फ़्रेंच में emprisonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprisonner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में emprisonner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में emprisonner शब्द का अर्थ गिरफ़तार करना, बंद करना, जेल, बंद करें, बन्दीघर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emprisonner शब्द का अर्थ

गिरफ़तार करना

(arrest)

बंद करना

(enclose)

जेल

(jail)

बंद करें

बन्दीघर

(jail)

और उदाहरण देखें

Des millions de personnes sont coincées dans un cercle vicieux d'emprisonnement, de violence et de pauvreté, qui a été créé par nos lois sur la drogue, et non par la drogue elle-même.

लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से.

Dans les années 50, sous le régime communiste d’Allemagne de l’Est, des Témoins de Jéhovah emprisonnés en raison de leur foi couraient le risque de longues peines d’isolement en se passant de petits extraits de la Bible qu’ils lisaient la nuit.

१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।

Rappelle- toi que même l’emprisonnement, voire l’isolement cellulaire ne peuvent rompre la communication avec notre Père céleste plein d’amour, ni l’unité avec nos compagnons chrétiens.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

Que puis- je faire pour mes frères emprisonnés ?

हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?

Les lois faisant de la diffamation un crime devraient être abrogées car elles peuvent avoir de très graves conséquences, notamment l'emprisonnement, a déclaré Human Rights Watch, point de vue appuyé par le Comité des droits de l'homme des Nations Unies et par divers rapporteurs spéciaux sur les droits humains.

ह्यूमन राइट्स वाच का कहना है कि अपराधिक मानहानि को समाप्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि कारावास के साथ ही उनके काफी कठोर परिणाम हो सकते हैं और यह एक ऐसा विचार है, जिसका संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति और मानव अधिकारों पर विभिन्न विशेष प्रतिवेदकों ने भी समर्थन किया है।

Lorsqu’il était emprisonné à Rome, quels moyens de prêcher l’apôtre Paul a- t- il trouvés, et comment des serviteurs de Jéhovah suivent- ils son exemple ?

रोम में कैद होने के बावजूद, प्रेषित पौलुस ने गवाही देने के मौके कैसे ढूँढ़े, और आज यहोवा के सेवक उसकी मिसाल पर कैसे चल रहे हैं?

Les autorités surveillent de près les pratiques religieuses chrétiennes pour veiller au respect de l’interdiction du prosélytisme, de sorte que des pasteurs et des membres d’églises du pays sont encore emprisonnés.

धर्मांतरण पर रोक लगाने के नज़रिए से प्रशासन ईसाई धार्मिक प्रथाओं पर गहरी नज़र रखता है, जिसके परिणामस्वरूप पादरियों और चर्च के सदस्यों को जेल में डाला जा रहा है।

À cause de l’opposition suscitée par le clergé, certains d’entre eux ont été emprisonnés au sens propre.

पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई।

b) Quel effet notre exemple peut- il avoir sur nos compagnons chrétiens qui sont emprisonnés pour leur foi ?

(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं?

2:2 ; Actes 16:12, 37). De plus, alors qu’il était emprisonné à Rome, Paul a demandé à ce que l’on prie pour lui afin qu’il ne cesse de faire connaître la bonne nouvelle ‘ avec hardiesse comme il devait la dire ’.

2:2; प्रेरि. 16:12, 37) इसके अलावा, जब पौलुस रोम में कैद था, तो उसने अपने संगी मसीहियों से उसकी खातिर प्रार्थना करने की गुज़ारिश की ताकि ‘जैसा उसे बोलना चाहिए, वैसा वह हियाव से’ सुसमाचार सुनाता रहे।

Deuxième emprisonnement de Paul à Rome

रोम में दूसरी बार पौलुस कैद किया गया

Des responsables de la Société Watch Tower avaient été emprisonnés à tort, avant d’être disculpés. — Révélation 11:7-9 ; 12:17.

वॉच टावर सोसाइटी के अधिकारियों को बेवज़ह कैद किया गया और काफी समय के बाद ही उन्हें इलज़ामों से बरी किया गया।—प्रकाशितवाक्य ११:७-९; १२:१७.

À Philippes, leur prédication provoque une émeute et leur vaut d’être emprisonnés.

फिलिप्पी में, प्रचार करने के फलस्वरूप तहलका मच जाता है और उनकी गिरफ़्तारी भी होती है।

Battus et emprisonnés

पीटा और कैद किया गया

L’année suivante, papa a été emprisonné pour objection de conscience.

अगले साल, पिताजी गिरफ्तार कर लिए गए क्योंकि युद्ध में हिस्सा लेना उनके अंतःकरण के खिलाफ था।

Ses muscles contiennent également une substance chimique qui emprisonne l’oxygène.

इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है।

Après, Satan sera emprisonné pendant 1 000 ans.

उसके बाद, शैतान को १,००० वर्ष के लिए क़ैद किया जाएगा।

En Grande-Bretagne, plus de 1 500 d’entre eux, dont plus de 300 femmes, ont été emprisonnés pour avoir refusé d’accomplir leurs obligations militaires.

ब्रिटेन में 1,500 से ज़्यादा साक्षियों को, जिनमें 300 से भी ज़्यादा औरतें थीं, बंदी बनाया गया, क्योंकि उन्होंने युद्ध से ताल्लुक रखनेवाले किसी भी काम में हिस्सा लेने से मना कर दिया था।

Il est donc logique de se demander : Les moyens de dissuasion actuels — lourdes peines, emprisonnement, etc. — sont- ils efficaces ?

ऐसे में सवाल उठता है: क्या जुर्म को रोकने के तरीके, यानी अपराधियों को जेल की या दूसरी सख्त-से-सख्त सज़ा देने के तरीके कामयाब हो रहे हैं?

Quand nos compagnons chrétiens subissent des épreuves, font face à la persécution ou sont emprisonnés, prions pour eux et faisons tout notre possible pour les aider. — Prov.

जब हमारे मसीही भाई-बहनों पर कोई परीक्षा आती है, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं या उन्हें सलाखों के पीछे डाला जाता है, तो हमें उनके लिए प्रार्थना करनी चाहिए और मदद देने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए।—नीति.

Il est condamné à 12 jours d’emprisonnement.

उसे गिरफ्तार करके 12 दिन के लिए कैद कर दिया गया।

En 1915, un mâle a été capturé par l'état de Rewa et emprisonné.

1915 में एक नर बाघ को रीवा राज्य ने पकड़ लिया और उसे कैद कर लिया।

Et une autre Corée, dans laquelle des dirigeants corrompus ont emprisonné leur peuple sous la bannière de la tyrannie, du fascisme et de l’oppression.

और एक अन्य कोरिया जहां नेता तानाशाही, फासीवाद, और उत्पीड़न के तहत अपने ही लोगों को कैद करते हैं।

Au sortir de la guerre, j’ai appris qu’environ un an après mon départ de la maison pour les Pays-Bas, papa avait été emprisonné.

युद्ध खत्म होने के बाद, मुझे पता चला कि मेरे घर छोड़कर नैदरलैंड्स आने के करीब एक साल बाद, पिताजी को जेल हो गई थी।

Premier emprisonnement de Paul à Rome

रोम में पहली बार पौलुस कैद किया गया

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में emprisonner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

emprisonner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?