Que signifie depend dans Anglais?

Quelle est la signification du mot depend dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser depend dans Anglais.

Le mot depend dans Anglais signifie dépendre, dépendre de, compter sur, compter sur, dépendre de, dépendre de, dépendre de, dépendre de pour faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot depend

dépendre

intransitive verb (colloquial (be conditional, not yet decided)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

"Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet."

- Tu viens à la fête ce soir ? - Ça dépend. Je n'ai pas encore trouvé de robe.

dépendre de

phrasal verb, transitive, inseparable (be determined by [sth])

Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule.

Que le chauffage soit réparé ou non aujourd'hui dépend de la disponibilité du réparateur.

compter sur

phrasal verb, transitive, inseparable (be assured of)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

You may depend absolutely upon your solicitor's discretion.

Vous pouvez complètement compter sur la discrétion de votre avocat.

compter sur

phrasal verb, transitive, inseparable (trust in [sth])

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

I depended on her ability to keep a secret.

Je comptais sur sa capacité à garder un secret.

dépendre de

phrasal verb, transitive, separable (be supported financially by)

In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands.

Dans les années 1950, la plupart des femmes aux États-Unis n'avaient pas de travail rémunéré et dépendaient de leur mari financièrement.

dépendre de

phrasal verb, transitive, separable (rely on [sb])

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help.

C'est une dame fière et elle n'aime pas dépendre de ses proches.

dépendre de

verbal expression (necessitate doing) (nécessiter)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.

Obtenir son permis dépend des résultats des examens écrit et pratique.

dépendre de pour faire

verbal expression (rely on [sb] doing [sth])

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

I depend on Barbara to drive me to the hospital each week.

Je dépends de Barbara et de sa voiture pour aller à l’hôpital chaque semaine.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de depend dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de depend

Que signifie dejected dans Anglais?

Que signifie deli dans Anglais?

Que signifie delicious dans Anglais?

Que signifie deliver dans Anglais?

Que signifie delivery dans Anglais?

Que signifie demand dans Anglais?

Que signifie demeaning dans Anglais?

Que signifie denunciation dans Anglais?

Que signifie deny dans Anglais?

Que signifie deodorant dans Anglais?

Que signifie depart dans Anglais?

Que signifie departed dans Anglais?

Que signifie departing dans Anglais?