फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में combien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में combien शब्द का अर्थ कितना, कितने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

combien शब्द का अर्थ

कितना

adverb

Avec combien de personnes as-tu baisé l'année passée ?

गये साल में तुम ने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?

कितने

adverb

Avec combien de personnes as-tu baisé l'année passée ?

गये साल में तुम ने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?

और उदाहरण देखें

Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?

हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं?

Il en allait sûrement ainsi du psalmiste qui a dit à Dieu : “ Combien j’aime ta loi, oui !

उस भजनहार का ज़रूर यही अनुभव रहा होगा, जिसने परमेश्वर से कहा था: “अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं!

Combien grande était la foi d’Abraham!

सचमुच, इब्राहीम को परमेश्वर पर पूरा विश्वास था।

La cloison sera réparée en quelques jours, et la main en quelques semaines. Mais combien de temps faudra- t- il à cet homme pour retrouver la confiance et le respect de son conjoint ?

दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा?

6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16.

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.

Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi !

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?

अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है?

Combien de temps cela fait- il ?

यह कितना लंबा अरसा था?

J'ai oublié combien font 2 et 2

मैं भूल गया 2 गुना 2 क्या होता है.

▪ Maintenant que nous disposons du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle, pendant combien de temps une étude biblique à domicile devrait- elle être dirigée ?

▪ अब जबकि हमारे पास ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक है, तो गृह बाइबल अध्ययन कितने समय तक संचालित किया जाना चाहिए?

Et combien le rôle de celui-ci est plus facile quand sa femme, loin d’être critique et d’entretenir un esprit de rivalité, dévoile sa beauté intérieure en le soutenant avec amour!

और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है।

Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

Pour savoir combien d'utilisateurs ont trouvé votre établissement via un produit spécifique à une date précise, procédez comme suit :

किसी खास उत्पाद के लिए कितने ग्राहकों ने आपके कारोबार को किसी खास दिन को खोजा, इसके विवरण देखने के लिए:

◆ Qu’est- ce qui a incité Pierre à demander combien de fois il devait pardonner à son frère, et pourquoi a- t- il pu penser que sa proposition de pardonner sept fois était généreuse?

◆ अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा?

Combien d'entre vous dans les dernières années se sont un jour fait du souci au sujet du Moyen Orient et se sont demandés ce que l'on pourrait faire ?

आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है?

Combien il vaut mieux résister!

इसलिए, विरोध करना कितना अच्छा है!

Combien de temps devrait durer une réunion pour la prédication ?

प्रचार की सभा कितने मिनट की होनी चाहिए?

Mais combien en ont appris la signification, surtout la première partie qui parle du nom de Dieu et de son Royaume ?

लेकिन कितने लोग ऐसे हैं जिनको इस प्रार्थना का मतलब समझाया गया है, खासकर इस प्रार्थना का पहला हिस्सा जो परमेश्वर के नाम और उसके राज्य से ताल्लुक रखता है?

3:9). Combien Jéhovah doit se réjouir de leurs efforts !

3:9) यहोवा इनकी मेहनत से कितना खुश होता होगा!

“Jérusalem, Jérusalem”, proclame- t- il de nouveau, “combien de fois ai- je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

Combien nous pouvons être heureux que la Bible soit aujourd’hui à la portée de tous !

हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि आज हर कोई बाइबल आसानी से हासिल कर सकता है!

Le fait que l’ONU ait de son propre chef décidé d’accélérer la cadence, à l’heure du lancement d’un compte à rebours de 500 jours jusqu’à l’échéance des OMD, souligne combien les inégalités, la mortalité maternelle en couche, le manque d’éducation universelle et la dégradation de l’environnement constituent de sérieux défis.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?

तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है?

Ô Dieu, combien en est élevée la somme immense !

उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है!

Prenez donc quelques instants pour examiner combien d’heures votre enfant y consacre.

इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में combien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।