फ़्रेंच में laborieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laborieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में laborieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में laborieux शब्द का अर्थ मेहनती, कठिन, नीरस, मुश्किल, विकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

laborieux शब्द का अर्थ

मेहनती

(painstaking)

कठिन

(hard)

नीरस

(tiresome)

मुश्किल

(exacting)

विकट

(formidable)

और उदाहरण देखें

Cependant, le travail de traduction était laborieux ; il a pris parfois 20 ans ou plus.

मगर, अनुवाद करने का काम बहुत ही मेहनत का काम था। कुछ भाषाओं में, इसे अनुवाद करने में २० या उससे ज़्यादा साल लग गए।

Jusqu’à ce que leurs pères soient morts les uns après les autres, les Israélites ont erré dans le désert pendant 40 années laborieuses.

इस्राएली 40 साल तक जंगल में एक जगह से दूसरी जगह भटकते रहे, जब तक कि उनके बाप-दादों की मौत नहीं हो गयी।

La classe laborieuse, en Grèce et dans la plupart des autres pays, demeurait généralement ignorante.

श्रमिक वर्ग आम तौर पर अज्ञानता में रहता था।

Comment ces soldats laborieux traitent- ils les bergers ?

ये मेहनती फौजी, इन चरवाहों के साथ कैसे पेश आते थे?

Non, pas même les laborieux Japonais n’ont le travail dans le sang.

नहीं, परिश्रमी जापानी भी सहज रूप से परिश्रमी नहीं हैं।

Pendant longtemps, la préparation du Bongo’o fut un exercice laborieux pour les femmes rurales.

इस तिथि तक बुआई का काम पूरा कर दिया जाता था और कृषि मजदूरों को एक दिन का अवकाश देना सुविधाजनक था।

Les écoles d'élite quant à elles recrutent parmi les plus riches pour boucler leur budget, tout en courtisant les minorités pour compenser des siècles de discrimination – ce qui alimente le ressentiment parmi les Blancs des catégories laborieuses, ceux dont les enfants ne parviennent pas à trouver leur place dans ce monde si merveilleux.

कुलीन स्कूल अपने बिलों का भुगतान करने के लिए अमीरों को भर्ती करते हैं, और अल्पसंख्यकों के साथ सदियों से चले आ रहे भेदभाव को दूर करने के लिए उन्हें रिझाते हैं; लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि इससे श्वेत श्रमिक वर्ग में असंतोष को बढ़ावा मिलता है, जिनके बच्चों को इस चुनौतीपूर्ण नई दुनिया में कोई जगह नहीं मिलती है।

Depuis que le commodore américain Perry a fait sortir le Japon d’une longue période d’isolationnisme, ses habitants ont toujours passé pour laborieux.

जब से संयुक्त राज्य अमरीका के कोमोडोर पेरी ने जापान को उसके लंबे एकान्त से उबारा, उस वक्त से जापानी लोगों का वर्णन परिश्रमी लोगों के रूप में किया गया है।

Le plus laborieux, c’est de venir au travail les jours où des vies ont été perdues.

जिस स्थिति का मैं सबसे कम सामना करना चाहता हूं, ये वे दिन हैं जब मुझे जीवन हानि की स्थिति से जूझना पड़ता है।

Elle demandait à Yona de parcourir quelque 800 kilomètres à pied, un voyage laborieux qui lui prendrait un mois.

उस नगर तक पहुँचने के लिए, योना को लगभग 800 किलोमीटर का पैदल सफर तय करना था। यह सफर बहुत मुश्किल था और इसमें तकरीबन एक महीना लग जाता।

Cette opération peut durer plusieurs jours et est généralement plus laborieuse que les autres méthodes de récupération.

इस प्रक्रिया में कई दिन लग सकते हैं और इसके लिए आमतौर पर दूसरे वापस पाने के विकल्पों से ज़्यादा कोशिशें करनी होती हैं.

Vraiment, la production de la vanille est une entreprise laborieuse.

इस तरह से देखा गया है कि वैनीला बनाने की प्रक्रिया में मज़दूरों पर ज़्यादा खर्च करना पड़ता है।

Par exemple, le voleur n’était pas emprisonné, si bien qu’il ne constituait pas un fardeau pour les personnes laborieuses qui respectaient la Loi.

मिसाल के तौर पर, चोर को इसलिए क़ैद नहीं किया जाता था कि नियम का आज्ञापालन करनेवाले परिश्रमी लोगों पर बोझ न हो।

“Tout au long de ce week-end laborieux, je n’ai pas vu une seule dispute au sein de leur équipe, ni même entendu dire qu’il y en ait eu (...).

“सप्ताहान्त में बिताए गए इन सभी कार्य-घंटों में मैंने एक भी मजदूर-संघ के झगड़ों को न सुना या देखा . . .

Et ce pouvoir dévolu aux classes laborieuses est le vrai résultat de la connexion de l'Inde.

यह नीचली वर्गों का सशक्तिकरण भारत के संपर्क में रहने की वजह से हुआ है.

Dans la mesure où de nombreux indicateurs clés ne sont à ce jour pas encore collectés en temps réel, mais seulement au travers d’études rétrospectives laborieuses auprès des ménages, les indicateurs relatifs à l’objectif majeur de la réduction de la pauvreté sont dépassés de plus de cinq ans dans de nombreux pays.

यह देखते हुए कि कई महत्वपूर्ण संकेतक अभी तक वास्तविक समय में एकत्र नहीं किए जा रहे हैं, बल्कि केवल श्रमसाध्य पूर्वव्यापी घरेलू सर्वेक्षणों के माध्यम से किए जा रहे हैं, गरीबी में कमी के लक्ष्य के लिए संकेतक कई देशों के लिए पांच साल जितने अधिक पुराने हैं।

Cette tâche laborieuse m’a pris tout mon temps libre pendant un semestre.

करीब साढ़े चार महीने तक मेरा सारा खाली वक्त इसे बनाने में लगा।

La gestion des performances pour plusieurs types de campagne peut s'avérer laborieuse.

विभिन्न प्रकार के कैंपेन में आपके प्रदर्शन का प्रबंधन आसानी से किया जा सकता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में laborieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

laborieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?