What does con đường in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word con đường in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use con đường in Vietnamese.
The word con đường in Vietnamese means path, road, roadway. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word con đường
pathnoun (a method or direction of proceeding) Có nhiều con đường để chọn, nhưng chỉ có một con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu. There are many paths to choose, but only one leads to eternal life. |
roadnoun Một chiếc xe tải vừa lao đi dọc theo con đường. A truck was rushing along the road. |
roadwaynoun Và biến lòng biển thành con đường để những người được chuộc đi qua sao? The one who made the depths of the sea a roadway for the repurchased ones to cross? |
See more examples
Những cây lá lĩnh Trung Hoa mọc xuyên những con đường ở New York. Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets. |
Nhà tỉ phú tư bản với bàn tay bẩn thỉu trên con đường thăng cấp quyền lực? The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power? |
* Dạy con cái mình đi vào những con đường ngay thật và tiết độ, MôSiA 4:14–15. * Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15. |
Chuẩn Bị Con Đường Prepare the Way |
Nếu chỉ có một con đường ở Pháp. You'd think there was only one road in France. |
ISIL đã kiểm soát phía Bắc, các con đường, các chốt kiểm soát, các ga tàu. Isil control the north, roads, checkpoints, train stations. |
♪ Nhưng nó không đi cùng đường với tôi vì tôi đã rẽ sang con đường khác ♪ ♪ But they won't walk with me ‘cause I'm off the other way ♪ |
Hàng triệu người sa chân vào con đường cờ bạc đã biến mình thành những con nghiện nặng. Millions lured into gambling have found themselves ensnared by a vicious gambling addiction. |
Em cần một con đường khác! I need another way! |
Không chắc là anh nhớ tôi, vì anh đi con đường riêng, và gặp rất nhiều người. [ Chuckles ] Wasn't sure you'd remember me, going as you go, seeing many faces. |
Đọc 2 Nê Phi 25:28–29, và nhận ra điều Nê Phi đã nói là “con đường ngay chính.” Read 2 Nephi 25:28–29, and identify what Nephi said was “the right way.” |
Sự nuôi dưỡng liên tục này sẽ giúp các em được an toàn trên con đường. This constant nourishment will keep you safely on the path. |
Và nó giống con đường phát triển bình thường của một người nổi tiếng. And this looks like the normal trajectory of a famous person. |
Ông khuyến khích chúng ta nên chọn đúng, cho dù đó là con đường khó khăn hơn. He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path. |
Tình yêu thương là “con đường tốt-lành hơn” như thế nào? How is love “a surpassing way”? |
Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
Với Switch, công ty đã đi một con đường khác. With the Switch, the company went a different route. |
Anh nên được trên con đường của mình ngay bây giờ. He should be on his way right now. |
Ở phần dưới của nó, con đường của con sông gần như hoàn toàn thẳng. In its lower reaches this river's path is almost perfectly straight. |
như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài." like another life, and the road the road still stretching on." |
Đừng để hắn lôi kéo chúng ta vào con đường tội lỗi! Let us reject his crafty efforts to lure us into sin! |
Con đường đi lên phổ biến nhất bắt đầu từ sườn Kiyosato. The most popular ascent route starts from the Kiyosato side. |
Con đường tham gia NR4 tại Quận Prey Nob tại thị trấn đường giao nhau của Veal Rinh. The road joins the NR4 at Prey Nob District at the junction town of Veal Rinh. |
8 Đức Giê-hô-va dạy dân ngài “con đường thiện mà họ phải đi” (I Các Vua 8:36). 8 Jehovah teaches his people “the good way in which they should walk.” |
Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi Claire, we have to get off the street! |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of con đường in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.