फ़्रेंच में à défaut de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à défaut de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à défaut de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à défaut de शब्द का अर्थ न~होने~पर, कमी, के अभाव में, जबतकनहीं, जोनहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à défaut de शब्द का अर्थ

न~होने~पर

(failing)

कमी

(failing)

के अभाव में

(in default of)

जबतकनहीं

(unless)

जोनहीं

(unless)

और उदाहरण देखें

Il y a bien des façons de montrer que l’on grandit vers l’état de chrétien complet. À défaut de pouvoir en dresser une liste exhaustive, prenons deux cas de figure.

हम किन-किन मामलों में ‘सिद्धता’ की ओर बढ़ सकते हैं, उसकी पूरी सूची देना तो मुमकिन नहीं है, लेकिन यहाँ दिए दो उदाहरणों पर गौर कीजिए।

Pareilles maladresses sont parfois simplement dues à un défaut de réflexion, trahissant un manque de considération.

ऐसे शब्द बोलना यही दिखाएगा कि हम दूसरों की भावनाओं की कदर नहीं करते, उनका लिहाज़ नहीं करते।

À défaut, nous risquons de ne pas recevoir votre paiement ou de ne pas pouvoir l'associer à votre compte Google Ads.

अगर ऐसा नहीं करते हैं, तो हो सकता है कि आप जो पैसे चुकाएं वो हम तक न पहुंचे या हम आपके Google Ads खाते से उनका मिलान न कर सकें.

Sommes- nous enclins à être généreux envers eux, à fermer les yeux sur leurs défauts, alors que nous sommes prompts à remarquer les défauts de ceux avec lesquels nous n’avons pas d’affinités?

क्या हमारा झुकाव इन की कमियों की ओर आँखें बन्द करके उन के प्रति उदार होना है, जबकि दूसरों के दोषों और कमियों को हम जल्दी देखते हैं, जिनके प्रति हमें कोई स्वाभाविक लगाव महसूस नहीं होता?

9 De nos jours, le Diable s’évertue à mettre en défaut les serviteurs de Jéhovah en jouant sur leurs désirs physiques naturels.

9 यहोवा ने हमें जिन शारीरिक इच्छाओं के साथ बनाया है, उन इच्छाओं का फायदा उठाकर शैतान हमें गलत काम करने के लिए लुभाता है।

En administrant une discipline empreinte d’amour, un père ou une mère cherche à corriger les défauts de l’enfant qui, s’ils s’enracinaient profondément, assombriraient sa vie d’adulte.

प्यार से अनुशासन देने के ज़रिए, माता-पिता अपने बच्चे की गलतियों को सुधारने की कोशिश करते हैं, इससे पहले कि ये उसके दिल में जड़ पकड़ लें और बाद में उसकी ज़िंदगी को मुश्किलों से भर दें।

Également, la manière dont nous réagissons face à l’affliction peut faire apparaître des défauts que nous serons à même de corriger.

इसके अलावा, मुसीबत की घड़ी में हम जिस तरह से पेश आते हैं, उससे हमारी वे खामियाँ उभरकर सामने आती हैं जिन्हें हमें दूर करने की ज़रूरत है।

Si cette case est cochée, la cellule aura la largeur par défaut à la place de la valeur indiquée ci-dessus

यदि चुना जाता है तो कक्ष की डिफ़ॉल्ट चौड़ाई प्रयोग में ली जाएगी बजाए ऊपर दिए गए के

N'oubliez pas que chacun de ces paramètres a une valeur par défaut adaptée à la plupart des propriétaires de contenu.

ध्यान दें कि इनमें से हर सेटिंग के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प तय किए गए हैं जो ज़्यादातर कॉन्टेंट के मालिकों की ज़रूरतों को पूरा करते हैं.

Les utilisateurs sont invités à vous contacter au sujet de tout défaut, problème de performance ou contenu manquant pour des applications installées à partir de Google Play.

उपयोगकर्ताओं को Google Play से इंस्टॉल की गई सामग्री की खराबियों, प्रदर्शन से जुड़ी समस्याओं के लिए या सामग्री उपलब्ध नहीं होने पर आपसे संपर्क करने के निर्देश दिए जाते हैं.

Si vous avez déjà modifié le canal par défaut Liens commerciaux, vous pouvez mettre à jour manuellement votre Groupe de canaux par défaut de façon à inclure deux nouveaux canaux : Liens commerciaux associés à une marque et Liens commerciaux génériques.

अगर आपने पहले डिफ़ॉल्ट भुगतान की गई खोज चैनल में बदलाव किया था, तो आप अपनी डिफ़ॉल्ट चैनल ग्रुपिंग में ये दो नए चैनल शामिल करने के लिए उसे मैन्युअल रूप से अपडेट कर सकते हैं: ब्रांड शब्दों के लिए भुगतान की गई खोज और जेनेरिक शब्दों के लिए भुगतान की गई खोज.

12 Quiconque est en proie à un sentiment d’échec ou au découragement en raison de péchés ou de défauts adhérera certainement à ces paroles de David: “Moi, je connais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi.”

