अंग्रेजी में retort का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में retort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में retort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में retort शब्द का अर्थ प्रत्युत्तर, प्रत्युत्त्र, प्रत्युत्तर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retort शब्द का अर्थ

प्रत्युत्तर

verbmasculine

प्रत्युत्त्र

nounmasculine

प्रत्युत्तर देना

verb

और उदाहरण देखें

When Jehovah confronted Satan with Job’s record of integrity, Satan retorted: “Is it for nothing that Job has feared God?”

जब यहोवा ने शैतान को अय्यूब की खराई की मिसाल दी, तो शैतान ने कहा: “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?”

When she asked her employer for permission to take some days off to attend one of our conventions, he angrily retorted that if she went, he would fire her.

एक बार जब उसने अपने मालिक से अधिवेशन में जाने के लिए छुट्टी माँगी तो मालिक ने भड़ककर कहा कि अगर उसने छुट्टी ली तो उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा।

Hamza retorted that he would see the angel, so Muhammad told him to sit where he was.

हमजा ने दोबारा जवाब दिया कि वह फ़रिश्ते को देखेंगे, इसलिए मुहम्मद साहब ने उसे बैठने के लिए कहा जहाँं वह थे।

‘Neither are you compelled to discuss your failures,’ retorted Ikram.

“न ही तुम अपनी असफलताओं पर बातचीत करने को मजबूर हो,” इकराम ने प्रत्युत्तर किया।

When some were impressed with Jesus’ teaching, religious opposers retorted: “You have not been misled also, have you?

जब कुछ लोग यीशु की शिक्षा द्वारा प्रभावित हुए, धार्मिक विरोधियों ने प्रतिकार किया: “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

“Show me the head tax coin,” Jesus retorts.

“कर का सिक्का मुझे दिखाओ,” यीशु बदले में जवाब देता है।

A recent Foreign Ministry briefing is a case in point: Asked about the identities of plainclothes policemen who allegedly beat up a foreign journalist, a spokesman retorted, 'you should ask them who they are'.

विदेश मंत्रालय द्वारा हाल में किये गये एक खुलासे में एक प्रासांगिक बिन्दु सादे कपड़ों में पुलिस की पहचान का था, जिनके ऊपर विदेशी पत्रकारों को पीटने का आरोप है, एक प्रवक्ता ने रिपोर्ट किया था ‘‘आप को उनसे पूछना चाहिए वे कौन है’’।

It was particularly humiliating for an Indian not to be allowed to be brought in as a guest , let alone be a member . And yet it was difficult to find an answer to the Englishman ' s retort , for we Indians ourselves were divided into groups who would not eat or otherwise socialise with each other .

यह किसकी भी भारतीय के लिए खासतौर पर अपमानजनक था कि उसे सदस्य तो क्या अतिथि के तौर पर भी अंदर लाये जाने की अनुमति नहीं दी जाती और इसके बावजजूद अंग्रेजों के प्रतिकार का उत्तर ढूंढना कठिन था क्योंकि हम भारतीय स्वयं ऐसे गुटों में बंटे हुए थे जो आपस में एक दूसरे के साथ बैठकर भोजन या मेलजोल तक नहीं करते थे .

When Jehovah drew Satan’s attention to Job’s course of integrity, Satan retorted: “Would Job worship you if he got nothing out of it?”

जब यहोवा ने शैतान को अय्यूब की खराई के बारे में ध्यान दिलाया तो शैतान ने उलटा जवाब दिया: “अगर अय्यूब का इसमें कोई फायदा नहीं है तो क्या वह तुम्हारी उपासना करता?”

Retorted an Andhra Pradesh Riding Club member : We do n ' t have an elephant in our stables .

राइडिंग क्लब के एक सदस्य का जवाब थाः हमारे अस्तबल में कोई हाथी नहीं है .

According to that account, Cyril retorted by citing 1 Corinthians 14:8, 9: “For truly, if the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?

