फ़्रेंच में loyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loyer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में loyer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में loyer शब्द का अर्थ लगान, भाड़ा, किराया, भाडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

loyer शब्द का अर्थ

लगान

noun

भाड़ा

noun (Paiement fait à intervalles réguliers pour assurer l'usage exclusif d'une propriété.)

किराया

nounmasculine

Notre modeste allocation mensuelle disparaissait dans le loyer.

महीने के किराये में ही हमारा सीमित मासिक भत्ता चला जाता था।

भाडा

noun

और उदाहरण देखें

Nous nous développons avec Devin, qui est devenu sans-abri avec sa famille quand sa mère devrait choisir entre ses factures médicales ou le loyer.

हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच।

Victor, surveillant de circonscription en Afrique, explique : « Je remercie souvent Jéhovah très sincèrement parce que ma femme et moi n’avons pas vraiment à nous demander d’où viendra notre prochain repas, ni qui paiera notre loyer.

अफ्रीका का रहनेवाला एक सर्किट निगरान कहता है, ‘मैं अकसर सच्चे दिल से यहोवा का शुक्रिया अदा करता हूँ कि मुझे और मेरी पत्नी को यह फिक्र नहीं करनी पड़ती कि हमें अगली बार खाना कहाँ से मिलेगा। और न ही हमें यह चिंता करनी पड़ती है कि कौन हमारे ठहरने का किराया देगा।

Les loyers élevés et le surpeuplement n’existeront pas dans le monde nouveau de Dieu.

महँगे किराए और भीड़-भाड़, ये बातें परमेश्वर की नई दुनिया में नहीं रहेंगी।

Le mieux qu’il puisse espérer, c’est que sa santé lui permette de continuer à travailler pour gagner de quoi nourrir sa famille et payer le loyer.

उसकी बस यही आरज़ू थी कि उसके हाथ-पैर चलते रहें, ताकि वह अपने परिवार के लिए दो जून की रोटी जुटा सके और मकान का किराया चुका सके।

Et puis, ils font correspondre à l'hypothèque un loyer qu'elle paie pour sa petite cabane.

और फ़िर उन्होंने उसकी मासिक किस्त को उसके किराये जितना ही कर दिया।

Citons les assurances sociales, l’amélioration de l’instruction, l’annulation des dettes des pays en voie de développement envers les pays industrialisés, la suppression des barrières tarifaires pour permettre aux pays à forte proportion de pauvres de vendre leurs produits plus facilement, et enfin le logement à loyer modéré pour les démunis.

उनमें से कुछ सुझाव इस तरह हैं: सामाजिक बीमा कार्यक्रम, बेहतर शिक्षा, विकासशील देशों ने अमीर देशों से जो कर्ज़ा लिया है, उसे माफ करना, आयात से जुड़ी बाधाओं को दूर करना ताकि गरीब देश आसानी से अपने उत्पादन बेच सकें, साथ ही गरीबों को घर बनाने के लिए सरकार की तरफ से आर्थिक मदद देना।

“ Moi, je me charge des impôts, des remboursements de crédits et du loyer.

मैं टैक्स, कॉन्ट्रैक्ट्स (जैसे, गाड़ी की किश्ते चुकाना) और किराए का हिसाब रखता हूँ।

La direction de l’hôtel tombait elle aussi des nues, car elle avait besoin des loyers payés par la Société.

टावर्स के संचालक भी हक्का-बक्का हो गए क्योंकि वे अपनी गुज़र-बसर करने के लिए संस्था के किराये के पैसों पर निर्भर थे।

Certains chefs de famille croient que leur responsabilité s’arrête au paiement du loyer et des frais liés à la scolarité obligatoire.

कुछ पारिवारिक मुखिया विश्वास करते हैं कि वे केवल किराया और बाध्यकारी स्कूल की फीस देने के लिए ही ज़िम्मेदार हैं।

Celui qui applique la Règle d’or assume également ses responsabilités ; il paie sa part du loyer dans les temps ou participe aux tâches ménagères, par exemple.

सुनहरा नियम लागू करने में यह भी शामिल है कि जब अपने हिस्से का किराया भरने की बात आए, तो समय पर उसे भर देना चाहिए, साथ ही अपने हिस्से का काम भी कर लेना चाहिए।

Le propriétaire n’arrêtait pas d’augmenter le loyer; les frais de scolarité, le prix des livres et des uniformes montaient continuellement.

