फ़्रेंच में flacon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flacon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में flacon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में flacon शब्द का अर्थ शीशी, शीशा, बोतल, ग्लास, बोतलें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flacon शब्द का अर्थ

शीशी

(phial)

शीशा

(bottle)

बोतल

(bottle)

ग्लास

बोतलें

और उदाहरण देखें

Le reconnaissez-vous ? — C'est un flacon semblable, en effet.

ये झीलें भी ठीक उसी प्रकार की हैं जैसी साँभर।

(Si possible, ayez toujours sur vous un flacon de solution hydroalcoolique.)

(हो सके तो अपने साथ हमेशा एक साबुन या हैंड सैनिटाइज़र रखिए।)

Ce n'est pas « l'effet douche », quand vous êtes sous la douche et, subitement, une idée neuve sort du flacon de shampooing.

यह कोई "शावर इफ़ेक्ट" नहीं है, कि शावर लेते हुए अचानक एक नया आईडिया शैम्पू की बोतल से कूद पड़ेगा.

3 Prends dix pains, des gâteaux et un flacon de miel, et va chez lui.

+ 3 तू अपने साथ दस रोटियाँ, कुछ टिकियाँ और सुराही-भर शहद ले जा।

Elle ouvrit le flacon et se mit à verser l’huile sur la tête de Jésus+.

उस औरत ने बोतल तोड़कर खोली और वह यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी।

Puis elle verse dessus un flacon d’huile parfumée tout en les embrassant tendrement.

वह अपनी मशक से सुगंधित तेल भी निकालती है, और कोमलता से उसके पैरों को चूमती है और उन पर तेल लगाती है।

Flacon moderne.

आज की परफ्यूम की बोतल

Le musée présente plus de 1000 flacons, issus de 9 pays.

इस संग्रहालय में लगभग 1,00,000 वस्तुएं हैं जो नौ गैलरियों में रखी गई हैं।

Dans cette armoire, un flacon a attiré son attention.

उस कैबिनेट में जो चीज़ें रखी थीं, उनमें से एक शीशी पर उसकी नज़र पड़ी।

Au XVIIIe siècle, un médecin a écrit un livre intitulé Hermippus Redivivus ; il y recommandait de rassembler des toutes jeunes vierges dans une petite pièce au printemps afin que leurs haleines recueillies dans des flacons puissent servir de potion de longue vie.

अठारहवीं सदी के एक डॉक्टर ने अपनी किताब, हरमिप्पस रेडिविवस में कहा कि वंसत ऋतु के समय अगर जवान कुँवारियों को एक छोटे-से कमरे में बंद करके उनके मुँह से निकलनेवाली साँस को बोतलों में भर दिया जाए और फिर उसे पिया जाए तो उम्र लंबी हो सकती है।

3 Là, tu verseras le flacon d’huile sur sa tête et tu diras : “Voici ce que dit Jéhovah : ‘Je t’oins comme roi sur Israël+.’”

3 यह तेल उसके सिर पर उँडेलना और उससे कहना, ‘यहोवा ने कहा है, “मैं तेरा अभिषेक करके तुझे इसराएल का राजा ठहराता हूँ।”’

“Alors Samuel prit le flacon d’huile et le versa sur sa tête [celle de Saül].”

“तब शमूएल ने एक कुप्पी तेल लेकर [शाऊल के] सिर पर उंडेला।”

9 Alors le prophète Élisée appela un des fils des prophètes et lui dit : « Enroule ton vêtement autour de ta taille, prends ce flacon d’huile et dépêche- toi d’aller à Ramoth-en-Galaad+.

9 फिर भविष्यवक्ता एलीशा ने भविष्यवक्ताओं के बेटों में से एक को बुलाया और उससे कहा, “अपनी कमर कस ले और तेल की यह सुराही लेकर फौरन रामोत-गिलाद+ जा।

10 Samuel prit alors un flacon d’huile et le versa sur la tête de Saül+.

10 इसके बाद शमूएल ने तेल की कुप्पी ली और शाऊल के सिर पर तेल उँडेला।

4 Une centaine d’années plus tard, alors que l’heure des comptes approchait, Jéhovah a demandé à Jérémie de prendre un flacon en terre cuite et de se rendre dans la vallée de Hinnom avec quelques anciens de Jérusalem. “ Tu devras, lui a- t- il dit, briser le flacon sous les yeux des hommes qui vont avec toi.

४ एक सदी के बाद उस जाति से लेखा लेने का दिन आया। तब यहोवा ने यिर्मयाह से कहा कि मिट्टी की बनायी हुई सुराही लेकर यरूशलेम के कुछ पुरनियों और याजकों के साथ, हिन्नोम की तराई में जा।

Les flacons d’albâtre, bijoux et autres objets qui ont été trouvés dans ce palais confirment les paroles bibliques relatant les nombreux soins de beauté administrés à Esther et le grand luxe déployé à Suse. — Esther 1:7; 2:9, 12, 13.

शिलाखण्ड, आभूषण और दूसरी चीजें जो वहाँ से प्राप्त हुई थी वे बाइबल के उस वर्णन से मेल खाती हैं जो एस्तेर को दिये गये उच्च सौन्दर्य प्रसाधनों के बारे में है तथा उस ऐश्वर्य से भी जो सूसान में था।—एस्तेर १:७; २:९, १२, १३.

Puis elle verse dessus un flacon d’huile parfumée tout en les embrassant tendrement.

वह अपनी मशक से सुगन्धित तेल लेकर, उसके पैरों को चूमती और उन पर वे तेल लगाती है।

Elle ouvre un flacon qui contient une huile parfumée, ‘ très chère ’.

उसने “बहुमूल्य” इत्र की एक कुप्पी फोड़कर खोली।

Le flacon renfermait un liquide corrosif et, hélas ! le petit Owen est mort.

उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी।

L'accusée avait mis de l'arsenic dans le flacon.

वहां शिव कृपा से हथिनी ने माला उस ब्राह्मण के गले में डाल दी।

3 Alors que Jésus prenait un repas* dans la maison de Simon le lépreux, à Béthanie, une femme arriva avec un flacon d’albâtre contenant une huile parfumée très coûteuse, un nard authentique.

3 जब वह बैतनियाह में शमौन के घर खाना खाने बैठा हुआ था* जो पहले कोढ़ी था, तब एक औरत खुशबूदार तेल की बोतल* लेकर आयी। उसमें असली जटामाँसी का खुशबूदार तेल था, जो बहुत कीमती था।

Dans la région de Londres, on compte un décès pour 13 000 flacons de sang transfusés.” — New York State Journal of Medicine, 15 janvier 1960.

लंडन क्षेत्र से यह रिपोर्ट मिली है कि आधान किए हुए प्रात्येक १३,००० रक्त बोतलों में से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई।”—न्यू यॉर्क स्टेट जर्नल ऑफ मेड्सिन, जनवरी १५, १९६०.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में flacon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

flacon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?