¿Qué significa lendemain en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra lendemain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lendemain en Francés.
La palabra lendemain en Francés significa el día siguiente, al día siguiente de algo, futuro, porvenir, el día siguiente de, el día posterior a, de la noche a la mañana, resaca, la mañana siguiente, futuro mejor, la noche siguiente, aventura amorosa, píldora del día después, dejarlo todo para el último momento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lendemain
el día siguientenom masculin (jour d'après) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous sommes arrivés à Marseille le samedi et le lendemain, nous sommes allés nous baigner. Mes enfants arriveront à Paris jeudi et iront voir le feu d'artifices le lendemain. Mis hijos llegarán a París el jueves e irán a ver los fuegos artificiales al día siguiente. |
al día siguiente de algonom masculin (jour suivant [qch]) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le lendemain de la fête, Damien s'est réveillé plus tard que d'habitude. Al día siguiente de la fiesta, Damien se levantó más tarde que de costumbre. |
futuro, porvenirnom masculin (figuré (avenir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cet adolescent ne semble pas songer au lendemain et fait la fête au lieu d'étudier. Este adolescente no parece pensar en el futuro y se va de fiesta en lugar de estudiar. |
el día siguiente de, el día posterior alocution adverbiale (le jour suivant) |
de la noche a la mañanalocution adverbiale (sans prévenir) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Jean-Marc a décidé de quitter son travail du jour au lendemain. Jean-Marc decidió renunciar a su trabajo de la noche a la mañana. |
resacanom masculin (jour difficile) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
la mañana siguientenom masculin (le matin du jour qui suit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le lendemain matin, quand Pierre se réveille et regarde par la fenêtre, le paysage est tout blanc ; il a neigé durant la nuit. La mañana siguiente, cuando Pierre se despierta y mira por la ventana, el paisaje está todo blanco: nevó por la noche. |
futuro mejornom masculin (jour censément meilleur) Nous aimerions tous croire à des lendemains qui chanteraient. |
la noche siguientenom masculin (le soir du jour qui suit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous sommes partis en vacances le samedi midi et nous sommes arrivés à destination le lendemain soir pour dîner. Nos fuimos de vacaciones el sábado al mediodía y llegamos a nuestro destino la noche siguiente para cenar. |
aventura amorosanom féminin (courte relation amoureuse) Ce n'est qu'une amourette, une liaison sans lendemain. |
píldora del día despuésnom féminin (pilule contraceptive) La pilule du lendemain est un contraceptif d'urgence. |
dejarlo todo para el último momento
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lendemain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de lendemain
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.