Que signifie doubt dans Anglais?
Quelle est la signification du mot doubt dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser doubt dans Anglais.
Le mot doubt dans Anglais signifie douter de, douter que + [subjonctif], doute, incertitude, doute, douter de, bénéfice du doute, incontestable, sans aucun doute, semer le doute sur, accorder à le bénéfice du doute, ne pas avoir le moindre doute (quant à ), ne pas douter que + [subjonctif], incertain, incertain, aucun doute, sans aucun doute, sans nul doute, preuve au-delà de tout doute raisonnable, doute raisonnable, lever le doute, doute de soi, ombre d'un doute, sans aucun doute. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot doubt
douter detransitive verb (not believe) Vernon doubted Kyle's version of events. |
douter que + [subjonctif]transitive verb (not believe) He doubted that her story was true. Il émettait des doutes quant à la véracité de son histoire. |
doutenoun (lack of confidence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He had doubts about his ability to do his job. He was so full of doubt he didn't know where to start. Il avait des doutes quant à sa capacité à faire le travail. Il était tellement rongé par le doute qu'il ne savait pas par où commencer. |
incertitudenoun (uncertainty) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The doubt about his job's future kept them from buying a new car. L'incertitude quant à son futur travail les dissuada d'acheter une nouvelle voiture. |
doutenoun (lack of trust) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) His honesty erased my doubts about his trustworthiness. Son honnêteté effaça les doutes que je pouvais avoir à son égard. |
douter deintransitive verb (be uncertain) I doubt if I can help you. Je doute de pouvoir vous aider. |
bénéfice du douteexpression (favorable judgement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
incontestableadjective (certain) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The theory of evolution is scientifically beyond doubt. |
sans aucun douteadverb (undeniably) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") This is beyond doubt the best song on the CD. C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album. |
semer le doute surverbal expression (dispute the authenticity of [sth]) The recent scientific discoveries cast doubt on previous theories. |
accorder à le bénéfice du douteverbal expression (believe [sb] despite misgivings) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him. Quand John a dit qu'il n'avait pas cassé la lampe, j'ai décidé de lui accorder le bénéfice du doute et de le croire. |
ne pas avoir le moindre doute (quant à )verbal expression (be certain) Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake. N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau. |
ne pas douter que + [subjonctif]verbal expression (be certain) I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story. Je suis sûr qu'il reviendra demain avec la même histoire. |
incertainadjective (uncertain) (futur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt. Comme on sait qu'il a déjà menti, son honnêteté est mise en doute. |
incertainadjective (person: unsure) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I am in doubt as to whether or not I should continue this relationship. Je ne suis sûr de devoir continuer cette relation ou non. |
aucun doutenoun (total certainty) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have no doubt that heaven exists. It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt. Je n'ai aucun doute que le paradis existe. |
sans aucun doute, sans nul douteadverb (undoubtedly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") No doubt you have more experience in this field than I do. Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi. |
preuve au-delà de tout doute raisonnablenoun (law: believable grounds) (preuve de la culpabilité) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
doute raisonnablenoun (law: grounds for believing [sb] is innocent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lever le douteverbal expression (confirm [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. Tu peux garder le silence, et on pensera que tu es ignorant, ou tu peux prendre la parole et lever tout doute à ce sujet. |
doute de soinoun (low self-confidence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ombre d'un doutenoun (figurative (slight uncertainty) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There's not the shadow of a doubt that he's guilty of the murder. |
sans aucun douteadverb (definitely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted. C'est incontestablement le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de doubt dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de doubt
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.