¿Qué significa check out en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra check out en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar check out en Inglés.
La palabra check out en Inglés significa verificar, ir a, mirar, sacar, dejar la habitación, poder verificarse, estirar la pata, caja, proceso de compra en línea, salida, hora de salida, de salida, echar un vistazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra check out
verificarphrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. El inspector verificó la coartada del sospechoso interrogando a sus amigos. |
ir aphrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine) (lugar) When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. Si vas a Nueva York, asegúrate de ir a esa tienda de cámaras de la que te hablé. |
mirarphrasal verb, transitive, separable (slang (look at) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Check out that guy in the top hat! ¡Mira al tipo del sombrero de copa! |
sacarphrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. Tomé prestados dos libros de la biblioteca la semana pasada y he perdido uno de ellos. |
dejar la habitaciónphrasal verb, intransitive (hotel: sign out) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. En este hotel, debes dejar la habitación antes de las 11 a. m. o se te cobrará una noche extra. |
poder verificarsephrasal verb, intransitive (slang (be verified) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) His alibi checked out. Su coartada pudo verificarse. |
estirar la pataphrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. |
cajanoun (store: payment counter) (mercado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I think I left my wallet at the checkout. Creo que dejé mi billetera en la caja. |
proceso de compra en líneanoun (uncountable (online: payment screen) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Go to checkout and enter your credit card information. Ve al proceso de compra en línea e ingresa los datos de tu tarjeta. |
salidanoun (uncountable (hotel: vacating room) (hospedaje) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Be sure to examine your bill carefully on checkout. Asegúrate de revisar la facturas cuidadosamente antes de la salida. |
hora de salidanoun (uncountable (hotel: vacating time) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Checkout is at 11am. El check out es a las 11 de la mañana. |
de salidanoun as adjective (hotel: vacating room) (hotel) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Check-out time on the departure day is until 12:00 am. El horario de salida es hasta las 12 am. |
echar un vistazointerjection (US, slang (look) (ES) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Check it out, man! That car's just too cool. ¡Mirá, che! Ese auto es una joya. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de check out en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de check out
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.