Que signifie evacuate dans Anglais?

Quelle est la signification du mot evacuate dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser evacuate dans Anglais.

Le mot evacuate dans Anglais signifie évacuer, évacuer, évacuer de [quelque part], quitter les lieux, évacuer les lieux, évacuer, aller à la selle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot evacuate

évacuer

transitive verb (exit from, leave: a building) (un lieu)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The fire alarm went off and we were instructed to evacuate the building.
L'alarme incendie s'est déclenchée et nous avons dû évacuer l'immeuble.

évacuer

transitive verb (make people exit from) (des personnes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Officials evacuated everyone on the island because of the impending hurricane.

évacuer de [quelque part]

transitive verb (make people exit from)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Police evacuated everyone from the office building because of the bomb threat.
La police a évacué tout le monde de l'immeuble de bureaux en raison de l'alerte à la bombe.

quitter les lieux, évacuer les lieux

intransitive verb (leave a place)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Residents were forced to evacuate due to severe flooding.
Les résidents ont dû quitter les lieux à cause des inondations.

évacuer

intransitive verb (empty bowels) (Médecine)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Gregory admitted to his doctor that he has some difficulty evacuating.
Grégory a admis au médecin qu'il avait du mal à évacuer.

aller à la selle

verbal expression (defecate) (Médecine)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
For proper digestive health, it is necessary to evacuate the bowels regularly. This patient is unable to completely evacuate his bowels.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de evacuate dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.