Que signifie indirect dans Anglais?
Quelle est la signification du mot indirect dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser indirect dans Anglais.
Le mot indirect dans Anglais signifie indirect, détourné, indirect, évasif, évasive, coûts indirects, preuve indirecte, main-d'œuvre indirecte, complément d'objet indirect, pronom d'objet indirect, interrogation indirecte, discours indirect, impôt indirect, impôt indirect, impôt indirect. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot indirect
indirect, détournéadjective (roundabout, not straight) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Jason took an indirect route to school to avoid the bullies on the way. Jason a pris un chemin indirect (or: détourné) pour l'école afin d'éviter les brutes en y allant. |
indirectadjective (second hand, vicarious) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I heard the gossip from an indirect source. J'ai entendu les rumeurs d'une source indirecte. |
évasif, évasiveadjective (person: evasive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Alfred is indirect; he never says things straightaway. Alfred est évasif : il ne dit jamais les choses directement. |
coûts indirectsplural noun (project, business: costs incurred incidentally) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) When starting a business don't forget to budget for indirect costs like insurance. |
preuve indirectenoun (law: hearsay) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is no proof of his guilt, only indirect evidence. |
main-d'œuvre indirectenoun (work: incidental to production) (Management) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
complément d'objet indirectnoun (noun or pronoun indirectly affected by a verb) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In the sentence "I gave John the book", John is the indirect object of the verb. Dans la phrase "J'ai donné un livre à John", John est le complément d'objet indirect du verbe. |
pronom d'objet indirectnoun (grammar: type of object) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "Her" is the indirect object pronoun in the sentence "I bought a plate for her." « Lui » est le pronom d'objet indirect dans la phrase suivante : « Je lui ai acheté une assiette. » |
interrogation indirectenoun (grammar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) An example of an indirect question is, "Joe was wondering if Mary plans to go to the party." La phrase suivante est un exemple d'interrogation indirecte : « Joe se demandait si Mary avait l'intention d'aller à la fête. » |
discours indirectnoun (grammar: reported speech) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte." |
impôt indirectnoun (UK (VAT or sales tax paid by consumers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax. Les chômeurs ne payent pas d'impôt sur le revenu, mais sont néanmoins soumis à nombre d'impôts indirects. |
impôt indirectnoun (US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
impôt indirectnoun (duty paid on goods or services) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The government's plans to increase indirect taxation are very unpopular. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de indirect dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de indirect
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.