फ़्रेंच में doré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में doré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में doré शब्द का अर्थ बर्छी युक्त ऊँचाई, मीठे जल की एक प्रकार की मछली, वालेई मछली, साऊजर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

doré शब्द का अर्थ

बर्छी युक्त ऊँचाई

adjective

मीठे जल की एक प्रकार की मछली

adjective

वालेई मछली

adjective

साऊजर

adjective

और उदाहरण देखें

D’ailleurs, c’est à peu près ainsi que l’a rendu le célèbre dessinateur français Gustave Doré.

इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है।

Éliézer et Rébecca/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications

एलीएजेर और रिबका/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications

Quatre cents pluviers dorés agglutinés en un ensemble ovale se reposent, la tête sous une aile, tous face au vent.

चार सौ सुनहरे बतन, सभी हवा की ओर मुँह किए, पास-पास बैठे पंखों में सिर छिपाए हुए आराम करते हैं।

Il n'y a pas de taxe pour l'utilisation du riz doré, et ainsi les fermiers peuvent conserver des graines et les replanter.

सुनहरे चावल के मानवीय उपयोग के लिए कोई शुल्क नहीं है और किसानों को बीज रखने और दुबारा रोपने की अनुमति है।

Ce carrosse doré de style rococo, créé par Sir William Chambers en 1760, comporte des panneaux peints par G. B. Cipriani.

इस रोकोको गिल्ट कोच को 1760 में सर विलियम चैंबर्स द्वारा डिजाइन किया गया था, जिसमें जी.बी. सिप्रियानी द्वारा किया गया पेंट पैनल मौजूद है।

La plupart des pluviers portent encore leur livrée hivernale : manteau doré et moucheté de noir, bordure pâle contournant les yeux, la face et le ventre, le bec étant noir.

उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच।

À l'origine le riz doré était appelé SGR1 et, en serre chauffée, il produisait 1,6 μg/g de caroténoïde.

मूल सुनहले चावल को SGR1 कहा जाता था और मूल ग्रीनहाउस अवस्था में यह 1.6 μg /g कैरोटिनॉयड उत्पादित करता है।

Dans les champs dorés alentour, le blé est prêt à être moissonné.

खेतों में गेहूँ की सुनहरी फसलें कटाई के लिए तैयार खड़ी थीं।

L'ensemble est ensuite frit jusqu'à ce qu'il soit bien doré.

दूध को तब तक गर्म किया जाना होता है जब तक गाढ़ा ना हो जाये।

Transforme-toi en un beau chevreuil doré afin de distraire Rama.

अपने आप को एक beautful स्वर्ण हिरण में बदलना राम विचलित करने के लिए.

Leur pelage fauve prend des reflets dorés et se confond à merveille avec les grandes herbes sèches.

उनका चमकीला और सुनहरा रंग लंबी-लंबी सूखी घास में बड़ा ही सुंदर लग रहा है।

Le projet a démarré en 1992 et, au moment du rapport, en 2000, le riz doré était considéré comme une découverte capitale en biotechnologie car les chercheurs ont élaboré une voie de biosynthèse entière.

परियोजना 1992 में शुरू की गयी और 2000 साल में इसके प्रकाशन के समय सुनहले चावल को जैव प्रौद्योगिकी में एक महत्वपूर्ण सफलता मान लिया गया, क्योंकि शोधकर्ताओं ने एक पूरे जैवसंश्लेषण पद्धति को अभियंत्रित कर लिया था।

Un expresso parfaitement réussi est recouvert d’une mousse d’un brun doré, la crema, qui donne de la douceur au café et retient une partie de son arôme. Ce résultat est parfois difficile à obtenir.

एकदम सही तरह से बनायी गयी ऎस्प्रॆसो की प्याली में एक ऊपरी परत होती है जिसे क्रेमा कहते हैं—यह सुनहरा-भूरा झाग होता है, जो आम तौर पर मुश्किल से बनता है, यह ज़ायक़े को बढ़ाता है और थोड़ी ख़ुशबू को अंदर ही समाए रखता है।

Au bout de quelques jours seulement, la fleur cède la place à une grappe de fruits semblables à des cerises et qui, en grossissant et en mûrissant, changent de couleur : de la gamme des verts, ils passent au brun doré et, finalement, au rouge ou au jaune.

