फ़्रेंच में échelon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में échelon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में échelon शब्द का अर्थ स्तर, डिग्री, पद, अंश, मंज़िल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

échelon शब्द का अर्थ

स्तर

(degree)

डिग्री

(degree)

पद

(degree)

अंश

(element)

मंज़िल

(level)

और उदाहरण देखें

Utilisez l'attribut title [titre] pour indiquer que vous proposez le paiement échelonné pour l'achat du produit et/ou qu'il est accompagné d'un abonnement.

शीर्षक वाली विशेषता का इस्तेमाल यह जानकारी देने के लिए करें कि आप उत्पाद किस्त की सुविधा के साथ बेच रहे हैं.

Dans les pays situés hors d'Amérique latine, le paiement échelonné s'applique uniquement aux téléphones mobiles et tablettes.

लैटिन अमेरिका के देशों को छोड़कर बाकी देशों में आप केवल मोबाइल फ़ोन और टैबलेट के लिए ही किस्तों में पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Vous pouvez mentionner dans le titre que ce produit sans fil est vendu avec versements échelonnés sur une certaine durée.

आप अपने उत्पाद के शीर्षक में यह जानकारी शामिल कर सकते हैं कि आपके वायरलेस उत्पाद के पैसे कुछ समय तक चलने वाली किस्तों में चुकाने होते हैं.

Les échelons comportent généralement des moulures antidérapantes.

सीढ़ियों के डंडों में अकसर खाँचे होते हैं ताकि चढ़ते वक्त हम कहीं फिसल न जाएँ।

Si le terrain s’éloigne en pente du mur, enrayez le dérapage des pieds de l’échelle par exemple à l’aide d’un objet lourd ou bien en fixant un échelon du bas à un point d’ancrage.

अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए।

Dans le monde, de nombreux jeunes considèrent l’instruction comme l’indice d’un statut, comme ce qui les aidera à gravir les échelons de l’échelle sociale, comme le moyen de vivre dans la prospérité matérielle.

संसार के बहुत से युवा लोगों के लिए शिक्षा एक प्रतिष्ठा-प्रतीक है, एक ऐसी चीज़ जो उन्हें समाज की सीड़ियाँ चढ़ने में सहायता करती है, एक समृद्ध, भौतिकवादी जीवन-शैली की कुन्जी।

Ne montez jamais sur le dernier échelon d’une échelle double ou d’un escabeau sans garde-corps, ou plus haut que le 4e échelon supérieur sur une échelle haute.

स्टैप-लैडर के सबसे ऊपरवाले डंडे पर या लंबी सीढ़ी में, ऊपर के पहले चार डंडों पर कभी खड़े मत होइए।

Selon M. Stark, “ on est récompensé d’être irréligieux aux échelons supérieurs [de la communauté scientifique] ”.

स्टार्क के मुताबिक, “[वैज्ञानिकों की बिरादरी में] ऊँचे दर्जे के लोगों में जो नास्तिक होते हैं, उन्हें सिर आँखों पर बिठाया जाता है।”

À sa place, le ministre obtint l’élection de Photius, un laïc qui en six jours grimpa tous les échelons des ordres ecclésiastiques, jusqu’au rang de patriarche.

मंत्री ने उसकी जगह फोशीअस नाम के चर्च के एक आम सदस्य को छः दिनों के अंदर एक-के-बाद-एक पदवी की सीढ़ियाँ चढ़ाते हुए प्रधान बिशप की गद्दी दिला दी।

Il est l’échelon de conduite entre la gouvernance (technique et fonctionnelle) et le niveau de réalisation.

ये विभाग प्रशासनिक (Administrative), प्रादेशिक (Territorial) और कार्य सम्बन्धी (Functional) होते हैं।

” À côté de cela, aux plus hauts échelons de la société politique ou religieuse, on trouve trop peu de personnages donnant le bel exemple.

राजनैतिक और धार्मिक समाज के उच्च वर्गों में बहुत कम आदर्श हैं।

De toutes parts, on nous fait miroiter des moyens de réussir, mais la corruption et l’illégalité qui existent à tous les échelons de la société en ont conduit plus d’un au désespoir.

ज़िंदगी में कुछ करने के लिए बहुत-से बढ़िया मौके तो नज़र आते हैं मगर समाज में छोटे से लेकर बड़े पदवालों में भ्रष्टाचार और अधर्म इस कदर फैल चुका है कि ज़्यादातर लोगों को निराशा ही हाथ लगती है।

Des rivets ou vis maintenant les échelons métalliques sont- ils cassés ou mangés par la rouille ?

