Que signifie pousar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pousar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pousar dans Portugais.
Le mot pousar dans Portugais signifie se poser, atterrir sur, faire atterrir, être perché, se percher, se jucher, se déposer, tomber, atterrir, faire un amerrissage forcé, atterrir à plat, faire un amerrissage forcé, asseoir, plaquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pousar
se poser(pássaro) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Un vol d'étourneaux s'est posé sur le fil téléphonique. |
atterrir surverbo transitivo |
faire atterrir(avião) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O piloto pousou o avião muito suavemente. Le pilote a fait atterrir l'avion sans à-coups. |
être perché(oiseaux) O beija-flor pousou no galho. Le colibri était perché sur une branche. |
se percher, se jucher(figurado) (figuré : s'asseoir) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Comme il ne restait plus de sièges, Bill se percha sur l'accoudoir de la chaise de Kirsty. |
se déposer(entrar em repouso) (poussière, sédiments) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A poeira assentou nos carros antes do vento soprá-la para dentro. La poussière se déposa sur les voitures après que les vents l'eurent apportée. |
tomber
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O floco de neve caiu sobre o carro. Le flocon de neige est tombé sur la voiture. |
atterrir(avion) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O avião aterrissou com segurança. L'avion a atterri sans encombre. |
faire un amerrissage forcé(sur mer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os sistemas do avião estavam falhando e o piloto percebeu que teria que pousar na água. L'avion répondait mal et le pilote a réalisé qu'il allait devoir procéder à un amerrissage forcé. |
atterrir à plat(informal) (avion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'avion a atterri à plat sur la piste. |
faire un amerrissage forcé(sur mer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O piloto pousou o avião na água e subiu na jangada. Le pilote fit un amerrissage forcé et grimpa sur son canot pneumatique. |
asseoir, plaquer(informal) (un avion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le pilote a plaqué son avion. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pousar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pousar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.