What does tóc in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tóc in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tóc in Vietnamese.
The word tóc in Vietnamese means hair, lock, crop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tóc
hairnoun (a pigmented keratinaceous growth on the human head) Với mái tóc đỏ chói của mình, Carl thực sự nổi bật trong đám đông. With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people. |
locknoun Muốn lấy một lọn tóc để cất trong bóp không? You want a lock to carry in your wallet? |
cropverb noun |
See more examples
Tôi biết sao anh để kiểu tóc đó. I know why you have the haircut. |
Vì tóc ngừng phát triển sẽ rụng thường xuyên nên hầu hết mọi người đều rụng từ 50-100 sợi mỗi ngày . Because resting hairs routinely fall out , most people shed about 50-100 strands every day . |
Chị ấy túm tóc tôi. She pulled out a bunch of my hair. |
Tóc quăng đen, hướng 3 giờ. Dark Curls, 3 o'clock. |
Anh bạn, anh có thể tận dụng bộ lông óng mượt của mình, nên tôi điều anh đến tiệm hớt tóc. You, sir, you look like you could use a touch of grooming, so let's send you to the barbershop. |
Tóc Vàng đã lấy thuốc dùm anh. Blonde gave you the pill as requested. |
Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu. When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window. |
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng. And there are also two hair-lined sacks filled with fluid. |
Tóc cậu ta đẹp. He has great hair. |
Magua bắt cóc con gã Tóc Xám. The Grey Hair's children were under Magua's knife. |
Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ. Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes. |
Tóc cô phồng to, và cô ngồi trong giường bệnh ôm một đứa trẻ quấn tã kẻ sọc. Her hair was big, and she sat in a hospitalbed holding a baby wrapped up fight in a striped blanket. |
Keo xịt tóc à? Hairspray? |
Có lẽ tôi sẽ cắt tóc mình. Maybe I'll cut mine. |
Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó. I'd like to climb your hair, test that out. |
Hay thằng tóc vàng? ... Or yellow hair? |
Bãi cỏ là một tấm thảm mềm, lạnh lẽo dưới họ, mái tóc Elizabeth trải dài như một chiếc quạt màu vàng ngộ nghĩnh. The grass was a soft, cool carpet beneath them,Elizabeth 's hair spreading out like a priceless golden fan. |
Tìm cái cô có mái tóc đen ấy. Find the lady with the dark hair. |
Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn. I prefer you without a wig. |
Trong bất cứ tình huống này thì mớ tóc này sẽ rụng hết trong một vài tuần . In any case , this hair will disappear in a few weeks . |
Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động. Which means someone either plugged in the world's largest hair dryer, or the biotransfuser just went online. |
Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn. So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms. |
Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà. And you said the haircuts were for wealth and good fortune. |
Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng After the breathtaking green- haired Rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians'paste. |
Nó cung cấp bằng chứng tuyệt đối sớm nhất về tóc và lông thú. It provides the earliest absolutely certain evidence of hair and fur. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tóc in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.