धातु की सीढ़ी के डंडों में लगाए गए पेंच क्या टूट गए हैं या उन पर जंग लग गया है?

Certains ont gravi les échelons, se sont enrichis et se sont fait un nom.

आज कुछ लोगों ने नौकरी-पेशे की दुनिया में तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ी हैं और कुछ ने करोड़पति या अरबपति होने का नाम कमाया है।

Cela ne veut pas dire qu’il doive être un ambitieux impitoyable, avide de richesses ou prêt à piétiner les autres pour gravir les échelons (1 Timothée 6:10).

लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि उसे अपनी कंपनी में प्रमोशन के पीछे भागना चाहिए और इसे पाने के लिए दूसरों से होड़ करनी चाहिए या अपने धंधे में ज़्यादा पैसा कमाने के लिए दूसरों का गला काटना चाहिए।

Son impression s’est échelonnée sur cinq ans, de 1568 à 1572, un délai très court compte tenu de la complexité de l’ouvrage.

इसकी छपाई में पाँच साल लगे, यानी सन् 1568 से 1572 तक। इस रचना को जिस जटिल तरीके से तैयार किया गया है, उसे ध्यान में रखते हुए इसकी छपाई काफी कम समय में हो गयी।

Arrivé au dernier échelon il déclare « Je vais descendre du LEM (module lunaire) maintenant ».

सीढ़ी पर नीचे खड़े होकर उन्होंने कहा, "अब मैं ऍलईऍम से नीचे उतरने वाला हूँ" (उनका आशय अपोलो लूनर मॉड्यूल से था)।

Celle-ci comportait des échelons inférieurs.

इसमें अपेक्षाकृत कम कविताएँ थीं।

Cela fait maintenant plus de sept ans que j’investis au Pakistan et ceux d'entre vous qui ont aussi travaillé là-bas peuvent témoigner que les pakistanais sont un peuple incroyablement travailleur. Et qu’il est dans leur nature de gravir les échelons obstinément.

मुझे पाकिस्तान में निवेश करते हुए सात साल से भी ज्यादा हो चुके हैं और आप में से वो जिन्होंने वहाँ काम किया है ये गवाही दे सकते हैं कि पाकिस्तानी लोग बहुत मेहनती होते हैं। और आगे बढना और तरक्की उनके खून में हैं।

J’ai reçu des offres de promotions alléchantes et je me suis mise à consacrer mon énergie à gravir les échelons.

नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी।

Ces traités imposent aux États l'obligation, à tous les échelons du gouvernement, de prendre des mesures pour protéger les enfants contre les violences et abus sexuels, et d'offrir un recours quand les protections fondamentales ont été violées.

इन समझौतों के अंतर्गत राष्ट्र इस बात के लिए बाध्य हैं कि वे सरकार में हर स्तर पर बच्चों को यौन हिंसा और उत्पीड़न से बचाने के लिए कदम उठाएँ और जहाँ मूलभूत सुरक्षा का हनन हुआ हो वहाँ उसका निवारण करें।

Les lettres de ma femme m’ont également fait comprendre la vanité de mon objectif : grimper les échelons dans le crime organisé.

मेरी पत्नी की चिट्ठियों ने मुझे गुट-जगत की सीढ़ी चढ़ने के अपने लक्ष्य के खोखलेपन को देखने पर मज़बूर किया।

Nous pouvons être victimes de procédés injustes à tous les échelons de la société : au travail, à l’école, face à l’administration — et jusque dans le cercle familial.

क्योंकि समाज में हर कहीं अन्याय का बोलबाला है। हम नौकरी की जगह पर, स्कूल में, अधिकारियों के हाथों, यहाँ तक कि परिवार में भी अन्याय के शिकार हो सकते हैं।

Une armée de statues phalliques du dieu Hermès s’échelonne le long de l’angle nord-ouest, près de l’entrée principale.

उत्तर-पश्चिम की तरफ शहर के मुख्य फाटक के पास हिरमेस देवता की मूरतों की कतार लगी हुई है जिनमें उसके लिंग को उभारकर दिखाया गया है।

Tous ne cherchent qu’à gravir les échelons coûte que coûte.

लोग किसी भी कीमत पर आगे निकलना चाहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में échelon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

échelon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chevalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में durée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écarter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échapper का क्या मतलब है?