Que signifie sew dans Anglais?

Quelle est la signification du mot sew dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sew dans Anglais.

Le mot sew dans Anglais signifie coudre, coudre, coudre, recoudre, raccommoder, recoudre, conclure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sew

coudre

intransitive verb (hobby, activity: stitch)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
En hiver, Daphne aime s'asseoir près du feu et coudre.

coudre

transitive verb (fabric: stitch)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tim is sewing some curtains for the living room window.
Tim coud des rideaux pour la fenêtre du salon.

coudre

(attach by stitching)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Will you sew a button on my shirt?
Peux-tu coudre un bouton sur ma chemise ?

recoudre, raccommoder

phrasal verb, transitive, separable (stitch together)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I need to sew up this hole in my pants.
Il faut que je raccommode ce trou dans mon pantalon.

recoudre

phrasal verb, transitive, separable (wound, patient: stitch) (une plaie, un patient)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
Le chirurgien a terminé l'opération et recousu le patient.

conclure

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (deal: conclude)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
We had to drop the price to sew up the deal.
Nous avons dû baisser le prix pour conclure le marché.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sew dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.