फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में moule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में moule शब्द का अर्थ अश्व मस्ल, भूरे रंग की समुद्रीय सीपी, सीप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

moule शब्द का अर्थ

अश्व मस्ल

noun

भूरे रंग की समुद्रीय सीपी

noun

सीप

noun

और उदाहरण देखें

Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher.

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule.

जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है।

22 Tu profaneras le revêtement d’argent de tes statues sculptées et le placage d’or de tes statues moulées*+.

22 तू अपनी खुदी हुई मूरतों को और ढली हुई मूरतों को अशुद्ध करेगा जिन पर सोना-चाँदी मढ़ा है।

3 Dans la 8e année de son règne, alors qu’il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de son ancêtre David+ ; et, dans la 12e année, Josias commença à purifier Juda et Jérusalem+ des hauts lieux+, des poteaux sacrés, des statues sculptées+ et des statues moulées*.

3 अपने राज के 8वें साल से जब वह एक लड़का ही था, वह अपने पुरखे दाविद के परमेश्वर की खोज करने लगा+ और 12वें साल में उसने यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करना शुरू किया। + वह वहाँ की ऊँची जगह,+ पूजा-लाठें* और खुदी+ और ढली हुई मूरतें हटाने लगा।

Coque de qualité premium en polycarbonate moulée par injection

इंजेक्शन से मोल्ड किया गया प्रीमियम पॉलीकार्बोनेट कवर

Coulé dans le moule de Satan ?

क्या आप शैतान के साँचे में ढल चुके हैं?

(Romains 12:2, Kuen.) Au début, ce moule peut sembler agréable.

(रोमियों १२:२, फिलिप्स) शुरू-शुरू में वह साँचा शायद अच्छा जान पड़े।

Par exemple, on bat les pièces de monnaie et on produit les balles au moyen de moules.

मिसाल के लिए, सिक्कों का बनाया जाना और धातु से बंदूक की गोलियों को ढालना।

Certes, ils ne l’écoutèrent pas; malgré tout, Noé refusa de se laisser ‘couler dans le moule de tout le monde’.

हालाँकि उन्होंने उसके शब्दों की ओर ध्यान न दिया, फिर भी उसने उस बुरी दुनिया को ‘उसे अपने ढाँचे में ढालने’ नहीं दिया।

» 3 Il rendit donc les 1 100 pièces d’argent à sa mère, mais elle lui dit : « Il faut absolument que je consacre* mon argent à Jéhovah. Je veux que tu l’utilises pour te fabriquer une statue sculptée et une statue moulée*+.

3 तब उसने चाँदी के 1,100 टुकड़े अपनी माँ को लौटा दिए। उसकी माँ ने कहा, “यह चाँदी मैं यहोवा के लिए अलग ठहराती हूँ। मैं चाहती हूँ कि तू इससे अपने लिए एक तराशी हुई और एक ढली हुई मूरत बनाए।

Le monde de Satan vous a- t- il ‘coulé dans son moule’ d’une de ces façons- là?

क्या इन में से कुछेक विषयों में शैतान की दुनिया ने आपको “अपने ढाँचे में घुसेड़ दिया” है?

Il est finalement pétri puis versé dans des moules.

अंततः, इन्हें गूँधा जाता है और फिर साँचों में भरा जाता है।

Prenons un exemple: Que se passe- t- il quand un boulanger cuit du pain dans un moule défectueux?

(अय्यूब १४:४; रोमियों ५:१२) इस स्थिति को समझने में आप इस बात पर गौर कीजिये, कि जिस समय कोई व्यक्ति किसी ऐसे बर्तन में रोटी पकाता है जिसमें गड्ढा है तो क्या होता है।

LONDRES – Il y a plus de 236 années, un jeune gouverneur de l’État américain de la Virginie a cassé le moule de la réforme de l’éducation.

लंदन - लगभग 236 साल पहले, अमेरिका के वर्जीनिया राज्य से एक युवा राज्यपाल ने शिक्षा सुधार को एक नई दिशा दी थी।

On verse un alliage en fusion dans le moule.

धातुओं को पिघलाकर साँचे में ढाला जाता था।

15 « “Maudit est l’homme qui fait une statue sculptée+ ou moulée*+, chose détestable pour Jéhovah+, œuvre des mains d’un artisan*, et qui la cache.”

15 ‘शापित है वह इंसान जो मूरत तराशता है+ या धातु की मूरत* बनाता है+ और उसे छिपाकर रखता है, क्योंकि कारीगर* के हाथ की ऐसी रचना यहोवा की नज़र में घिनौनी है।’

10 que ma femme moule le grain pour un autre homme

10 तो मेरी बीवी पराए मर्द के घर में अनाज पीसे

Les briques étaient coulées dans des moules de forme rectangulaire et séchées au soleil.

आयताकार साँचे में ढालकर ईंटें बनायी जाती थीं, जिन्हें कई पंक्तियों में रखा जाता था।

17 Les cinq hommes qui étaient allés espionner le pays+ entrèrent dans la maison pour prendre la statue sculptée, l’éphod+, les statues de dieux familiaux+ et la statue moulée+.

17 वे पाँच आदमी+ घर के अंदर घुसे ताकि एपोद,+ तराशी हुई मूरत, ढली हुई मूरत+ और कुल देवताओं की मूरतें+ ले लें।

Pour les abeilles et les guêpes, membres de l'ordre des hyménoptères, elles servent plutôt d'outil pour collecter le pollen et mouler la cire.

ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली के मधुमक्खियाँ और ततैये , इसका उपयोग पराग-संग्रह और मोम ढालने में करते हैं |

Je n’ai pas laissé le monde me couler dans son moule.

मैंने अपने आप को इस संसार के सदृश बनने नहीं दिया है।

Eh bien, on peut comparer Adam au moule, et nous, au pain.

और आदम उस बर्तन के समान बना और हम उस रोटी के समान हो गये।

Les chrétiens doivent- ils se couler dans une sorte de moule rigide ?

क्या सभी मसीहियों से किसी किस्म के सख्त साँचे में ढलने की अपेक्षा की जाती है?

14 Alors les cinq hommes qui étaient allés espionner les environs de Laïsh+ dirent à leurs compatriotes : « Saviez- vous qu’il y a dans ces maisons un éphod, des statues de dieux familiaux*, une statue sculptée et une statue moulée*+ ?

14 लैश की जासूसी करनेवाले पाँच आदमियों+ ने अपने भाइयों से कहा, “पता है, इन घरों में एक एपोद, एक तराशी हुई मूरत, एक ढली हुई मूरत और कुल देवताओं की मूरतें हैं।

Il crée aussi des sculptures fantasmagoriques à partir d'os moulés en résine.

वह छायाचित्र मूर्तियां भी बनाते हैं राल से हड्डियों से बनी.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में moule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

moule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में charlotte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coffrage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में morceau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?