Que signifie grain dans Anglais?
Quelle est la signification du mot grain dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grain dans Anglais.
Le mot grain dans Anglais signifie céréales, grain, grain, grain, fil, fil du bois, une once de, grain, grain, à grain fin, détaillé, céréales alimentaires, être contre nature, être une aberration, ne pas être dans la nature de, alcool de grains, céréalier, silo à grains, silo à céréales, grain de sel, grain de sable, produit à base de céréales, sorgho à graine, riz grain long, riz long, multi-céréales, prendre avec des pincettes, prendre avec prudence, complet, complète, blé complet, complet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grain
céréalesnoun (US, uncountable (cereal crop: corn) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Grain production was low this year because of the drought. La sécheresse a fait chuter la production de céréales cette année. |
grainnoun (US (cereal: seeds) (de céréales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A mill grinds cereal grains into flour. Un moulin transforme les grains de céréales en farine. |
grainnoun (US, countable (cereal: single seed) (de céréales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A grain of wheat can be planted to grow more wheat. Planter un grain de blé permet d'obtenir plus de blé. |
grainnoun (countable (crystal: salt, sand, etc.) (de sel, de sable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sand is made of many tiny grains. Le sable est constitué d'une multitude de grains minuscules. |
fil, fil du boisnoun (uncountable (wood: pattern of fibers) (Ébénisterie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The wood grain in the oak table was beautiful. Le fil du bois de cette table en chêne était magnifique. |
une once denoun (countable, figurative (tiny amount) (figuré : de vérité) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Every myth has a grain of truth. Chaque mythe se compose d'une once de vérité. |
grainnoun (uncountable (coffee) (de café) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Espresso is made from very fine coffee grain. L'expresso se fait à partir de grains de café moulus très fin. |
grainnoun (countable (unit of weight) (unité de masse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The diamond weighed five grains. Le diamant pesait cinq grains. |
à grain finnoun as adjective (wood: with a fine grain) (bois) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
détaillénoun as adjective (detailed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
céréales alimentaires(grain for humans) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
être contre nature, être une aberrationverbal expression (figurative (be unconventional) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") C'est une aberration de gaspiller autant de nourriture alors que tant de gens meurent de faim. |
ne pas être dans la nature deverbal expression (figurative (be uncharacteristic) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Your acting dishonestly certainly goes against the grain. Ce n'est pas dans ta nature d'agir de façon malhonnête. |
alcool de grainsnoun (alcohol made by fermenting grain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Whisky is probably the most popular grain alcohol. |
céréaliernoun (ship that transports grain) (bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
silo à grains, silo à céréalesnoun (building where grain is stored) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Old grain elevators are a characteristic feature of the agricultural landscape in the wheat belt. |
grain de selnoun (salt crystal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The sand was fine but not powdery, like grains of salt. Le sable était fin mais pas poudreux, comme les grains de sel. |
grain de sablenoun (sand particle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When you have a picnic on the beach, it's easy to get grains of sand in your food. Lorsqu'on pique-nique sur la plage, il est facile de se retrouver avec des grains de sable dans sa nourriture. |
produit à base de céréalesnoun (foodstuff derived from cereal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sorgho à grainenoun (variety of wheatgrass) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
riz grain long, riz longnoun (grain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
multi-céréalesadjective (combining various cereals) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I'm a fan of multi-grain breads--they taste better! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je voudrais un pain multi-céréales, SVP ! |
prendre avec des pincettes, prendre avec prudenceverbal expression (figurative (be slightly skeptical) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt. Steven a la réputation d'exagérer : moi, je ne prendrais rien de ce qu'il dit pour argent comptant |
complet, complèteadjective (cereal: retaining bran and germ) (céréales) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Alicia prefers wholegrain products as the husks provide fibre and other health benefits. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'aime beaucoup le pain complet, par contre j'aime beaucoup moins le riz complet. |
blé completnoun (whole grain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) All our bread is made using whole wheat. Tous nos pains sont faits avec du blé complet. |
completnoun as adjective (containing wheat kernel) (pain) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Wholewheat bread has a lot more flavour than white bread. Le pain complet a beaucoup plus de goût que le pain banc. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grain dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de grain
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.