¿Qué significa raie en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra raie en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raie en Francés.
La palabra raie en Francés significa raya, raya, raya, raya, raja, raya, berrear, rayar, rayar, tachar, excluir de, descartar de, eliminar de, rayarse, berrear, raya a la mitad, raya al medio, raya al lado, raya al costado, raya del culo, raya recta, raya gigante, mantarraya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra raie
rayanom féminin (bande étroite) (gen pl) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est un tissu à grandes raies blanches. Es una tela con rayas blancas grandes. |
rayanom féminin (poisson) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je fais de la plongée parce que je voudrais voir des raies nager. Practico el buceo porque me gustaría ver rayas nadando. |
rayanom féminin (viande de ce poisson) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Claire a acheté de la raie pour le déjeuner. Claire compró raya para el almuerzo. |
rayanom féminin (cheveux : séparation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ses cheveux bien coiffés sont séparés par une raie. Su cabello prolijamente peinado está separado por una raya. |
rajanom féminin (Anatomie : sillon) (vulgar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouvrier transpirait tellement que la sueur coulait dans la raie des fesses. El obrero sudaba tanto que el sudor le corría por la raja del culo. |
rayanom féminin (ligne) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'enfant a tracé une raie sur la feuille de papier. El niño dibujó una raya en la hoja de papel. |
berrearverbe intransitif (cerf : crier) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) À la tombée de la nuit, le cerf rait. |
rayarverbe transitif (érafler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Attention, cette éponge raye l'émail de l'évier. Ten cuidado: esa esponja raya el esmalte del fregadero. |
rayarverbe transitif (faire des raies, des lignes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avec son crayon de couleur, l'enfant rayait les murs. El niño rayaba las paredes con su lápiz de color. |
tacharverbe transitif (barrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le professeur raie les mauvaises réponses de l'exercice. El profesor tacha las respuestas incorrectas del ejercicio. |
excluir de, descartar de, eliminar de(éliminer) Marc a demandé à être rayé de la liste des candidats. Marc pidió que lo excluyeran de la lista de candidatos. |
rayarseverbe pronominal (être susceptible d'être rayé) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce matériau se raye facilement. Este material se raya con facilidad. |
berrearverbe intransitif (cri du cerf) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
raya a la mitad, raya al medionom féminin (coiffure) Myriam est revenue de chez le coiffeur avec une raie au milieu. |
raya al lado, raya al costadonom féminin |
raya del culonom féminin (sillon postérieur) (coloquial) Je déteste les pantalons taille-basse qui laissent apparaître la raie des fesses. |
raya rectanom féminin (coiffure : raie linéaire) |
raya gigantenom féminin (poisson) |
mantarrayanom féminin (race de raie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raie en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de raie
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.