मकान-मालिक किराए को बढ़ाते जा रहा था; स्कूल की फ़ीस और किताबों तथा यूनिफ़ॉर्मों की क़ीमत हमेशा बढ़ती थी।

” (Proverbes 1:5). Alors pourquoi ne pas demander à vos parents ce que coûteraient chaque mois à une personne le loyer (ou le remboursement d’un crédit), la nourriture et les déplacements en tout genre ?

(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है?

Nous recevions 25 dollars d’allocation mensuelle avec lesquels nous devions faire face à nos dépenses, dont la nourriture et le loyer.

हमारा मासिक भत्ता, भोजन और किराया मिलाकर, हर ज़रूरत के लिए प्रति व्यक्ति बस $२५ था।

Chaque enveloppe représente une catégorie de dépenses, telle que “ Nourriture ”, “ Loyer ” ou “ Habillement ”.

आप चाहें यह आसान-सा तरीका अपनाएँ या कुछ और, ज़रूरी यह है कि आपको पता होना चाहिए कि आपका पैसा कहाँ खर्च हो रहा है।

11 Parce que vous réclamez au pauvre un loyer* pour la terre qu’il cultive

11 तुम गरीब से ज़बरदस्ती लगान वसूलते हो,

« Après trois ans, nous avions utilisé la plus grande partie de nos économies et il ne nous restait plus assez d’argent pour payer le loyer l’année suivante.

जुम्पे बताता है, “तीन साल के दौरान हमारा गुज़ारा जमा किए गए पैसे से हो गया। मगर इसके बाद हमारे पास इतना पैसा नहीं बचा था कि हम अपने घर का अगले साल का किराया दे सकें।

Ces pastilles indiquaient que les tableaux étaient vendus et que je pourrai payer mon loyer avec de la peinture.

लाल बिंदु का मतलब था कि पेंटिंग बिक गयी थी और मैं अपना ख़र्चा चला सकती थी पेनिंग कर के।

Beaucoup vivent aujourd’hui dans des cabanes ou des bidonvilles, ou ont bien du mal à payer leur loyer.

आज, अनेक लोग झुग्गी-झोपड़ियों में रहते हैं, या वे अपना किराया देने के लिए संघर्ष करते हैं।

Nous avons aujourd'hui l'occasion de rassembler toutes les parties prenantes pour reconsiderer la manière de mieux utiliser ces 11,5 hectares, qui pourraient abriter des espaces verts, des logements à loyers moderés et offrir des opportunités de developpement de l'économie locale.

अब हमें अवसर मिला है कि हम सभी सहभागियों को एक साथ ले आएं और दोबारा विचार करें कि 28 एकड़ भूमि को पार्क बनाने, उचित मूल्य के घर बनाने तथा स्थायी आर्थिक विकास के लिए किस प्रकार प्रयोग में लाएं।

Dressez la liste de vos dépenses obligatoires, comme la nourriture, les vêtements, le loyer ou votre crédit immobilier, les dépenses pour la voiture, etc.

ज़रूरी चीज़ों की एक लिस्ट बनाइए, जैसे खाना, कपड़ा, किराया, लोन या गाड़ी का खर्च।

Mon appartement avait quatre prises électriques, je ne pouvais pas me servir du micro-ondes et du grille-pain en même temps mais je pouvais payer mon loyer.

मेरे फ़्लैट में बिजली के चार प्लग थे, और मैं अपना माइक्रोवेव और टोस्टर एक साथ नहीं लगा सकती थी, मगर फिर भी, मैं किराया देने जितना कमा रही थी।

Vous pensez plutôt à d'où viendra votre prochain repas et comment votre famille paiera la loyer ce mois-ci.

इसकी जगह आपको अगली बार खाना कब नसीब होगा ओर घरवाले मकान का किराया कैसे देंगे यह सोचना पड़ेगा।

Attribuez une somme mensuelle à chaque catégorie de dépenses (nourriture, loyer, carburant...).

हर महीने अलग-अलग खर्चों के लिए पैसे अलग निकालकर रखिए। (जैसे खाना, किराया, पेट्रोल या गैस।)

Elle devra trouver un travail, payer un loyer, tout en s’occupant des enfants, autant de perspectives décourageantes.

पति से अलग रहकर नौकरी ढूँढ़ना, घर का किराया चुकाना साथ ही अकेले बच्चों की देखभाल करना, इन सारी ज़िम्मेदारियों के बारे में सोचकर किसी भी पत्नी का हौसला पस्त हो सकता है।

Notre modeste allocation mensuelle disparaissait dans le loyer.

महीने के किराये में ही हमारा सीमित मासिक भत्ता चला जाता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में loyer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

loyer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में caution solidaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?