Que signifie sync dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sync dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sync dans Anglais.
Le mot sync dans Anglais signifie synchronisation, synchroniser, synchroniser avec, synchronisé, de façon synchronisée, de manière synchronisée, en phase avec, chanter en play-back, chanter en play-back. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sync
synchronisationnoun (informal, abbreviation (synchronization) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a problem with the sync between the soundtrack and the video. Il y a eu un problème de synchronisation entre la bande sonore et la vidéo. |
synchronisertransitive verb (informal, abbreviation (synchronize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I can't sync the sound properly; it's out of time with the video. Je n'arrive pas à correctement synchroniser le son ; il est en décalage par rapport à la vidéo. |
synchroniser avec(informal, abbreviation (synchronize with [sth]) I'm trying to sync my requests for money with her payday. J'essaie de synchroniser mes demandes d'argent avec son jour de paie. |
synchroniséadjective (informal, abbreviation (in synchronization, harmonious) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The sound and video are in sync when the MP4 file plays. Le son et la vidéo sont synchronisés quand on joue le fichier mp4. |
de façon synchronisée, de manière synchroniséeadverb (informal, abbreviation (into synchronization, harmony) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The two girls were dancing in sync. Les deux filles dansaient de façon (or: manière) synchronisée. |
en phase avec(informal, abbreviation, figurative (in synchronization, in harmony) An employee who is in sync with the company culture is more likely to perform better. Un employé qui est en phase avec la culture de son entreprise a plus de chances d'être plus performant. |
chanter en play-backintransitive verb (informal (mime singing) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
chanter en play-back(informal (mime to a song) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I was very disappointed to see that the singer was only lip-synching to a recording. J'ai été très déçu de voir que le chanteur ne faisait que chanter en play-back. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sync dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sync
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.