फ़्रेंच में capturer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में capturer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में capturer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में capturer शब्द का अर्थ कैप्चर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
capturer शब्द का अर्थ
कैप्चर करेंverb Capture une partie de la fenêtre विंडो का कोीई भाग कैप्चर करें |
और उदाहरण देखें
Date de capture कैप्चर तारीख़ |
La capture d'écran suivante montre les différents composants d'une annonce vidéo. नीचे दिया गया स्क्रीनशॉट वीडियो विज्ञापन के विभिन्न घटक दिखाता है. |
Ces attaques ont inclus la capture et la torture de marins américains courageux de l’équipage de l’USS Pueblo, des actions répétées contre des hélicoptères américains et l’attaque en 1969 d’un avion de surveillance des États-Unis qui a causé la mort de trente-un soldats américains quand l’appareil s’est écrasé. इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी। |
Capture le Bureau डेस्कटॉप कैप्चर करें |
Dans l'exemple ci-dessus, le champ A entier et le champ B entier sont capturés et assemblés comme étant le nouveau champ. ऊपर दिए उदाहरण में, पूरी फ़ील्ड A और पूरी फ़ील्ड B कैप्चर की जाती है और जोड़ कर एक फ़ील्ड बना दी जाती है. |
Utilitaire de capture d' écran pour KDE केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी |
Nous avons la chance de vivre à une époque où nous excellons à capturer des informations sur nous-mêmes. यह हमारा सौभाग्य है हम ऐसे समय जीते है जहॉ हमारे बारे मे सुचना प्राप्त करने मे हम सफल है |
Votre encodeur pour la diffusion en direct correspond à l'application, au programme ou à l'outil que vous pouvez utiliser pour capturer et compresser votre diffusion en direct. लाइव स्ट्रीम एन्कोडर ऐप, प्रोग्राम या टूल होता है, जिसे आप लाइव स्ट्रीम को कैप्चर और कम्प्रेस करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la capture d' écran dans une autre application अन्य अनुप्रयोग के साथ स्नेपशॉट को खोलने के लिए इस बटन को क्लिक करें |
Si l'application YouTube sur votre Smart TV ne ressemble pas à la capture d'écran ci-dessus, vous utilisez certainement une application tierce qui n'a pas été développée par YouTube. अगर आपके स्मार्ट टीवी पर चल रहा YouTube ऐप्लिकेशन ऊपर दिए गए स्क्रीनशॉट जैसा दिखाई नहीं देता है तो, हो सकता है कि आप तीसरे पक्ष का ऐसा ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं जिसे YouTube ने नहीं बनाया है. |
Enregistrer la capture sous स्नेपशॉट ऐसे सहेजें |
Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7. मिसाल के लिए, किसी भी जानवर के बच्चे की बलि तब तक नहीं चढ़ायी जा सकती थी, जब तक कि वह अपनी माँ के साथ कम-से-कम सात दिन तक न रहा हो, जानवर और उसके बच्चे को एक ही दिन बलि नहीं चढ़ाया जाना था और किसी घोंसले से चिड़िया के साथ-साथ उसके अंडों या बच्चों को लेना मना था।—लैव्यव्यवस्था 22:27, 28; व्यवस्थाविवरण 22:6, 7. |
Un jour, les Amaléqites ont fait une incursion à Tsiqlag et ils ont capturé ses femmes et ses enfants, ainsi que les familles de ses hommes. जब अमालेकियों ने सिकलग शहर पर चढ़ाई की तब वे दाविद और उसके आदमियों की पत्नियों और बच्चों को बंदी बनाकर ले गए। |
Ainsi, le sage rédacteur des Proverbes donne ce conseil: “Mon fils, (...) si tu as été capturé par les paroles de ta bouche, (...) délivre- toi, car tu es tombé dans la paume de ton semblable: va t’humilier [te piétiner] et importune ton semblable de tes instances.” इस प्रकार, नीतिवचन के बुद्धिमान लेखक ने सलाह दी: “मेरे पुत्र, . . . अगर तुम अपने ही मुंह की बातों से पकड़े गए हो, . . . अपने आप को बचा ले, इसलिए कि तुम अपने पड़ोसी की मुट्ठी में आ गए हो: जाओ, अपने आप को दीन करके अपने पड़ोसी को मनाते रहो।” |
♪ Je ne l'ai pas capturé ♪ मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे |
Car ils ont creusé une fosse pour me capturer क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, |
Ils ont été saisis de terreur et seront capturés. वे घबरा जाएँगे और पकड़े जाएँगे। |
En Australie, d’après le Centre national de préservation de la nature, “ les bagueurs sont soigneusement entraînés à capturer, à manipuler et à baguer les oiseaux sans les blesser. ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। |
En 1915, un mâle a été capturé par l'état de Rewa et emprisonné. 1915 में एक नर बाघ को रीवा राज्य ने पकड़ लिया और उसे कैद कर लिया। |
13:8-11). Plus tard, il n’a d’ailleurs pas hésité à se porter à son secours quand des armées envahisseuses l’ont capturé. — Gen. 13:8-11) आगे चलकर जब दुश्मन चढ़ाई करके लूत को बँधुवाई में ले गए तो अब्राहम अपने भतीजे को छुड़ाने से ज़रा भी नहीं झिझका।—उत्प. |
Découvrez d'autres exemples d'utilisation de groupes de capture dans des expressions régulières pour extraire du contenu. सामग्री निकालने के लिए regex कैप्चर समूह का उपयोग करने के अधिक उदाहरण देखें. |
Peu importe, s'ils ont tous été capturés. अगर वे लोग बंदी बना लिए गए होंगे तो फिर उनके आदेश का कोई मतलब नहीं । |
Il représente un excellent moyen de s'assurer que l'intégralité du contenu vidéo de votre site a été capturée par nos soins, en particulier le contenu susceptible de ne pas être pris en compte par nos mécanismes d'exploration habituels. वीडियाे का साइटमैप बनाना एक बेहतरीन तरीका है जिससे अाप Google को अपनी साइट पर माैजूद वीडियो सामग्री ढूंढने और समझने में मदद कर सकते हैं. खास ताैर पर, इस तरीके से साइट पर हाल ही में जाेड़ी गई सामग्री या ऐसी सामग्री ढूंढी जा सकती है जिसे क्रॉलिंग के सामान्य तरीके से शायद न खाेजा जा सके. |
Pourquoi Jéhovah est- il parfaitement en droit de racheter ses serviteurs sans donner de compensation à ceux qui les ont capturés ? कोई मुआवज़ा दिए बगैर यहोवा को अपने लोगों को छुड़ाने का पूरा-पूरा हक क्यों था? |
Bon nombre de centres en Inde sont équipés pour prendre soin d’éléphanteaux sauvages qui ont été capturés, abandonnés ou blessés. भारत में ऐसे कई केंद्र हैं जहाँ हाथियों के उन बच्चों की देख-रेख की जाती है जो जंगल से पकड़ लिए जाते हैं, भटक जाते हैं या फिर घायल हो जाते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में capturer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
capturer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।