Que signifie sliced dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sliced dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sliced dans Anglais.
Le mot sliced dans Anglais signifie en tranches, slicé, tranche, part, couper en tranches, couper, part, slice, slicer, couper sans effort, trancher sans effort, découper sans effort, fendre, slicer, tranché, pain tranché, pain en tranches, la meilleure invention depuis le bouton à quatre trous. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sliced
en tranchesadjective (food: cut into slices) (pain, jambon,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Kathy made a sandwich filled with sliced ham and cheese. Kathy a fait un sandwich avec du jambon en tranches et du fromage en garniture. |
slicéadjective (tennis, golf, etc.: hit curved) (Golf, anglicisme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The sliced shot caused the golf ball to miss the hole. Le coup slicé a fait que la balle de golf a manqué le trou. |
tranchenoun (thin portion) (fin : de pain, jambon,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jack took the loaf and cut himself two slices. Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches. |
partnoun (cake: cut portion) (de gâteau, tarte, pizza,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ann helped herself to another slice of cake. Ann s'est servi une autre part de gâteau. |
couper en tranchestransitive verb (cut into slices) (pain, jambon,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The butcher sliced the ham. Le boucher a coupé le jambon en tranches. |
couper(cut into with a knife) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Maggie sliced into the cake. Maggie a coupé le gâteau. |
partnoun (figurative (share of [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year. L'entreprise espère occuper une plus grande part du marché l'année prochaine. |
slicenoun (tennis, golf: curved shot) (Tennis, Golf, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left. |
slicerintransitive verb (tennis, golf: hit curved shot) (Tennis, Golf, anglicisme) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green. |
couper sans effort, trancher sans effort, découper sans effort(cut effortlessly) Ned sliced through the packaging. Ned a coupé l'emballage sans effort. |
fendre(figurative (move through like a knife) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The ship sliced through the water. Le navire a fendu l'eau. |
slicertransitive verb (tennis or golf shot: hit curved) (Golf, anglicisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The golfer sliced the ball. Le golfeur a slicé la balle. |
tranchéadjective (UK (bread: already cut into slices) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
pain tranché, pain en tranchesnoun (bread: sold pre-sliced) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
la meilleure invention depuis le bouton à quatre trousnoun (informal, figurative ([sth] new, excellent) (Can) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sliced dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sliced
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.