वही लेखक बताता है कि सिरिल ने उन विरोधियों को जवाब देते हुए 1 कुरिन्थियों 14:8, 9 का हवाला दिया: “यदि तुरही का शब्द साफ न हो, तो कौन लड़ाई के लिये तैयारी करेगा?

The officer retorted: “Any crime other than being a Witness is better.”

अफसर ने गुस्से में कहा, “तुम एक साक्षी हो, यही तुम्हारा सबसे बड़ा जुर्म है।”

When some were impressed with Jesus’ teaching, religious opposers retorted: “You have not been misled also, have you?

जब कुछ लोगों को यीशु के सिखाने का तरीका भा गया, तो यीशु का विरोध करनेवाले धर्म के ठेकेदारों ने उनसे कहा: “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

He retorted: ‘You must be crazy!

उसने चिढ़ते हुए कहा: ‘दिमाग खराब हो गया है तुम्हारा!

Don’t simply brush away their advice and retort that they are backseat drivers.

उनकी सलाह को ठुकराकर यह मत कहिए कि गाड़ी मैं चला रहा हूँ या आप।

Ready retorts by Ananth Kumar ' s followers apart , the game of one - upmanship between the two ministers is telling on the health of the BJP in Karnataka .

अनंत कुमार के अनुयायी भी जवाबी कार्रवाई से नहीं चूकते . ऐसे में दोनों मंत्रियों के बीच शह और मात की यह लडई कर्नाटक में भाजपा पर भारी पडे रही है .

(Psalm 103:10-14) But Satan retorted: “Is it for nothing that Job has feared God?

(भजन १०३:१०-१४) लेकिन शैतान ने प्रत्युत्तर दिया: “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?

When Moses mentioned Jehovah by name to Pharaoh, that haughty Egyptian monarch retorted: “Who is Jehovah?”

जब मूसा ने मिस्र के मगरूर राजा फिरौन के सामने यहोवा का ज़िक्र किया तो उसने उलटा जवाब दिया: “यहोवा कौन है?”

Jesus’ retort is as decisive as when he answered Satan in the wilderness.

यीशु का प्रत्युत्तर उतना ही निश्चित है जितना कि तब था जब उसने जंगल में शैतान को उत्तर दिया।

Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

रोडेनबेरी ने आदरपूर्वक इसके जवाब में निजी रूप से एक पत्र लिखा जिसमे एक साप्ताहिक सीरीज को लिखते समय समय वैज्ञानिक सटीकता संबंधी सीमाओं के बारे में बताया।

When the chief priests and the scribes protested at this, Jesus retorted: “Did you never read this, ‘Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise’?” —Matthew 21:15, 16.

जब मुख्य याजक और शास्त्रियों ने इसका विरोध किया, तो यीशु ने प्रत्युत्तर दिया: “क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तू ने स्तुति सिद्ध कराई?”—मत्ती २१:१५, १६.

Naḥmanides retorted that if this were the case, why did the rabbis who accepted the Talmud not accept Jesus?

नाख़्मानदीज़ ने जवाब दिया कि यदि यह सच है तो वे रब्बी जो तलमूद को स्वीकार करते हैं यीशु को क्यों नहीं स्वीकार करते?

But the young general retorted: ‘So would I, were I Parmenio.’

लेकिन नौजवान सिकंदर ने उसे धिक्कारते हुए जवाब दिया: ‘अगर मैं पारमेनियो होता तो मैं भी हाँ कह देता।’

When he beat the thief, the slave retorted: “But it was fated that I should steal.”

जब उसने चोर को पीटा, ग़ुलाम में मुँहतोड़ जवाब दिया: “लेकिन यह क़िस्मत का लिखा था कि मैं चोरी करूँ।”

Rather, in a callous and insolent manner, Cain retorted: “I do not know.

तब भी उसे अपने किए पर बिलकुल पछतावा नहीं था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में retort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।