फ़्रेंच में abouti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abouti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में abouti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में abouti शब्द का अर्थ प्रवीण, गुणवन्त, शिष्ट, पारंगत, समाप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abouti शब्द का अर्थ

प्रवीण

(accomplished)

गुणवन्त

(accomplished)

शिष्ट

(accomplished)

पारंगत

(accomplished)

समाप्त

(accomplished)

और उदाहरण देखें

La requête IPP n' a pas abouti pour une raison inconnue

अज्ञात कारणों से आईपीपी निवेदन असफल

Deux graines minuscules jetées au hasard — deux tracts — ont germé dans l’immense forêt amazonienne pour aboutir à l’éclosion d’une congrégation florissante.

बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी।

En cas de l’aboutissement des faits dans deux jours, le corps devient ancien la deuxième journée.

यदि संस्कार दो दिन का है तो दूसरे दिन ही शरीर जीर्ण हो गया।

Parmi ces morts se trouveront les patriarches et les prophètes fidèles qui ont enduré beaucoup de souffrances pour justifier la souveraineté de Jéhovah et “aboutir à une meilleure résurrection”, qui aura peut-être lieu plus tôt (Hébreux 11:35).

(यूहन्ना ५:२८, २९; ११:२३-२५) इन में वे विश्वसनीय कुलपिता और भविष्यद्वक्ता शामिल होंगे, जिन्होंने यहोवा की प्रभुसत्ता की सत्य सिद्धि के लिए बहुत कष्ट भोगा और सहन किया, ताकि वे “उत्तम पुनरुत्थान,” संभवतः एक प्रारंभिक पुनरुत्थान, “में भागी हों।”

Étant donné que les fréquentations sont un pas vers le mariage, demandez à Dieu de vous aider à discerner si une telle relation a des chances d’aboutir.

और क्योंकि डेटिंग शादी की ओर ले जानेवाला कदम है, इसलिए परमेश्वर से यह देखने के लिए मदद माँगिए कि जिस लड़की के साथ आप मेल-जोल रख रहे हैं क्या उसके साथ आप शादी के मुकाम तक पहुँच सकते हैं।

Ses recherches lui ont permis d'aboutir à un modèle d'identification des besoins, décrivant ces neuf Besoins Humains Fondamentaux.

इस व्यवस्थित समीक्षा ने इस प्रमाण आधार का मूल्यांकन किया और नौ अध्ययन ऐसे पाए जो उनके चयन मानदंडों पर खरे उतरे।

Et le secrétaire Kerry avait également indiqué qu’il pensait que la politique de cette administration était d’aboutir à un changement de régime en Iran.

और सेक्रेटरी कैरी ने भी उल्लेख किया था कि वे सोचते हैं कि इस प्रशासन की नीति ईरान के लिए शासन परिवर्तन है।

” Avant de découvrir la réponse d’Alexandre, voyons quels événéments ont abouti à ce moment crucial.

लेकिन सिकंदर का जवाब जानने से पहले आइए यह जानें कि आखिर किस वज़ह से यह घड़ी सामने आयी।

Vous pouvez annuler une transaction de commerce électronique lorsqu'une commande n'a pas abouti ou est refusée.

किसी ऑर्डर के पूरा न होने या उसके खारिज हो जाने पर आप उस ईकॉमर्स लेन-देन को उलट सकते हैं.

” (Gn 39 Verset 21a). Un certain acte de bonté de cœur a provoqué une série d’événements qui ont abouti au soulagement de Joseph.

(आयत 21क) फिर यहोवा ने निरंतर प्रेम-कृपा दिखाते हुए उसकी खातिर ऐसा काम किया कि घटनाओं का एक सिलसिला शुरू हुआ और आखिरकार यूसुफ को अपने सारे दुःखों से छुटकारा मिला।

16 Jéhovah a manifestement béni la totalité des mesures prises, puisqu’il a fait aboutir l’affaire à une solution heureuse.

16 मसले का सही तरह से हल करने के लिए जो भी किया गया था, उस पूरे इंतज़ाम पर यहोवा ने आशीष दी और इसका बढ़िया नतीजा निकला।

Un rapport émis par la AAA Foundation for Traffic Safety (Fondation AAA pour la sécurité routière) déclare : “ Une réduction de 30 à 40 minutes de sommeil par nuit au cours de la semaine peut aboutir à une dette de sommeil de trois à quatre heures à l’arrivée du week-end, suffisamment pour accroître le niveau de somnolence en journée. ”

यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।”

Cela a abouti à un bon témoignage supplémentaire en faveur de Jéhovah.

इससे विसम को एक और बढ़िया मौका मिला जिससे वह यहोवा के बारे में गवाही दे सका!

