Que signifie coast dans Anglais?

Quelle est la signification du mot coast dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser coast dans Anglais.

Le mot coast dans Anglais signifie côte, rouler en roue libre, être en rouler, avancer en roue libre, se la couler douce, réussir sans se fouler, la côte ouest (des États-Unis), garde-côtes, garde-côtes, garde-côtes, maître-nageur sauveteur, garde-côte, séquoia toujours vert, séquoia à feuilles d'if, rhododendron de Californie, d'un bout à l'autre du pays, à travers tout le pays, d'un bout à l'autre du pays, à travers tout le pays, côte Est, la Gold Coast, la Gold Coast, la Côte-de-l'Or, Côte d'Ivoire, au large, La voie est libre, côte ouest, côte ouest (des États-Unis). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot coast

côte

noun (land by the sea) (bord de mer)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There are fine beaches on the coast.
Il y a de belles plages sur la côte.

rouler en roue libre, être en rouler, avancer en roue libre

intransitive verb (move without power)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
She coasted downhill on the bicycle.
Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo.

se la couler douce

intransitive verb (apply little effort)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
She has been coasting all year and doesn't expect to pass her exams.
Elle se la coule douce depuis le début de l'année et ne s'attend pas à réussir ses examens.

réussir sans se fouler

(apply little effort) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He is coasting through the maths course.
Les mathématiques sont un jeu d'enfant pour lui.

la côte ouest (des États-Unis)

noun (US (West Coast of the US)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

garde-côtes

noun (US (branch of US military)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
This country's Coast Guard provides various maritime services.
Les garde-côtes de ce pays fournissent différents services maritimes.

garde-côtes

noun (search-and-rescue organization)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

garde-côtes

noun (UK (search-and-rescue organization)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

maître-nageur sauveteur

noun (UK (member of search-and-rescue organization)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

garde-côte

noun (US (rescue ship) (navire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.

séquoia toujours vert, séquoia à feuilles d'if

noun (species of redwood) (arbre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rhododendron de Californie

noun (plant) (plante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

d'un bout à l'autre du pays, à travers tout le pays

expression (from one coast to another) (île, États-Unis...)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

d'un bout à l'autre du pays, à travers tout le pays

adjective (walk, etc: between coasts) (île, États-Unis...)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

côte Est

(geography)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

la Gold Coast

noun (region in eastern Australia) (anglicisme : région d'Australie)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

la Gold Coast

noun (region in eastern Florida) (anglicisme : région de Floride)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

la Côte-de-l'Or

noun (historical (region in West Africa) (Histoire : Ghana)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

Côte d'Ivoire

noun (country in West Africa)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")
The Ivory Coast is officially known as the Republic of Côte d'Ivoire.
La Côte d'Ivoire est officiellement connue sous le nom de République de Côte d'Ivoire.

au large

adverb (in water near shore)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The abandoned boat was found adrift off the coast of South Carolina.

La voie est libre

expression (no one is there)

côte ouest

noun (land along western coastline)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Phu Quac is a lovely island off the west coast of Vietnam.

côte ouest (des États-Unis)

noun (US (area of US along Pacific coastline)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Some major cities on the West Coast are Los Angeles, San Francisco, and Seattle.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de coast dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.