Que signifie undone dans Anglais?

Quelle est la signification du mot undone dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser undone dans Anglais.

Le mot undone dans Anglais signifie inachevé, défait, fichu, déballé, défaire, déboutonner, ouvrir, annuler, annuler, annuler, causer la perte de, causer la ruine de, se défaire, craquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot undone

inachevé

adjective (not finished) (travail,...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The author died, leaving her last work undone.

L'auteure est morte, laissant son dernier manuscrit inachevé.

défait

adjective (shoelace) (lacet,...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Trevor tripped on his undone shoelace.

Trevor a trébuché sur son lacet défait.

fichu

adjective (ruined)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

One simple mistake and everything the minister had worked for was undone.

Une seule petite erreur et tout ce que le ministre avait accompli était fichu.

déballé

adjective (unwrapped)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Once all the presents were undone, the family sat down to eat their Christmas dinner.

Une fois tous les cadeaux déballés, la famille s'est assise à table pour le dîner de Noël.

défaire

transitive verb (buttons: unfasten) (des boutons)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Olivia undid the buttons on her coat.

Olivia a défait les boutons de son manteau.

déboutonner

transitive verb (garment: unfasten) (une veste)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ben undid his shirt and took it off.

Ben a déboutonné sa chemise et l'a enlevée.

ouvrir

transitive verb (open, unwrap) (un paquet)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Amanda undid the parcel.

Amanda a ouvert le paquet.

annuler

transitive verb (reverse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

It's your fault Tom's upset; you did it, so now you have to find a way to undo it!

C'est ta faute si Tom est contrarié : c'est toi qui en es la cause alors il faut que tu répares ta bêtise.

annuler

transitive verb (computing: delete, erase) (Informatique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The formatting change was a disaster, so Kirsty undid it.

Les modifications de la mise en forme étaient un désastre alors Kirsty les a annulées.

annuler

noun (computer key: delete) (Informatique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

It's OK; just press undo and you'll get the document back to how it was before.

Ce n'est pas grave ; appuie sur annuler et tu reviendras au document comme il était avant.

causer la perte de, causer la ruine de

transitive verb (literary (lead to downfall)

The minister made one stupid mistake, but it undid him.

Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte.

se défaire

(become unfastened)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

When I looked down, I saw that my shoe laces had come undone.

Quand j'ai baissé les yeux, j'ai vu que mes lacets étaient défaits.

craquer

(figurative (lose all control) (figuré, familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

If you don't take some time off work to relax you're going to come undone.

Si tu ne prends pas de congés pour te reposer, tu vas péter les plombs.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de undone dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de undone

Que signifie come dans Anglais?

Que signifie irreversible dans Anglais?

Que signifie reversible dans Anglais?

Que signifie undisclosed dans Anglais?

Que signifie undisputed dans Anglais?

Que signifie undisturbed dans Anglais?

Que signifie undo dans Anglais?

Que signifie undoing dans Anglais?

Que signifie undone dans Anglais?

Que signifie undoubted dans Anglais?

Que signifie undoubtedly dans Anglais?

Que signifie undress dans Anglais?

Que signifie undressed dans Anglais?

Que signifie undue dans Anglais?

Que signifie undulate dans Anglais?

Que signifie unduly dans Anglais?

Que signifie untied dans Anglais?

Synonymes

Que signifie destroyed dans Anglais?

Que signifie incomplete dans Anglais?

Que signifie troubled dans Anglais?

Que signifie unfinished dans Anglais?

Que signifie wiped out dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.