C’est ainsi que sa quête de la vérité a abouti.

तो बचपन की बात ने सच्चाई की खोज करने में उसकी मदद की।

Les événements s’enchaînent alors, aboutissant à la chute du régime Tokugawa et au rétablissement du gouvernement impérial.

फिर एक-के-बाद-एक कई घटनाएँ घटती गयीं, जिसका नतीजा यह हुआ कि टोकुगावा की सरकार का तख्ता पलट गया और सम्राट को हुकूमत करने का अधिकार लौटा दिया गया।

Plutôt que d'utiliser un ID de clic, comme c'est le cas pour les conversions issues de clics, vous effectuez le suivi des informations relatives aux appels téléphoniques qui ont abouti à des ventes ou à d'autres actions intéressantes effectuées par les clients.

क्लिक से मिलने वाले कन्वर्ज़न की तरह क्लिक आईडी का उपयोग करने के बजाय, आप अपनी फ़ोन कॉल से ऐसी जानकारी ट्रैक करते हैं, जिनके कारण बिक्री या कोई अन्य मूल्यवान खरीदार कार्रवाई हुई.

Lorsque son problème est résolu, il en attribue peut-être le mérite à Dieu, mais c’est en fait son esprit et ses efforts qui ont permis d’aboutir au résultat souhaité.

जब उसकी समस्या का हल होता है, वह परमेश्वर को श्रेय दे सकता है, परन्तु असल में उसका अपना मन और कोशिशों द्वारा ही मनचाहा परिणाम प्राप्त हुआ।

Mais si une autre langue peut concevoir cette pensée, alors en coopérant, nous pouvons aboutir et apprendre tellement plus.

मगर यदि दूसरी भाषा वो विचार सोच सके, तो साझेदारी से बहुत कुछ पाया जा सकता है, और सीखा जा सकता है।

De cette façon, aucune fouille, aussi méticuleuse soit- elle, n’a abouti, et cette précieuse bible n’a pas été découverte. ”

वहाँ के सिपाही तो सपने में भी नहीं सोच सकते थे कि बाइबल ऐसी जगह छिपायी गई हो, उन्होंने कैंप का चप्पा-चप्पा छान मारा मगर यह अनोखी बाइबल उनके हाथ नहीं लगी।”

Rentré chez lui, Ahithophel se suicida, jugeant sans doute que la révolte n’avait désormais aucune chance d’aboutir. — 2 Samuel 17:1-14, 23.

प्रमाणतः यह एहसास करते हुए कि हूशै की सलाह मानने का अर्थ निश्चित हार थी, अहीतोपेल अपने घर लौट गया और ख़ुदकुशी कर ली।—२ शमूएल १७:१-१४, २३.

18 Les décisions qui sont solidement fondées sur les principes bibliques et sont prises en conscience ont- elles toujours un aboutissement favorable ?

18 जो फैसले हर तरह से बाइबल सिद्धांतों के मुताबिक हैं और पूरी एहतियात बरतने के बाद लिए गए हैं, क्या उनका अंजाम हमेशा अच्छा ही निकलता है?

D’autres préfèrent poser une question suscitant la réflexion à propos d’un événement récent, ce qui peut aboutir à un bon témoignage.

दूसरों ने यह पाया है कि कोई वर्तमान घटना के बारे में एक विचार-उत्तेजक प्रश्न पूछना एक अच्छी गवाही देने की ओर ले जाती है।

En Matthieu 24:37-39, Jésus a dit que “la présence [parousia] du Fils de l’homme” serait comme “les jours de Noé” qui ont abouti au déluge.

मत्ती २४:३७-३९ [NW] में, यीशु ने कहा कि “मनुष्य के पुत्र की उपस्थिति [पे·रू·सिʹया],” “नूह के दिन” की तरह होगी, जो प्रलय के साथ पराकाष्ठा पर पहुँची थी।

L’aboutissement d’une longue recherche

बरसों की तलाश आखिर रंग लाई

Ce pays poursuit sa recherche insensée d’armes nucléaires, défiant les résolutions successives de ce Conseil... Nous continuons à collaborer avec nos partenaires du Conseil de sécurité pour aboutir à une résolution diplomatique et pacifique de cette crise.

उत्तरी कोरिया ने इस परिषद द्वारा दोहराए गये संकल्पों की अवहेलना में परमाणु हथियार पाने की बेवजह कोशिश जारी रखी है... हम इस संकट के शांतिपूर्ण, कूटनीतिक समाधान के लिए सुरक्षा परिषद में अपने सहयोगियों के साथ काम करना जारी रखेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में abouti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

abouti से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abonnement का क्या मतलब है?