What does phương án in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word phương án in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use phương án in Vietnamese.
The word phương án in Vietnamese means course of action, plan, planar, project. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word phương án
course of actionnoun Hugo, chính phủ vẫn đang tìm phương án tốt nhất đối với Los Pepes. Hugo, my cabinet is still evaluating the best course of action with regard to Los Pepes. |
plannoun Nếu thấy không ổn, ta quay về, lên phương án mới. We don't like what we see, we head back, make a new plan. |
planaradjective |
projectverb |
See more examples
Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”. Underlying Factors and Policy Options" |
Thường thì ván đấu rốt cuộc sẽ chuyển về phương án Scheveningen. Often, play will eventually transpose to the Scheveningen Variation. |
Phương án Soltis là diễn biến chính trong phương án con rồng cho đến cuối thập niên 1990. The Soltis Variation was the main line of the Dragon up until the late 1990s. |
Thế là ông thử phương án B. So he tried plan B. |
Xb8, phương án được biết đến với tên gọi Chinese Dragon (con rồng Trung Quốc). Rb8, known as the Chinese Dragon. |
“Nhiều người tiến đến hôn nhân mà đã có sẵn ‘phương án B’ là ly dị. “Many people go into marriage knowing that they have a ‘fallback plan’ —divorce. |
Có bốn phương án khả thi đã được đưa ra xem xét. Three possible explanations have been considered. |
Hugo, chính phủ vẫn đang tìm phương án tốt nhất đối với Los Pepes. Hugo, my cabinet is still evaluating the best course of action with regard to Los Pepes. |
Phương án thứ nhất đã là tối ưu khi chúng ta sử dụng And now choice number two is the best, followed by choice number three, followed by choice number one. |
Rồi, phương án về nhà đi mất rồi. Well, there goes our ride home. Unh. |
Vậy thì hãy tìm phương án mà không gây thiệt hại thường dân. So find a way to do this without killing civilians. |
Diễn biến chính của phương án tiến Tốt (Advance Variation) như sau: 3... c5 4. c3 Mc6 5. The main line of the Advance Variation continues 3... c5 4. c3 Nc6 5. |
Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh. Thankfully, nobody wanted the dominant option. |
Sự phát triển này dẫn đến một phương án một chỗ và một phương án hai chỗ khác. This development resulted in a single-seat and a two-seat variant. |
Cả hai phương án đều tốt, bởi trong mỗi trường hợp bạn đều sẽ có tiền. Both of them are good, because in either case you're getting money. |
Phương án thứ 3. Choice number three. |
Không có phương án tốt nhất đâu. There is no best alternative. |
Và đây là phương án 3 And then choice 3. |
PHƯƠNG ÁN C XIN—RỒI XEM OPTION C ASK —AND SEE |
Một việc vô ích, theo tôi thấy, nhưng đó là phương án A. A pointless exercise, it seems to me, but that is option A. |
Đây cũng là phần duy nhất có năm thay vì bốn phương án trả lời. This is the only section that has five answer choices per question instead of four. |
Nhưng hắn dùng phương án khác His methods seem different. |
Vì thế, phương án B -- luôn có một phương án B. So plan B, always a plan B. |
Anh không muốn là phương án dự phòng của em: I don't want the backup: |
Hãy xem xét ba phương án và kết quả của chúng. Consider three options and their consequences. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of phương án in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.