Que signifie let off dans Anglais?
Quelle est la signification du mot let off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser let off dans Anglais.
Le mot let off dans Anglais signifie acquitter, innocenter, ne rien dire à, laisser s'en sortir avec, lâcher, donner congé à de, faire passer sa colère, se défouler, lâcher du lest. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot let off
acquitter, innocenterphrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb] not guilty) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence. |
ne rien dire àphrasal verb, transitive, separable (informal (forgive, not punish) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off. Alfie a oublié de faire ses devoirs, mais le professeur a passé l'éponge. |
laisser s'en sortir avecverbal expression (informal (not punish severely) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning. La police a attrapé Alfie en train de tagguer un mur mais il en a était quitte pour un sévère avertissement. |
lâcherphrasal verb, transitive, inseparable (explosive, gun, etc.: fire it) (une bombe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
donner congé à dephrasal verb, transitive, separable (excuse [sb] from a duty, job) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital. Le patron de Ian lui a donné congé pour quelques heures pour qu'il rende visite à sa mère à l'hôpital. |
faire passer sa colèreverbal expression (figurative (vent one's anger) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I was annoyed and wanted to let off steam. There was a play area where the kids could let off steam. J'étais énervé et j'avais besoin de me défouler. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y avait une aire de jeu pour que les enfants puissent se défouler. |
se défoulerverbal expression (slang, figurative (release energy) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") There was a play area where the kids could let off steam. |
lâcher du lestverbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. Lorsqu'ils ont constaté qu'il pouvait relever les défis de son poste, ils ont lâché du lest et il a rapidement obtenu une meilleure place. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de let off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de let off
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.