Que signifie muscle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot muscle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muscle dans Anglais.
Le mot muscle dans Anglais signifie muscle, hommes de main, gros bras, sbires, pouvoir, muscle, puissant, forcer, s'introduire dans , s'immiscer dans, prendre la place de, expulser, muscle cardiaque, jumeau, muscle fessier, contraction musculaire involontaire, cellule musculaire, fibre musculaire, s'introduire, masse musculaire, élongation, débardeur, courbatures, douleur musculaire, déchirure musculaire, tissu musculaire, hyper-musclé, myocyte, muscle pectoral, se froisser un muscle, muscle froissé, muscle lisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muscle
musclenoun (body tissue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Shaun had huge muscles because he spent so much time working out. Shaun avait de gros muscles parce qu'il passait beaucoup de temps à s'entraîner. |
hommes de main, gros bras, sbiresnoun (figurative, slang (enforcers, mob) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The gangster brought some muscle along to help him. Le gangster était accompagné d'hommes de main pour l'aider. |
pouvoirnoun (informal, figurative (ability to enforce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The government didn't have the muscle to enforce the law. Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. |
musclenoun (muscular organ) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Greg's heart muscle was weakening in his old age. Le muscle cardiaque de Greg s’affaiblissait avec l'âge. |
puissantnoun as adjective (US, informal, figurative (car, small truck: powerful) (voiture) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Brian bought an old muscle car. Brian s'est acheté une vieille voiture puissante. |
forcertransitive verb (push, force) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kyle muscled the door open. Kyle a forcé la porte. |
s'introduire dans , s'immiscer dans(informal (get involved in, try to take over) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market. La technologie solaire tente de s'imposer dans le marché bondé de l'énergie. |
prendre la place de(informal (displace, compete with) I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him. J'ai dit à Jack que le projet était à lui et que je ne voulais pas prendre sa place. |
expulserphrasal verb, transitive, separable (informal (force to exit, withdraw) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
muscle cardiaquenoun (muscle in vertebrate animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jumeaunoun (usually plural (anatomy: gluteal muscle) (Anatomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
muscle fessiernoun (often plural (buttock muscle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contraction musculaire involontairenoun (muscle: contracts involuntarily) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cellule musculairenoun (cell found in muscle tissue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fibre musculairenoun (often plural (muscular tissue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
s'introduireintransitive verb (informal (force one's way in) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Organized crime took over, muscling in on many different businesses. Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises. |
masse musculairenoun (density of muscular tissue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
élongationnoun (injury: strained muscle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
débardeur(sleeveless T-shirt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
courbatures, douleur musculairenoun (muscular pain or ache) (souvent au pluriel) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop. |
déchirure musculairenoun (injury: torn muscle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tissu musculairenoun (cell tissue that muscles are made of) (Anatomie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le tissu musculaire est constitué de fibres musculaires. |
hyper-muscléadjective (of very muscular physique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
myocytenoun (formal (biology: muscle cell) (Biologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
muscle pectoralnoun (muscle of the chest) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You can build up your pectoral muscles with weight training. Vous pouvez développer vos pectoraux en faisant de la musculation. |
se froisser un muscleverbal expression (muscle: injure by overstretching) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
muscle froissénoun (injury: strain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head. Bouger la tête me fait mal parce que j'ai un muscle froissé dans la nuque. |
muscle lisse(anatomy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muscle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de muscle
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.