कुछ ही दिनों बाद, इन फूलों से चेरी-समान, हरे-हरे फलों के गुच्छे निकलते हैं जो धीरे-धीरे बढ़ते जाते हैं और इसके साथ-साथ इनका रंग भी बदलता जाता है, यानी इन फलों का रंग पहले हलका हरा होता है जो फिर गहरा हो जाता है, बाद में ये सुनहरे-भूरे रंग के हो जाते हैं और पूरी तरह पक जाने पर लाल या पीले रंग के हो जाते हैं।

Rideau doré

स्वर्ण परदा

Mattathias ralliant les réfugiés juifs/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications

यहूदी शरणार्थियों से मत्तिय्याह अपील कर रहा है/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications

Quand nous étions enfants, à l’heure du coucher, papa nous lisait toujours une histoire biblique, puis il priait avec nous. Ensuite, en cachette de maman, il nous donnait un chocolat enveloppé dans du papier doré.

जब हम छोटे थे, तब पिताजी हमेशा सोने से पहले हमें एक बाइबल कहानी पढ़कर सुनाते थे, प्रार्थना करते थे, और फिर, माँ को अज्ञात, हमें चमकीले सुनहरे कागज़ में लपेटी हुई एक मिठाई देते थे।

En 1985, Bayramov a commencé à travailler sur l'une de ses plus célèbres compositions thématiques, son hommage monumental aux grands artistes espagnols du passé, intitulé Brume Doré.

साल 1985 में, बायरामोव ने उनकी सबसे सुप्रसिद्ध विषयगत रचनाओं पर काम शुरू किया- सुनहरी धुंध नामक चिरस्मरणीय श्रद्धांजलि महान स्पेनी कलाकारों के नाम।

Comme le montre cette gravure de Gustave Doré, les vieilles superstitions dépeignaient le Diable comme mi-homme mi-animal.

गस्टाव डोरॆ की इस नक्काशी में जैसे दिखाया गया है, प्राचीन अंधविश्वासों के मुताबिक इब्लीस, आधा नर और आधा पशु है

Quel beau chevreuil doré!

एक खूबसूरत सुनहरे हिरण क्या!

” (Matthieu 24:7). Avant 1914, rappelle la revue allemande Der Spiegel, on “ croyait à un avenir doré qui offrirait davantage de liberté, de progrès et de prospérité ”.

(मत्ती 24:7) जर्मनी के अखबार देर श्फीगल की रिपोर्ट के मुताबिक, सन् 1914 से पहले लोगों का “मानना था कि एक सुनहरा भविष्य आनेवाला है, जब उन्हें ज़्यादा आज़ादी मिलेगी और हर तरफ तरक्की और खुशहाली होगी।”

Saül veut percer David de sa lance/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications, Inc.

शाऊल दाऊद की जान लेने की कोशिश करता है/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications, Inc.

Donc, aussi longtemps qu'un fermier ou un prochain utilisateur du riz doré génétique ne gagne pas plus de 10 000 $ par an, aucune participation pour utilisation commerciale ne devrait être payée à Syngenta.

इसलिए, जब तक एक किसान या सुनहले चावल जेनेटिक्स का अनुवर्ती प्रयोक्ता प्रति वर्ष $10 000 से ज्यादा नहीं कमा लेता था, तब तक वाणिज्यिक उपयोग के लिए सिंजेन्टा को कोई रॉयल्टी नहीं देनी पड़ती थी।

Le livre Pâques et ses coutumes (angl.) parle de ces petits pains “ dorés par le dessus et marqués d’une (...) croix ”, précisant que “ la croix était un symbole païen bien avant que le tout premier vendredi saint ne lui confère sa signification éternelle, et [qu]’elle figurait parfois sur les pains et les gâteaux à l’époque préchrétienne ”.

“क्रूस . . . द्वारा चिन्हित चमकदार भूरे ऊपरी हिस्से के साथ” हॉट क्रॉस बन बनाने के रिवाज़ के बारे में, ईस्टर और इसके रिवाज़ (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “पहले गुड फ्राइडे की घटनाओं से अनन्त महत्त्व प्राप्त करने से काफ़ी पहले क्रूस एक विधर्मी प्रतीक था, और मसीही-पूर्व समयों में कभी-कभी पावरोटी तथा केक पर क्रूस का चिन्ह लगाया जाता था।”

Joliment doré, Votre Majesté.

अच्छी तरह से अपनी महिमा, सोने का पानी चढ़ा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में doré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

doré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में blond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में directeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disparaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में domaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dommage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?