१२ यदि कोई पापों या कमियों की वजह से कुंठित या निरुत्साहित महसूस करता है, तो उसकी स्थिति दाऊद की तरह हो सकती है, जब उसने कहा: “मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।”

Par défaut, votre abonnement à un forfait de stockage se renouvelle automatiquement à échéance.

मेमोरी खरीदने की डिफ़ॉल्ट सेटिंग के चलते, आपकी सदस्यता के खत्म होने पर अपने आप उसका नवीनीकरण हो जाता है.

À côté de ces sujets qui, à la base, manquent d’estime de soi, il y en a d’autres à qui les aptitudes à entretenir de bonnes relations avec autrui font défaut.

ऐसे लोगों के अलावा जिनमें मूलतः आत्म-सम्मान की कमी होती है, दूसरे हैं जिनमें लोगों के साथ व्यवहार करने के सामाजिक कौशल की कमी होती है।

Si vous recevez un e-mail de Google Pay concernant un problème relatif à votre mode de paiement par défaut, l'argent n'est plus automatiquement transféré sur votre compte bancaire ni sur celui associé à votre carte de débit.

अगर आपको Google Pay से आपकी डिफ़ॉल्ट भुगतान विधि के साथ आ रही किसी समस्या के बारे में कोई ईमेल मिलता है, तो रकम अपने आप आपके बैंक या डेबिट कार्ड खाते में ट्रांसफ़र नहीं होगी.

5 Quel est donc le défaut inhérent à la sagesse de ce monde, et qui touche même ses projets de nouvel ordre mondial?

५ फिर, इस संसार की बुद्धि, जिसमें नयी विश्व-व्यवस्था के लिए इसकी योजनाएँ सम्मिलित हैं, की बुनियादी कमी क्या है?

Puisque les segments d'audience d'intention personnalisée s'appliquent aux groupes d'annonces, nous vous invitons également à découvrir le fonctionnement des groupes d'annonces et à configurer l'enchère par défaut de votre groupe d'annonces.

क्योंकि 'इंटेंट के मुताबिक दर्शक' सेगमेंट विज्ञापन समूहों पर लागू होते हैं. आप चाहें तो विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं और अपनी विज्ञापन समूह डिफ़ॉल्ट बोली सेट करें पर भी रिसर्च कर सकते हैं.

« Que l’endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien » (JACQ.

“धीरज को अपना काम पूरा करने दो, ताकि तुम परिपूर्ण और सब बातों में हर तरह से सिद्ध पाए जाओ और तुम में किसी भी तरह की कमी न हो।”—याकू.

À défaut, ou si le balisage de ces données est incorrect, incomplet ou non valide, nous utilisons des extracteurs de données avancés afin de procéder à la mise à jour automatique.

अगर आपके लैंडिंग पेज पर कोई स्ट्रक्चर्ड डेटा नहीं है या स्ट्रक्चर्ड डेटा मार्कअप गलत है, अधूरा है या मान्य नहीं है, तो हम आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट करने के लिए बेहतर जानकारी इकट्ठा करने वाले टूल का इस्तेमाल करेंगे.

Nous apprenons à reconnaître nos défauts et à accepter les conseils, ce qui nous permet d’avoir de meilleures relations avec les autres.

हम अपनी कमियों को मानना और सलाह को स्वीकार करना सीखते हैं और इस तरह हम दूसरों के साथ प्यार से पेश आना भी सीखते हैं।

Le montant de l'enchère par défaut de votre groupe d'annonces est appliqué à tous les mots clés du groupe d'annonces de votre nouvelle campagne.

आपके विज्ञापन समूह की डिफ़ॉल्ट बोली राशि आपके नए कैंपेन के विज्ञापन समूह के सभी कीवर्ड पर लागू होगी.

Par défaut, l'icône de votre chaîne correspond à l'image associée à votre compte Google.

आपके Google खाते से जुड़ी इमेज ही आपके चैनल का डिफ़ॉल्ट आइकॉन है.

Définissez la qualité par défaut de vos téléchargements en accédant à Paramètres [puis] Téléchargements [puis] Qualité.

डाउनलोड किए जाने वाले वीडियाे की डिफ़ॉल्ट क्वालिटी सेट करने के लिए सेटिंग [और फिर] डाउनलोड किए गए वीडियाे [और फिर] क्वालिटी पर जाएं.

Ses paramètres par défaut permettent sans doute à plus de monde que vous ne le pensez de visiter votre page et d’y laisser des commentaires.

सच तो यह है कि गोपनीयता के मामले में वेब साइट पर खुद-ब-खुद जो सेटिंग होती हैं, उन्हें अगर आप न बदलें तो ऐसे लोग भी आपका पेज देख सकते हैं और उस पर अपने कमेंट लिख सकते हैं, जिनके बारे में आपने सोचा तक नहीं होगा।

Le disciple Jacques a écrit : “ Que l’endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien.

शिष्य याकूब ने लिखा: “धीरज को अपना पूरा काम करने दो, कि तुम पूरे और सिद्ध हो जाओ और तुम में किसी बात की घटी न रहे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à défaut de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à défaut de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à cette fin का क्या मतलब है?