फ़्रेंच में manuel scolaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में manuel scolaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में manuel scolaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में manuel scolaire शब्द का अर्थ पाठ्यपुस्तक, पाठ, ग्रन्थ, फाठ्य पुस्तक, सार-संग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
manuel scolaire शब्द का अर्थ
पाठ्यपुस्तक(textbook) |
पाठ
|
ग्रन्थ
|
फाठ्य पुस्तक(text book) |
सार-संग्रह
|
और उदाहरण देखें
Ci-dessus, à gauche : l’échelle des fossiles selon des manuels scolaires. ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है |
Il y a autre chose qui entre en jeu, quelque chose qui ne se trouve pas dans les manuels scolaires. कुछ और ही चीज़ काम कर रही थी, व मेरा यकीन करो, कि वह कुछ चीज़ किसी भी पाठ्यपुस्तक में नहीं थी। |
La lettre jointe l’explique: ‘Une école de la ville a choisi d’utiliser ce livre comme manuel scolaire pour l’un des cours. पत्र ने समझाया: ‘नगर के एक स्कूल ने एक कक्षा में इस पुस्तक को शिक्षण सामग्री के तौर पर इस्तेमाल करने का निर्णय किया है। |
Tout d’abord, dans les manuels scolaires, les animaux de la chaîne allant des reptiles aux mammifères ne sont pas toujours représentés de façon proportionnelle. पहली खामी, रेप्टीलिया से स्तनधारी जीवों के विकास के बारे में किताबों में जो तसवीरें दी जाती हैं, उनका सही आकार नहीं दिखाया जाता। |
À 11 ans, quand j'ai vu certains de mes amis renoncer à l'école parce que leurs parents ne pouvaient pas leur acheter les manuels scolaires, je me suis mis en colère. जब मैं ग्यारह साल का था मेरे कुछ दोस्तों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्यूंकि उनके माँ-बाप स्कूल की किताबें नहीं खरीद सकते थे मुझे ये देख के बहुत क्रोध आया |
« L'Arabie saoudite promeut sans relâche depuis plusieurs années l'idée qu'elle s'est engagée sur la voie de la réforme, mais elle permet à des ecclésiastiques affiliés au gouvernement et aux auteurs de manuels scolaires de diaboliser ouvertement les minorités religieuses comme les chiites », a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch. ह्यूमन राइट्स वॉच की मध्य पूर्व निदेशक सारा लेह व्हाईट्सन ने कहा," सऊदी अरब ने हाल के वर्षों में लगातार सुधार कार्यक्रमों को बढ़ावा दिया है, फिर भी यह सरकार से संबद्ध मौलवियों और सरकारी पाठ्यपुस्तकों को शिया जैसे धार्मिक अल्पसंख्यकों की खुलेआम छवि ख़राब करने की छूट देता है. |
Son histoire est contée dans les manuels scolaires. उसका इतिहास पाठशाला की पाठ्य पुस्तकों में बताया गया है। |
Pourquoi certains manuels scolaires changent- ils l’échelle des fossiles qu’ils représentent suivant un ordre donné ? कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में रखकर कहा जाता है कि जीव-जंतुओं का विकास इसी क्रम में हुआ, तो फिर उनमें जीवाश्मों के आकार क्यों बदल दिए गए? |
Pendant cinq ans, j’ai écouté chaque jour ce programme populaire, un manuel scolaire à la main. मैं पाँच साल तक रोज़ हाथों में अंग्रेज़ी पुस्तक लिए इस लोकप्रिय कार्यक्रम को सुनता रहा। |
Les parents, obsédés par la réussite de leur enfant, épluchent les manuels scolaires, jugent et critiquent les méthodes d’apprentissage, réagissent à la première mauvaise note de leur rejeton. अपने बच्चों की सफलता की धुन में माता-पिता स्कूली किताबों की धज्जियाँ उड़ाते हैं, शिक्षा विधियों में नुक्स निकालते हैं और उनकी आलोचना करते हैं और एक बार भी उनके बच्चे के कम नंबर आ जाएँ तो तुरंत हाय-तोबा मचाने लगते हैं।” |
“ Autant, sous maints aspects, nous ressemblons à d’autres espèces, autant nous nous en distinguons par notre capacité à manier le langage et la pensée, fait remarquer un manuel scolaire. विज्ञान की एक किताब कहती है: “भले ही हम इंसान कई मामलों में जानवरों की तरह हैं, मगर एक बात है जो हमें धरती के बाकी सभी जीवों से अलग करती है और वह है, भाषा और सोचने-समझने की काबिलीयत का इस्तेमाल करना। |
” Puis il a expliqué aux élèves qu’il avait l’intention de s’en servir en parallèle avec le manuel scolaire pendant les deux semestres à venir, et il leur a suggéré de se le procurer auprès du Témoin. इसके बाद टीचर ने कहा कि वह पूरे साल क्लास की पाठ्यपुस्तक के साथ-साथ इस सृष्टि नामक पुस्तक से भी पढ़ाएगा। उसने सभी विद्यार्थियों से कहा कि वे साक्षी विद्यार्थी से एक-एक पुस्तक मँगवा लें। |
Des communiqués de presse de l'EI revendiquant ces attaques affirmaient que les assaillants avaient pris pour cible des « édifices de shirk » (le polythéisme) et des rafidha, termes utilisés dans les manuels scolaires d'éducation religieuse saoudiens pour désigner les chiites . इन हमलों की जिम्मेदारी लेने का दावा करने वाले अपने बयानों में आईएसआईएस ने कहा कि हमलावर "शिर्क की इमारतों" (बहुदेववाद) और राफिधा (सऊदी धार्मिक शिक्षा सम्बन्धी पाठ्यपुस्तकों में शिया लोगों को लक्ष्य करने के लिए इस्तेमाल किए गए शब्द) को निशाना बना रहे थे. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में manuel scolaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
manuel scolaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।