फ़्रेंच में entre autres का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में entre autres शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entre autres का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में entre autres शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेषकर, विशेषतः, विशेष रूप से, ज्यादातर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
entre autres शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर(especially) |
विशेषकर(notably) |
विशेषतः(notably) |
विशेष रूप से(notably) |
ज्यादातर(especially) |
और उदाहरण देखें
De quelles façons, entre autres, les adultes doivent- ils obéir à Jéhovah ? बड़ों को किन बातों में यहोवा का कहा मानना चाहिए? |
Entre autres raisons parce qu’ils vivent dans un monde marqué par la haine, la guerre et la souffrance. इसकी एक वजह यह है कि आज जहाँ देखो वहाँ नफरत की आग भड़की हुई है, युद्धों ने लोगों का चैन छीन लिया है और चारों तरफ मुसीबतें-ही-मुसीबतें हैं। |
Nous parlerons, entre autres, de l’importance de notre apparence et des moyens de ne pas corrompre notre esprit. हमारा दिखाव-बनाव का महत्त्व और कैसे हम हमारे मन को भ्रष्ट करने से बचकर रहें जाँचे जानेवाले विषयों में से हैं। |
Entre autres choses, ce Royaume éliminera les causes mêmes du travail des enfants. यह राज्य उन परिस्थितियों को भी दूर करेगा जिनके कारण बाल-श्रम को बढ़ावा मिलता है। |
En satisfaisant, entre autres, ses besoins matériels. एक तरीका है, उसके खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करके। |
Puis nous avons vu l’armée céleste composée d’anges, entre autres des séraphins et des chérubins. उनके बाद हमने सारापों और करूबों के साथ-साथ स्वर्गदूतों की स्वर्गीय फौजों को देखा। |
Qu’arrive- t- il, entre autres choses, durant la présence de Jésus ? यीशु की उपस्थिति के दौरान कौन-सी घटनाएँ घटती हैं? |
Il a dit entre autres choses : “ Ne nous fais pas entrer en tentation, mais délivre- nous du méchant. उस प्रार्थना में यीशु ने कहा था: “हमें परीक्षा में न ला परन्तु उस दुष्ट से बचा।” |
□ Pour quelles raisons, entre autres, les Témoins de Jéhovah sont- ils joyeux? □ यहोवा के गवाह क्यों आनन्दित हैं इसके कुछ कारण क्या हैं? |
Devenir adulte, c’est entre autres apprendre à “ vérifier les choses les plus importantes ”. — Philippiens 1:10. बड़ों की दुनिया में कदम रखते वक्त, जवानों को यह भी सीखना पड़ता है कि वे ‘ज़्यादा अहमियत रखनेवाली बातों को पहचानें।’—फिलिप्पियों 1:10. |
14 De quelle façon, entre autres, les vrais chrétiens se différencient- ils des membres des fausses religions ? 14 सच्चे मसीही कई तरीकों से झूठे धर्म के लोगों से अलग हैं। |
L’ouvrage mentionne entre autres Joseph, Hizqiya, Lydie et David. इनमें यूसुफ, हिज़किय्याह, लुदिया और दाविद के जीवन में घटी घटनाओं के बारे में बताया गया है। |
8 Pour obtenir l’approbation de Dieu, il nous faut entre autres user correctement de notre libre arbitre. 8 यह ज़रूरी है कि परमेश्वर की मंज़ूरी पाने के लिए हम अपने चुनाव करने की आज़ादी का सही इस्तेमाल करें। |
8 Ces données suggèrent qu’entre autres méthodes d’enseignement fondamentales les Israélites faisaient apprendre par cœur. ८ इससे पता चलता है कि मूँहज़बानी याद करना शिक्षा की मूल विधि थी। |
Il nous accorde entre autres la paix, la sécurité et la prospérité spirituelle. इन आशीषों में शांति, सुरक्षा और आध्यात्मिक तरक्की शामिल हैं। |
Entre autres choses, il nous demande de “ marcher modestement avec ” lui. — Mika 6:8. एक चीज़ जिसके लिए यहोवा हमसे माँग करता है वो यह कि हम उसके साथ “नम्रता से चले।”—मीका 6:8. |
” (Romains 12:2). Voici, entre autres, ce que la Bible nous apprend au sujet de Dieu. (रोमियों 12:2) मिसाल के लिए, गौर कीजिए कि बाइबल परमेश्वर के बारे में क्या सच्चाई बयान करती है। |
Ces objets peuvent être des pièces, des bijoux ou des cartes de crédit, entre autres. ऐसी चीज़ों के उदाहरण हो सकते हैं, सिक्के, गहने और क्रेडिट कार्ड. |
Vous devez, entre autres, respecter les conditions suivantes : इनमें नीचे दी गई शर्तें शामिल हैं, लेकिन इन ही तक सीमित नहीं हैं : |
Entre autres, un odorat très développé et “ une concentration à toute épreuve ”, explique la revue New Scientist. ब्रिटेन की सरकार में काम करनेवाले १०,००० लोगों की सेहत के बारे में लंबे समय तक एक सर्वे लिया गया। |
Qu’implique entre autres invoquer le nom de Jéhovah ? यहोवा का नाम लेने में कौन-सी कुछ बातें शामिल हैं? |
5 La Bible présente Moïse entre autres comme un prophète, un médiateur et un libérateur. 5 मूसा के बारे में चंद शब्दों में कहें तो वह एक भविष्यवक्ता, बिचवई और छुटकारा दिलानेवाला था। |
Pour quelles raisons, entre autres, une vie conforme à la volonté de Dieu procure- t- elle le bonheur ? इसके कुछ कारण क्या हैं कि धर्म-परायण जीवन जीने से क्यों ख़ुशी मिलती है? |
Sa première lettre était adressée entre autres aux “ résidents temporaires dispersés dans [...] la Cappadoce ”. उसने अपनी पहली पत्री दूसरे लोगों के साथ-साथ, “उन परदेशियों के नाम” भी लिखी ‘जो कप्पदुकिया, में तित्तर बित्तर होकर रहते थे।’ |
Il y a entre autres un prix de bonne conduite. एक पुरस्कार नीतिशास्त्र में कोर्स के लिए भी है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में entre autres के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
entre autres से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।