Que signifie bay dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bay dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bay dans Anglais.
Le mot bay dans Anglais signifie baie, baie, feuille de laurier, cheval bai, hurler, aboyer, bai, aire, laurier, renfoncement, hurlement, aboiement, alcôve, basse terre, plaine, compartiment, quai, hurler, réclamer, à distance, région de la baie de San Francisco, feuille de laurier, feuilles de laurier, baie des Cochons, bay rum, laurier, bow-window, acculer, soute, salle de montage, magnolia à grandes fleurs, magnolia d'été, tenir à distance, maintenir à distance, aire de chargement, baie de New York, soute, infirmerie, Thunder Bay. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bay
baienoun (cove) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ship sailed into the bay at sunset. Le navire avançait dans la baie au coucher du soleil. |
baienoun (alcove) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The delivery truck should arrive at the bay around 3:00. Le transporteur devrait arriver à la baie aux alentours de 3 h 00. |
feuille de lauriernoun (herb used in cooking) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lucinda's secret ingredient in her chicken recipe is bay. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai ajouté du laurier dans la soupe pour lui donner du goût. |
cheval bainoun (reddish-brown horse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fiona placed a bet on the bay at the big race. Fiona a misé sur le cheval bai pour la grande course. |
hurler, aboyerintransitive verb (howl) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") On moonlit nights, you can hear wolves baying at the moon. Les nuits de ciel dégagé, on peut entendre les loups hurler à la lune. |
baiadjective (horse: reddish brown) (cheval) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A bay mare and her foal trotted through the meadow. Une jument baie et son poulain trottaient à travers champs. |
airenoun (place for connections) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lauriernoun (shrub: laurel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sam spent the morning pruning the bay in front of the house. Sam a passé la matinée à tailler le laurier devant la maison. |
renfoncementnoun (compartment on ship, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ship's cargo is stored in the bay below deck. La cargaison est stockée dans le renfoncement sous le pont. |
hurlement, aboiementnoun (howl) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The coyote's bay echoed for miles. Les aboiements du coyote s'entendaient à des kilomètres. |
alcôvenoun (window) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Heather likes to curl up with a good book in the bay on a rainy day. Heather aime se pelotonner avec un bon livre dans l'alcôve quand il pleut. |
basse terrenoun (lowland) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
plainenoun (US (prairie land) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
compartimentnoun (aircraft compartment) (Aéronautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay. Un membre de l'équipage garde constamment un œil sur le compartiment qui renferme la bombe. |
quainoun (UK (area of rail platform) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hurlerintransitive verb (howl) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") At night, we could hear wolves baying in the distance. |
réclamer(figurative (demand noisily) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The angry crowd were baying for the suspect's incarceration. |
à distanceadverb (at a distance) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I wasn't ready to talk to my boss, so Jan kept him at bay for as long as she could. Je n'étais pas prêt à parler avec mon patron, alors Jan l'a tenu à distance aussi longtemps qu'elle a pu. |
région de la baie de San Francisconoun (area around San Francisco, USA) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Though not the largest city in the Bay Area, San Francisco is its cultural and financial center. |
feuille de lauriernoun (aromatic leaf used in cooking) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden. Je mets toujours une feuille de laurier du jardin dans mon ragoût. |
feuilles de laurierplural noun (dried leaves used as seasoning) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Bay leaves make a wonderful addition to stews. Les feuilles de laurier rehaussent le goût des ragoûts. |
baie des Cochonsnoun (bay in Cuba) (Cuba) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
bay rumnoun (cologne for men) (après-rasage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lauriernoun (evergreen shrub) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bow-windownoun (window: projects outwards) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You can see the garden through the bay window. Vous pouvez voir le jardin par le bow-window. |
acculerverbal expression (hunted animal, person: corner, trap) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
soute(space travel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
salle de montagenoun (where film, etc., is edited) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
magnolia à grandes fleurs, magnolia d'éténoun (tree) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tenir à distance, maintenir à distanceverbal expression (figurative (prevent getting closer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vaccination is the most effective way to keep the flu at bay. La vaccination est le meilleur moyen de prévenir la grippe. |
aire de chargementnoun (dock where cargo is loaded) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The truck reversed from the road to the loading bay. |
baie de New York(geography) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
soute(space travel) (Aéronautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
infirmerienoun (infirmary) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The soldier reported immediately to sick bay. |
Thunder Baynoun (city in Ontario, Canada) (ville canadienne) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bay dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bay
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.