What does vendre in French mean?
What is the meaning of the word vendre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vendre in French.
The word vendre in French means sell, sell, betray, can be sold, sell, sell out, sell yourself, sell, for sale, apartment for sale, be what sells, be what sells, Don't count your chickens before they're hatched, house for sale, sell like hotcakes, sell like hot cakes, sell retail, sell as individual items, sell as individual units, sell illegally, sell at a loss, retail, sell per kilo, sell by weight, sell at auction, sell privately, be a purveyor of dreams, sell direct, go in for direct selling, let the cat out of the bag, give the game away, count your chickens before they are hatched, sell by mail order, sell your body, sell your soul to the devil, sell illicitly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vendre
sellverbe transitif (céder contre argent) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai vendu un vieux fauteuil 50 euros. I sold an old armchair for 50 euros. |
sellverbe transitif (faire le commerce de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La boulangère vend du pain. The baker sells bread. |
betrayverbe transitif (figuré (trahir [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a vendu ses complices à la police. He grassed up his accomplices to the police. |
can be soldverbe pronominal (être acquis ou donné contre de l'argent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tout s'achète et tout se vend. Everything can be bought and sold. |
sellverbe pronominal (être en vente) (cost) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") À Paris, les appartements se vendent cher. Apartments in Paris go for a lot of money. |
sell outverbe pronominal (figuré (être corrompu, vénal) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") C'est un traître, il s'est vendu à l'ennemi. He's a traitor; he's sold out to the enemy |
sell yourselfverbe pronominal (faire son autopromotion) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Je sais que tu es timide, mais si tu veux trouver un travail, il faut que tu saches te vendre un peu. I know you're shy, but if you want to find a job, you have to be able to sell yourself a bit. |
sellverbe transitif (faire acheter) (idea, policy: figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce politique essaie de vendre ses idées. The politician is trying to sell his ideas. |
for salelocution adverbiale (en vente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Cette maison est à vendre. Le panneau « à vendre » de cet appartement n'est pas très visible depuis la rue. This house is for sale. That apartment's 'for sale' sign cannot be easily seen from the road. |
apartment for salenom masculin (logement en vente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a un appartement à vendre dans notre immeuble. |
be what sells, be what sellslocution verbale (pousser les clients à acheter) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Un emballage qui attire l'œil, ça fait vendre. |
Don't count your chickens before they're hatched(proverbe (il ne faut pas se réjouir trop vite) (proverb) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
house for salenom féminin (logement en vente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a une maison à vendre dans notre rue. |
sell like hotcakes, sell like hot cakeslocution verbale (figuré (très bien se vendre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell retaillocution verbale (vendre au détail) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell as individual items, sell as individual unitslocution verbale (vendre à l'unité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell illegallylocution verbale (vendre illégalement dans la rue) Les touristes se font avoir par ceux qui vendent à la sauvette. |
sell at a losslocution verbale (vendre sans faire de profits) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils ont vendu leur maison à perte à cause de la crise de l'immobilier. |
retaillocution verbale (vente en petite quantité) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
sell per kilolocution verbale (vendre au poids) |
sell by weightlocution verbale (vendre à un prix fixé au kilo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ici, ils vendent le café au poids. |
sell at auctionlocution verbale (vendre au plus offrant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell privatelylocution verbale (vendre sans intermédiaire) |
be a purveyor of dreamslocution verbale (vendre [qch] qui est idéalisé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell direct, go in for direct sellinglocution verbale (vendre sans intermédiaire) |
let the cat out of the bag, give the game awaylocution verbale (révéler [qch]) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je voulais lui faire une surprise pour son anniversaire mais mon frère lui a vendu la mèche ! |
count your chickens before they are hatchedlocution verbale (trop s'avancer quant à un résultat) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell by mail orderlocution verbale (vendre à distance) |
sell your bodyverbe transitif (vendre son corps) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sell your soul to the devillocution verbale (se compromettre, être corrompu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet entrepreneur est ambitieux soit, mais il n'est pas obligé de vendre son âme au diable pour autant en rentrant dans l'illégalité. |
sell illicitlylocution verbale (vendre en contrebande) Pendant la guerre, le fermier vendait des pâtés sous le manteau. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vendre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vendre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.