अंग्रेजी में gap का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में gap शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gap का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में gap शब्द का अर्थ अन्तर, दरार, अन्तराल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gap शब्द का अर्थ

अन्तर

nounmasculine

दरार

nounfeminine

The outboard engine roars as we head for the narrow gap between the mountains.

हम पहाड़ों के बीच तंग दरारों से होते हुए गुज़रते हैं और बोट के पीछे की तरफ इंजन बहुत ज़ोर-ज़ोर से आवाज़ करता है।

अन्तराल

nounmasculine

The gap depends upon your local health authority .

समय का अन्तराल आपकी स्थानीय हैल्थ एथारटी पर निर्भर करता है .

और उदाहरण देखें

(d) the alternative measures taken or being taken by the Government to bridge the gap of oil import?

(घ) तेल निर्यात के अंतराल को पाटने के लिए सरकार द्वारा क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं अथवा किए गए हैं अथवा किए जा रहे हैं?

It also gives us an opportunity to close the gaps prior to the visit of Prime Minister Shri Narendra Modi.

यह प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की यात्रा से पूर्व अंतरों को समाप्त करने का अवसर भी प्रदान करती है।

An important reason for such comparisons is that, in many ways, after a gap of close to forty years, the 21st century leaders of our two nations are seeking to complete the processes set in motion by their predecessors in the early years, soon after the 1971 Liberation War led to the birth of Bangladesh as an independent, sovereign country.

ऐसी तुलना का एक महत्वपूर्ण कारण यह है कि कई प्रकार से लगभग चालीस वर्षों के अंतराल के बाद हमारे दोनो राष्ट्रों के 21 वीं शताब्दि के नेताओं ने 1971 के प्रारम्भिक वर्षों के मुक्ति संग्राम के नेतृत्व में, जब एक स्वतंत्र एवं संप्रभुता सम्पन्न बंगलादेश का जन्म हुआ था, उसके बाद वे अब अपने उन्हीं पूर्वजों के द्वारा स्थापित प्रक्रिया को पूरा करने के आग्रही हैं।

“The implicit logic of the project approach is to expand the institutional capacity , ease the regulatory gaps and demonstrate appropriate clean up remediation techniques,” said Charles Cormier, World Bank Country Sector Coordinator for Social, Environment and Water Resources and project team leader.

सामाजिक, पर्यावरण और जल-संसाधनों के लिए विश्व बैंक के कंट्री सेक्टर कोऑर्डिनेटर और परियोजना के टीम लीडर चार्ल्स कोर्मिएर ने कहा, ‘‘परियोजना के दृष्टिकोण में निहित तर्क है - संस्थागत क्षमता का विकास करना, नियमन-संबंधी कमियों को दूर करना, सफ़ाई करने वाली समुचित पद्धतियों का प्रदर्शन करना।

21 In Paradise, resurrected ones will be able to fill in some gaps in our knowledge of the past.

21 फिरदौस में जब लोगों का पुनरुत्थान होगा, तो उनसे हम बीते ज़माने की ऐसी बातें जान पाएँगे जो आज हमें नहीं मालूम।

I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west.

मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा।

This closeness and understanding has helped us bridge a number of gaps in our bilateral relations.

हमारी घनिष्ठता और समझ के फलस्वरूप हमें हमारे द्विपक्षीय संबंधों में अनेक खामियों को दूर करने में मदद मिली है।

They expressed particular concern over persisting development gap between the North and the South, and stressed that steps to reduce this gap could enhance global growth.

उन्होंने उत्तर एवं दक्षिण के बीच विद्यमान विकासात्मक अंतरों पर विशेष चिंता व्यक्त की और इस अंतर को कम लाने से संबंधित प्रयासों से वैश्विक विकास का उन्नयन होगा।

Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

We must close the information gap between us and learn about each other’s achievements directly rather than through third sources.

भारत इस महत्वपूर्ण और उल्लेखनीय कार्य में अपनी भूमिका का निर्वाह करने के लिए तैयार है।

The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.

परदे की वजह से संदूक के दिखने की तो कोई गुंजाइश नहीं थी, मगर इसके दोनों तरफ जो लंबे डंडे थे, वे शायद उस थोड़ी-सी खाली जगह से दिखायी पड़ते थे।

We discussed practical ways in which we can add substantial contents to our already significant economic relations with specific focus on promoting two-way trade, reducing the trade gap between the two countries, trade-creating investments and a whole range of trade facilitation measures.

हमने व्यावहारिक तरीकों पर भी विचार – विमर्श किया ताकि जिनसे दोतरफा व्यापार को बढ़ावा देने पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए हमारे पहले से ही महत्वपूर्ण आर्थिक संबंधों को और व्यापक बनाया जा सके, दोनों देशों के बीच व्यापार अंतर को कम किया जा सके, व्यापार – प्रधान निवेश हो और व्यापार को सुगम बनाने के लिए क्या उपाय किए जा सकते हैं ।

Any gaps in verification do not typically cause a gap in data collection.

