Que signifie slough dans Anglais?

Quelle est la signification du mot slough dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slough dans Anglais.

Le mot slough dans Anglais signifie se dépouiller de, bourbier, marécage, mue, dépouille, perdre, se débarrasser de, se détacher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot slough

se dépouiller de

transitive verb (shed, cast off)

In spring the snake sloughs its old skin.
Au printemps, le serpent se dépouille de sa vieille peau.

bourbier

noun (muddy hollow)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Animals often congregate at the slough to drink.
Les animaux se rassemblent souvent dans le bourbier pour boire.

marécage

noun (US (marshy water)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The cows had difficulty making their way through the murky slough.
Les vaches avaient du mal à franchir le marécage obscur.

mue, dépouille

noun (reptile: cast-off skin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
We found the slough of a snake in the garden.
Nous avons trouvé la mue (or: dépouille) d'un serpent dans le jardin.

perdre

phrasal verb, transitive, separable (shed, discard) (serpent : la peau durant la mue)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I sloughed off the dead skin with a skin brush.
Je me suis débarrassé des peaux mortes avec une brosse à poils.

se débarrasser de

phrasal verb, transitive, separable (figurative (discard: [sth] undesirable)

He was forced to slough off the terrible comments he heard about his friend.
On l'a forcé à balayer les terribles commentaires qu'il a entendus sur ses amis.

se détacher

phrasal verb, intransitive (be shed or discarded)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
When you exfoliate, the dead skin cells slough off and you are left with a radiant complexion.
Quand vous vous exfoliez, les vieilles particules de peau morte se détachent et vous vous retrouvez avec un teint sublime.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slough dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.