Vietnamese
What does sự không tập trung in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sự không tập trung in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự không tập trung in Vietnamese.
The word sự không tập trung in Vietnamese means dissipation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sự không tập trung
dissipationnoun |
See more examples
Và quả thực, không may thay, nếu bạn lái theo những nhu cầu bạn sẽ có một chương trình nghị sự không tập trung, bởi trong những tình trạng như vậy, nhu cầu ở mọi nơi, nhưng khả năng để thi hành thay đổi là rất hạn chế. And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
Sao Thủy không phải là sự tập trung chính của nhiều chương trình không gian. Mercury has not been a primary focus of many space programs. |
Cách tiếp cận quân sự tập trung không có hiệu quả. The focused military approach h as proven ineffective. |
Không, là sự tập trung của tớ. No, my car's iteration is. |
Dân sự không còn tập trung tâm trí nghĩ đến Đức Giê-hô-va và hy vọng tuyệt diệu mà Ngài đặt trước mặt họ nhưng hướng vào những tiện nghị tức thì và ham muốn xác thịt. The people shifted their focus from Jehovah and the wonderful hope he set before them to their immediate comforts and fleshly concerns. |
Những nhóm không làm tốt nhiệm vụ lắm là những nhóm không có sự tập trung cần thiết hoặc mục tiêu rõ ràng từ đầu. The ones that have not worked so well did not have a clear focus or objective at the start. |
Alex Macpherson của Fact viết rằng qua "Pour It Up" thấy được Rihanna đi ngang qua sự khinh bỉ và sự sợ hãi với sự trống trải của cô ấy và sự tập trung không ngừng của mình. Alex Macpherson of Fact wrote that on 'Pour It Up', "Rihanna goes through mere scornful contempt and terrifies with her blank, relentless focus." |
Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra. Unlike the deliberate focus required for playing an external instrument, we effortlessly change notes as we speak. |
Có một số công việc không đòi hỏi sự tập trung nhiều, nhân viên vừa làm vừa nghĩ vẩn vơ nhưng không ảnh hưởng mấy đến kết quả công việc. There may be some jobs that allow for the worker’s mind to wander without serious consequences. |
Ông nói thêm rằng ông không muốn mất sự tập trung bởi vì lo lắng về những điều ở bên phải hoặc bên trái. He further suggested he didn’t want to lose focus by worrying about what was on the right or left. |
Khả năng chọn lọc của bộ não là chìa khoá của sự tập trung, điều một số người không có, chẳng hạn những người bị Tăng động - Giảm tập trung. The filtering ability of the brain is indeed a key for attention, which is missing in some people, for example in people with ADHD. |
Ánh nhìn u buồn, không tập trung là một sự khởi đầu tốt hơn cho một nụ hôn. The cloudy, unfocused look was a much better prelude to a kiss. |
Theo Kasparov, Alekhine đã phát hiện ra nhiều sai lầm nhỏ nhặt của đối phương, do Capablanca thường không có được sự tập trung cao độ. According to Kasparov, Alekhine's research uncovered many small inaccuracies, which occurred because Capablanca was unwilling to concentrate intensely. |
Không phải sự tập trung tài sản vô hạn mà khoảng cách giữa r và g càng lớn, mức độ chênh lệch giàu nghèo trong xã hội càng có xu hướng tăng cao. Not infinite concentration of wealth, but the higher the gap between r and g, the higher the level of inequality of wealth towards which society tends to converge. |
Bây giờ, với luyện tập sự lưu tâm, chúng tôi không phải ép buộc nữa mà thay vào đó là tập trung và sự tò mò. Now, with mindfulness training, we dropped the bit about forcing and instead focused on being curious. |
Bây giờ, các nhà làm luật không chỉ quan tâm về sự tập trung và thực thi quyền lực. Now, the framers were not just concerned about the concentration and exercise of power. |
Tập trung bằng mắt, đó là việc bạn quan sát phía trước mặt mình, nhưng sự tập trung không bằng mắt, đó là việc bạn vẫn theo dõi diễn biến xung quanh mình khi không thực sự nhìn vào chúng. Your overt attention, your direction of the eyes, are in front, but that's your covert attention which is constantly scanning the surrounding area, where you don't actually look at them. |
Sau khi cơn bão Sandy, chúng tôi đang trở nên phải rất ý thức của edge của nước của chúng tôi, đó là một cái gì đó Manhattan đã không thực sự tập trung vào. After Hurricane Sandy, we're becoming to be very aware of our water's edge, which is something Manhattan hasn't really focused on. |
Tác phẩm là sự kết hợp đầy tham vọng của thể loại chính kịch xử án và vấn đề xã hội về tự do ngôn luận và trách nhiệm cá nhân, nhưng ngay cả Kurosawa cũng coi sản phẩm cuối cùng đột ngột không có sự tập trung và không đạt yêu cầu, và gần như tất cả các nhà phê bình đều đồng ý với điều này. The work is an ambitious mixture of courtroom drama and social problem film about free speech and personal responsibility, but even Kurosawa regarded the finished product as dramatically unfocused and unsatisfactory, and almost all critics agree. |
Vậy, dĩ nhiên, tất cả sự tập trung quay... sang thằng em không đầu của cô. Then, of course, all the attention turned to that headless brother of yours. |
Sự tập trung không chỉ về bồi thường tài chính, mà còn về công lý phục hồi, được hiểu là sự phục hồi của sự toàn vẹn của Mẹ Trái Đất và của tất cả chúng sinh. The focus must not be only on financial compensation, but also on restorative justice, understood as the restitution of integrity to our Mother Earth and all its beings. |
Giờ, một phần trong bố đã không tập trung vì không phải coi Eddie là cộng sự của mình mà là bạn trai của con. Now there's a part of me that isn't focused... that doesn't see Eddie as my partner, but as your boyfriend. |
Gặp gỡ Lực lượng Đặc nhiệm 77 ba ngày trước lễ Giáng sinh năm 1950, Valley Forge tung ra các đợt không kích vào ngày 23 tháng 12, khởi sự một chiến dịch không kích tập trung kéo dài ba tháng xuống lực lượng Cộng sản đang tiến quân. Rendezvousing with Task Force 77 three days before Christmas of 1950, Valley Forge recommenced air strikes on the 23rd and continued for three months of concentrated air operations against the advancing Chinese and North Korean forces. |
Trong thời đại đầy những cám dỗ làm ta sao nhãng không có gì quý giá bằng sự tập trung. And in an age of distraction, nothing is so luxurious as paying attention. |
Giữ vị thế trung lập, họ không tập sự chiến tranh nữa.—Ê-sai 2:3, 4; 2 Cô-rinh-tô 10:3, 4. Being neutral, they do not learn war anymore. —Isaiah 2:3, 4; 2 Corinthians 10:3, 4. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sự không tập trung in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.