प्रॉपर्टी की पुष्टि होने में किसी तरह की देरी होने से आम तौर पर डेटा संग्रह किए जाने की प्रक्रिया पर कोई असर नहीं पड़ता.

From tiny tots to Grandfather-Grandmother, when we all play these games together then the term ‘Generation Gap’ disappears on its own.

बच्चों से ले करके दादा-दादी, नाना-नानी जब सब खेलते हैं तो यह जो कहते हैं न generation gap,अरे वो भी छू-मंतर हो जाता है।

Shri Anil Wadhwa, Secretary (East) in the Ministry of External Affairs, visited Tunisia to hold the third round of Foreign Office Consultations on 30th April 2015, held after a gap of over 12 years.

30 अप्रैल 2015 को विदेश कार्यालय परामर्श के तीसरे चक्र के आयोजन के लिए विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) श्री अनिल वाधवा ने ट्यूनीशिया का दौरा किया, जो 12 साल के अंतराल के बाद आयोजन किया गया।

I would like to conclude by suggesting that during your interactions you may also address issues like – the volatility in the oil and gas markets; promoting energy trade and investments; the information gap between energy suppliers and consumers, and protecting the transportation and transit of oil and gas.

मैं अपना संबोधन इस सुझाव के साथ समाप्त करना चाहूंगा कि अपने विचार-विमर्शों के दौरान आप तेल एवं गैस बाजारों की संवेदनशीलता, ऊर्जा व्यापार एवं निवेश संवर्धन, ऊर्जा आपूर्तिकर्ताओं एवं खपतकर्ताओं के बीच सूचना की खाईं तथा तेल एवं गैस के परिवहन और पारगमन के संरक्षण जैसे मुद्दों पर भी बातचीत कर सकते हैं।

Further, the Policy seeks to align supply and demand for skills by bridging existing skill gaps, promoting industry engagement, operationalising a quality assurance framework, leverage technology and promoting greater opportunities for apprenticeship training.

इतना ही नहीं, नीति वर्तमान खामियों को दूर करते हुए, उद्योग से संबंध को बढ़ावा देते हुए, गुणवत्तापूर्ण भरोसेमंद प्रारूप के परिचालन, प्रौद्योगिकी को बल प्रदान करने और प्रशिक्षुता प्रशिक्षण के व्यापक अवसरों को बढ़ावा देते हुए कौशलों के लिए आपूर्ति एवं मांग को व्यवस्थित रखती है।

With the new data in hand, we can see that, surprisingly, the productivity gap persists even when women have equal access to inputs.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

(a) whether our country after being included in the United Nations Security Council (UNSC) as a temporary member after a gap of 19 years, is being entrusted or can be entrusted with an important role in the fight against terrorism;

(क) क्या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद(यूएनएससी) में 19 वर्ष के अंतराल के बाद अस्थायी सदस्य के तौर पर शामिल हुए हमारे देश को आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अहम भूमिका दी जा रही है या दी जा सकती है;

* Numerous projects on capacity building are being undertaken by India in Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam as part of the Initiative for ASEAN Integration – Narrowing the Development Gap.

* भारत द्वारा क्षमता निर्माण पर कई परियोजनाएँ, कंबोडिया, लाओ पीडीआर, म्यांमार और वियतनाम में आसियान एकीकरण और विकास अंतर को कम करने के लिए किए जा रहे हैं।

They take a public posture, but what they tell us privately, there is slight gap and we would like that what they tell us privately, they should also say publicly and take a stand.

वे एक सार्वजनिक रूख अपनाते हैं, लेकिन जो वे हमें निजी तौर पर कहते हैं, उसमें मामूली अंतर है और हम चाहते हैं कि जो वे हमें निजी तौर पर कहना चाहते हैं, उसे सार्वजनिक रूप से भी कहें और एक रूख अख्तियार करें।

This gap is a blind spot in the forecasts from an atmospheric model.

एक स्थिर विद्युत का झटका इसी आवेश अनाविष्टि का परिणाम होता है।

Some argue that it is because of the region's development gap.

कुछ लोग तर्क देते हैं कि इस क्षेत्र के विकास में अंतर के कारण ऐसा हुआ है।

We have to bridge and ultimately eliminate this gap.

हमें इस खाई को पाटना होगा और अन्तत: इसे समाप्त करना होगा।

Prime Minister’s visit to Nepal on 3-4 August 2014 came after a gap of 17 years.

3-4 अगस्त 2014 को प्रधानमंत्री का नेपाल दौरा 17 वर्षों के अंतराल के बाद हुआ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में gap के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।