύθερος, αυτοσχεδιασμός, χωρίς πρόβα, αυθόρμητος, αυθόρμητος, αβίαστος, πηγαίος, φυσικός, απρόσεκτος, απρόσεχτος, ευθύς, ειλικρινής, αυτόκλητος, αυθαίρετος, αβίαστος, εθελοντικός, ειλικρινής, ευθής, απροσχεδίαστος, απρομελέτητος, φυσικός, εγγενής, έμφυτος, εμφυής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spontané

αυθόρμητος

adjectif (action)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nous n'avions pas prévu de rester ce week-end : ce fut spontané.

Δε σχεδιάζαμε να μείνουμε το Σαββατοκύριακο, ήταν αυθόρμητο.

αυθόρμητος

adjectif (personne)

Mes enfants disent que je suis trop rigide et pas assez spontanée.

Τα παιδιά μου λένε ότι παραείμαι αυστηρός κι όχι αρκετά αυθόρμητος.

αυτόματος

adjectif (événement)

Le feu a été spontané ; personne n'était en faute.

αυτόβουλος

adjectif

που δεν ζητήθηκε, που δεν προσκλήθηκε

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

απρόσκλητος, ακάλεστος, απροσκάλεστος

adjectif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κανείς δε ζήτησε τη βοήθειά του, εμφανίστηκε μόνος του ως αυτόκλητος προστάτης.

αυθόρμητος, απροσποίητος

adjectif

απροετοίμαστος, αυθόρμητος

απεριόριστος, ελεύθερος

adjectif (χωρίς περιορισμούς)

αυτοσχεδιασμός

adjectif

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

χωρίς πρόβα

adjectif (χωρίς προετοιμασία)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

αυθόρμητος

adjectif

αυθόρμητος, αβίαστος, πηγαίος, φυσικός

adjectif

απρόσεκτος, απρόσεχτος

adjectif

ευθύς, ειλικρινής

Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense.

Ο Τζέρεμυ είναι πολύ ντόμπρος. Πάντα λέει αυτό που σκέφτεται.

αυτόκλητος, αυθαίρετος

Nous recevons beaucoup de courrier non désiré ces jours-ci ; c'est un vrai gâchis de papier !

αβίαστος, εθελοντικός

adjectif

ειλικρινής, ευθής

adjectif

απροσχεδίαστος, απρομελέτητος

φυσικός, εγγενής, έμφυτος, εμφυής

adjectif

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spontané στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του spontané

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fausse couche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nature στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το naturel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το spontané στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το spontanément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sport στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sportif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sportive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.