फ़्रेंच में moelleux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moelleux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में moelleux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में moelleux शब्द का अर्थ नरम, कोमल, चिकना, मधुर, लचीला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

moelleux शब्द का अर्थ

नरम

(squashy)

कोमल

(soft)

चिकना

(soft)

मधुर

(mellifluous)

लचीला

(springy)

और उदाहरण देखें

Quand on veut garder l’esprit en éveil, mieux vaut s’asseoir sur une chaise derrière une table ou un bureau, que de s’allonger dans un lit ou de se couler dans un fauteuil moelleux.

अगर हम चाहते हैं कि हमें झपकी न आए, और हमारा दिमाग काम करता रहे, तो बिस्तरे पर लेटकर पढ़ने या आराम-कुर्सी पर बैठकर पढ़ने के बजाय, कुर्सी पर बैठकर टेबल का इस्तेमाल करना ज़्यादा बेहतर होगा।

Cela “ donne une durée de réverbération d’à peu près deux secondes, ce qui confère à la musique symphonique une sonorité profonde, riche et moelleuse ”, précise un guide officiel.

यह “प्रतिध्वनि के लिए करीब २ सॆकॆंड का समय देता है जिससे कि सिम्फॉनिक संगीत का गहरा और मधुर स्वर पूरी तरह सुनाई देता है,” यहाँ का एक गाइड बताता है।

Des lois régissaient encore nos parties intimes alors qu'il tripotaient nos plis moelleux, attrapaient sans se soucier du consentement, aucune loi pour les hommes qui les faisaient appliquer.

तब भी कानून थे कि हम अपने निजी हिस्सों का किस तरह वापर करें जब वह हमारे कोमल सिलवटों को छूते रहे, बिना हमारी इजाज़त की फ़िक्र किए मर्दों पर लागू होने वाले कोई कानून नहीं बनाए गए

Grâce au toucher, vous sentez la caresse de la brise sur votre visage, l’étreinte rassurante d’un être aimé, le moelleux d’un fruit dans votre main.

और स्पर्श के एहसास की वजह से आप हवा के हलके झोंकों को अपने चेहरे को सहलाता हुआ महसूस कर सकते हैं, अपने किसी अज़ीज़ को गले लगाकर प्यार का एहसास पा सकते हैं, अपने हाथ में किसी ताज़े फल की चिकनाहट महसूस कर सकते हैं।

Pendant l’opération, on remue lentement la glace: ainsi aérée, elle acquiert son moelleux caractéristique.

इससे मिश्रण में हवा जाती है, जो कि आइसक्रीम को एक विशिष्ट, मलाईदार स्वरूप देने में योग देनेवाला एक तत्त्व है।

Le poète norvégien Arne Garborg a dit qu’avec l’argent, « chacun peut s’acheter de la nourriture, mais pas l’appétit ; des médicaments, mais pas la santé ; des lits moelleux, mais pas le sommeil ; des connaissances, mais pas l’intelligence ; un statut social, mais pas la bonté ; des choses qui brillent, mais pas le bien-être ; des amusements, mais pas la joie ; des camarades, mais pas l’amitié ; des serviteurs, mais pas la loyauté* ».

कहते हैं न कि पैसे से खाना तो खरीदा जा सकता है, लेकिन भूख नहीं; दवाई तो खरीदी जा सकती है, लेकिन सेहत नहीं; सोने के लिए अच्छा बिस्तर तो खरीदा जा सकता है, लेकिन मीठी नींद नहीं; किताबें तो खरीदी जा सकती हैं, लेकिन बुद्धि नहीं; ऐशो-आराम की चीज़ें तो खरीदी जा सकती हैं, लेकिन खुशी नहीं; बहुत-से लोगों से जान-पहचान तो हो सकती है, लेकिन सच्चे दोस्त नहीं मिल सकते; नौकर तो रखे जा सकते हैं, लेकिन उनकी वफादारी नहीं खरीदी जा सकती।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में moelleux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

moelleux से संबंधित शब्द