Que signifie slump dans Anglais?
Quelle est la signification du mot slump dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slump dans Anglais.
Le mot slump dans Anglais signifie s'avachir, s'affaler, s'avachir, s'affaler sur/dans, s'écrouler dans , s'effondrer dans, s'affaisser, décliner, chuter, chute, baisse, récession, creux, éboulement de terrain, affaissement, s'avachir, s'affaler, dans une impasse, en récession, chute des prix, creux de l'été. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot slump
s'avachir, s'affalerintransitive verb (sit in ungainly way) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Stop slumping! Sit up straight. Arrête de t'avachir (or: Arrête d'être avachi) ! Tiens-toi droit. |
s'avachir, s'affaler sur/dans(sit in ungainly way) My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening. Mon petit ami aime se vautrer dans le canapé et à regarder la télé toute la soirée. |
s'écrouler dans , s'effondrer dans(flop down) She slumped into the armchair and sighed heavily. Elle s'écroula (or: s'effondra) dans le fauteuil et laissa s'échapper un soupir. |
s'affaisserintransitive verb (shoulders, etc.: lean forward) (épaules...) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tara's shoulders slumped as she fell asleep in her armchair. Les épaules de Tara s'affaissèrent tandis qu'elle s'endormait dans le fauteuil. |
déclinerintransitive verb (figurative (price, value: decrease) (prix, valeur) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits. Les prix des actions de l'entreprise ont décliné lorsqu'ils ont annoncé une baisse des profits. |
chuterintransitive verb (team, business, etc.: decline) (activité) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Aaron's pet-sitting business slumps during the winter. L'activité de garde d'animaux d'Aaron chute durant l'hiver. |
chute, baissenoun (figurative (price, value: decrease) (de prix, valeur) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There has been a recent slump in house prices. Il y a eu une chute récente des prix des habitations. |
récessionnoun (figurative (economy: low productivity) (Économie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a slump in the building trade after the financial crash. Il y a eu une récession dans le secteur du bâtiment après le krach financier. |
creuxnoun (figurative ([sb]: unproductive period) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt. Il y a un creux dans la charge de travail de Rachel depuis que son client principal a fait faillite. |
éboulement de terrainnoun (geology: landslide) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The cliff face experienced a slump after the heavy rains last night. Il y a eu un éboulement de terrain dans la falaise après les grosses pluies de la nuit dernière. |
affaissementnoun (concrete: sinkage) (béton) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A concrete with high slump is best for foundations. |
s'avachir, s'affalerphrasal verb, intransitive ([sb]: collapse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He slumped down wearily on the sofa. |
dans une impasseexpression (figurative ([sb]: not achieving) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
en récessionexpression (figurative (economy: unproductive) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
chute des prixnoun (economic decline) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
creux de l'éténoun (figurative (decreased activity in summertime) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slump dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de slump
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.