अंग्रेजी में humankind का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में humankind शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में humankind का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में humankind शब्द का अर्थ मानवता, मनुष्य मात्र, मानव जाति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

humankind शब्द का अर्थ

मानवता

nounfeminine (the human race)

मनुष्य मात्र

noun

मानव जाति

noun

It is the product of humankind’s collective wisdom, cultivated over a great many years for the wellbeing of all.

यह मानव जाति की सामूहिक मेधा का उत्पाद है, जो सबकी भलाई के लिए अनेक सालों से ज़्यादा समय में तैयार किया गया है।

और उदाहरण देखें

What will Jehovah do for humankind in the new world?

यहोवा इंसानों की खातिर नयी दुनिया में क्या करेगा?

(John 3:18; Colossians 1:16) Jesus was especially fond of humankind.

(यूहन्ना ३:१८; कुलुस्सियों १:१६) यीशु को ख़ासकर मनुष्यजाति पसन्द थी।

On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.

दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है।

The majority of humankind, however, do not really recognize his Creatorship.

लेकिन ज़्यादातर लोग यह नहीं मानते कि वही सिरजनहार है।

Gurudev Tagore's compassion, humanism and belief in the oneness of humankind were an important guiding force of our freedom struggle.

गुरूदेव टैगोर की करूणा, मानवता और मानव जाति की एकता में विश्वास हमारे स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण मार्गदर्शक बल थे।

15 “In view of humankind’s sad plight and the nearness of the ‘war of the great day of God Almighty,’ called Armageddon (Revelation 16:14, 16), we as Jehovah’s Witnesses resolve that:

१५ “इंसानों की इस बुरी हालत को और अरमगिदोन कहलानेवाली ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई’ (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) को पास आते देख, हम यहोवा के साक्षी इस बात का दृढ़-संकल्प करते हैं:

Thus it was through Adam that sin, imperfection, and death were passed on to humankind. —Rom.

इस तरह आदम के ज़रिए पाप, असिद्धता और मौत पूरी मानवजाति में फैल गयी।—रोमि.

The truth is, however, that God is not to blame for the problems that plague humankind.

लेकिन सच्चाई यह है कि जो समस्याएँ इंसान पर कहर ढा रही हैं, उनके लिए परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं है।

In the Holy Scriptures, God tells us of his purposes toward humankind.

पाक कलाम में, ख़ुदा हमें मानवजाति के प्रति अपने मक़सदों के बारे में कहता है।

What love has Jehovah shown to humankind by means of the ransom?

छुड़ौती बलिदान के ज़रिए यहोवा ने लोगों के लिए कैसा प्यार दिखाया?

(5) We look to God’s Kingdom government as the only hope for humankind.

(5) हम विश्वास करते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसानों के लिए सच्ची आशा है।

Hence, Romans 8:21 will be fulfilled: “The creation itself [humankind] also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

इस तरह रोमियों 8:21 की बात पूरी होगी: “सृष्टि [सभी इंसान] भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”

It was because the Kingdom is the means by which God will fulfill his wonderful purposes for humankind.

इसलिये कि राज्य वह साधन है जिसके द्वारा परमेश्वर मानवजाति के लिये अपने अद्भुत उद्देश्यों को पूरा करेगा।

We cannot begin to imagine what it will be like to be living at that blessed time when Jehovah will use his holy spirit to fulfill his purpose for the earth and humankind upon it.

आज हम कल्पना भी नहीं कर सकते कि उस खूबसूरत नयी दुनिया में जीना कैसा होगा, जब यहोवा अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए धरती और इंसानों के लिए अपना मकसद आखिरकार पूरा कर देगा।

(Matthew 25:31-33) The “islands” and the “national groups,” even though not in a covenant with Jehovah, should heed Israel’s Messiah because he is sent to bring salvation to all humankind.

(मत्ती 25:31-33) ‘द्वीपों’ और “राज्यों” के लोग यहोवा के साथ वाचा में बँधे हुए नहीं हैं, फिर भी उन्हें इस्राएल के मसीहा की बात पर ध्यान देना चाहिए, क्योंकि उसे सारे जगत का उद्धार करने के लिए भेजा गया है।

So Jehovah, the Creator, worked through his Son, the Master Worker, to bring every other creation into existence —from the spirit creatures in the heavenly realm to the immense physical universe, to the earth with its wondrous variety of plant and animal life, to the pinnacle of earthly creation: humankind.

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

It is Jesus’ death that opened to humankind the prospect of attaining everlasting life in Paradise conditions.

यीशु की मृत्यु ही सारी मानवजाति के सामने परादीस परिस्थिति में अनंतकालिक जीवन का संभावना प्रकट करती है।

3 Put simply, the ransom is Jehovah’s means to deliver, or save, humankind from sin and death.

3 सीधे शब्दों में कहें तो छुड़ौती, यहोवा का एक इंतज़ाम है जिससे वह इंसानों को पाप और मौत से छुटकारा दिलाता है।

Unquestionably, sin is the worst disability afflicting humankind.

बेशक, हमें सबसे ज़्यादा लाचार करनेवाली बीमारी है पाप।

(Jude 6; Genesis 6:1, 2) Those renegade angels and their hybrid offspring terrorized humankind, so much so that the earth became “filled with violence.”

(यहूदा 6; उत्पत्ति 6:1, 2) इन स्वर्गदूतों के जो बच्चे हुए, वे इंसानों से कहीं ज़्यादा ताकतवर थे। इन्होंने और बगावती स्वर्गदूतों ने इतना आतंक मचाया कि पूरी धरती “उपद्रव से भर गई।”

We favor the same approaches to ensuring peace and security and shaping a global architecture that reflects cultural and civilizational diversity and at the same time strengthens unity of humankind.

हम शांति एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने और विश्व व्यवस्था को आकार देने के लिए समान दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं जो सांस्कृतिक एवं सभ्यतागत विविधता को दर्शाता है और साथ ही मानव जाति की एकता को मजबूत करता है।

A similar effort is required for clean technologies that would balance the rewards for the innovators with the common good of humankind.

स्वच्छ प्रौद्योगिकी के लिए भी ऐसे प्रयास आवश्यक हैं जो मानव जाति की भलाई और नवीन प्रवर्तकों के प्रतिफल में संतुलन स्थापित करें ।

The history of these Aapravasis is a story worth telling – one which encapsulates the spirit of humankind embodied in a dedicated, motivated and disciplined group of human beings.

इन आप्रवासियों का इतिहास एक रोचक कहानी है। एक ऐसी कहानी, जो मानवों के समर्पित, प्रेरित और अनुशासित समूह में मानवता की भावना को प्रतिबिंबित करती है।

Would a loving God allow such a horrific end to humankind and their home, the earth?

क्या प्रेम करनेवाला परमेश्वर इंसानों का और उनके घर पृथ्वी का इतना भयानक अंत होने की इजाज़त देगा?

This gift opened to humankind the prospect of enjoying everlasting life on earth.—John 3:16.

इस भेंट ने मानवजाति को अनंत जीवन का आनंद उठाने की आशा दी है।—यूहन्ना ३:१६.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में humankind के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

humankind से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में human rights का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में humane का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में humanism का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में humanist का क्या मतलब है?