फ़्रेंच में patrie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patrie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में patrie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में patrie शब्द का अर्थ वतन, स्वदेश, जन्मभूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

patrie शब्द का अर्थ

वतन

noun

Un reste rétabli est retourné dans sa chère patrie en 537 avant notre ère.

यु. पू. ५३७ में कुछ यहूदी अपने प्यारे वतन लौट आए।

स्वदेश

noun

जन्मभूमि

noun

Je m'incline devant votre génie et devant l'autel de la patrie.

मैं आपकी प्रतिभा और हमारे जन्मभूमि की वेदी के आगे घुटने टेकती हूं.

और उदाहरण देखें

Beaucoup des nouveaux arrivants ont quitté leur patrie dans des circonstances pénibles, aussi s’interrogent- ils souvent sur le sens de la vie et sur l’avenir.

चूँकि इन नवागंतुकों में से अनेकों व्यक्ति कठिन समयों से गुज़रे हैं, उनके पास अकसर जीवन के अर्थ और भविष्य के लिए प्रत्याशाओं के बारे में सवाल होते हैं।

La richesse, l’armement, les plaisirs, les dirigeants, la patrie ou ses symboles, et bien d’autres choses sont devenus des objets de dévotion.

मगर ये सब एक धोखे और भ्रम के सिवा कुछ नहीं। वे उनकी उपासना में तन-मन लगा देते हैं, उन पर भरोसा रखते हैं, यहाँ तक कि उनके लिए अपनी जान देने को तैयार हो जाते हैं।

Le Pakistan est notre patrie.

भारत हमारा देश है।

Ce seront des endroits où nous pourrons construire notre patrie et où les familles, les entreprises et les personnes pourront s’épanouir et prospérer.

वे ऐसे स्थान होंगे जहां हम अपने घरों का निर्माण कर सकते हैं और जहां परिवार, व्यापार और लोग बढ़ सकते हैं और बढ़ सकते हैं।

Pour d’autres encore, “ la terre de la promesse, Canaan, est prise dans son sens spirituel, et signifie la patrie d’en haut, le royaume de Dieu, dont la possession est assurée à ceux qui sont doux.

इसके अलावा, बाइबल के कई दूसरे खोजकर्ताओं का मानना है कि “वादा किया गया देश, कनान का एक लाक्षणिक अर्थ है। यह ऊपर के देश यानी परमेश्वर के राज्य को दर्शाता है जिसके अधिकारी होने की गारंटी नम्र लोगों को दी गयी है।

Les communautés de la Diaspora avaient gardé des liens avec leur patrie.

इस्राएल देश के बाहर रहनेवाले यहूदी कई तरीकों से अपने वतन के साथ जुड़े हुए थे।

Que pensent beaucoup de gens de l’attachement à Dieu et à leur patrie ?

कई लोग परमेश्वर और अपने देश के लिए भक्ति रखने के बारे में क्या कहते हैं?

Avec le temps, la haine est devenue telle que maintenant les terroristes arabes n’ont pas pour objectif d’obtenir simplement une patrie séparée, mais quelque chose de plus redoutable pour les Juifs: l’anéantissement d’Israël.

कई शतकों से भावनाएं इतनी बढ़ गई हैं कि अब इन अरबी आतंकवादियों का उद्देश्य न सिर्फ एक अलग स्वदेश है बल्कि यहूदियों के लिए कुछ अधिक अनर्थकारी—इस्राएल का विनाश।

La Russie est également la patrie de plusieurs catégories particulières de personnes, par exemple de peuples indigènes du nord ou de l'extrême est, qui gardent un mode de vie très traditionnel, souvent dans des conditions climatiques dangereuses, en s'adaptant au monde moderne.

रूस अल्पसंख्यक लोगों की एक विशेष श्रेणी का घर भी है, यानी उत्तरी और सुदूर पूर्व के छोटे स्वदेशी लोग, जो आधुनिक दुनिया के अनुकूल होने पर, एक खतरनाक जलवायु वातावरण में अक्सर पारंपरिक जीवन शैली बनाए रखते हैं।

Plus tard, il reçut également le titre de “ Pontifex Maximus ” (grand prêtre), et en 2 avant notre ère (l’année de la naissance de Jésus) le sénat lui décerna le titre de Pater Patriae, “ Père de la patrie ”.

पू. 2 में यानी जिस साल यीशु का जन्म हुआ था, सीनेट ने उसे पातर पात्रियाई की उपाधि दी जिसका मतलब है “राष्ट्रपिता।”

Le premier : dans la mesure où un extrémisme islamique menace l’Amérique, nous avons l’obligation de le vaincre et de protéger la patrie.

पहला, कुछ हद तक इस्लामिक अतिवाद है जो अमेरिका को डराता है, हमारे पास इसे खत्म करने और मातृभूमि की रक्षा करने का दायित्व है।

DE NOMBREUSES personnes considèrent que la fidélité inébranlable à la patrie est une obligation incontournable.

कई लोगों का मानना है कि अपने देश का वफादार बने रहना या देशभक्ति दिखाना एक व्यक्ति का सबसे बड़ा फर्ज़ है।

Il affirmait également que les Gentils qui devenaient des prosélytes juifs étaient instruits à renier leur patrie et à compter leur famille et leurs amis pour rien.

उसने यह भी कहा कि यहूदी धर्म अपनानेवाले अन्यजाति के लोगों को सिखाया जाता था कि अपने देश को पूरी तरह से नकार दें और अपने परिवारवालों और दोस्तों को तुच्छ समझें।

Les États-Unis désirent atteindre cinq objectifs finaux en ce qui concerne la Syrie : D’abord, que Daech et al-Qaïda en Syrie subissent une défaite durable, qu’ils ne représentent pas de menace pour la patrie et qu’ils ne refassent pas surface sous une forme nouvelle ; que la Syrie ne serve plus jamais de plate-forme ou de refuge aux terroristes pour organiser, recruter, financer, entraîner et mener des attaques contre des ressortissants américains sur notre territoire ou à l’étranger ou contre nos alliés.

संयुक्त राज्य अमेरिका सीरिया के लिए पाँच महत्वपूर्ण स्थितियाँ चाहता है: पहली बात, ISIS और अल-कायदा को सीरिया में करारी हार का सामना करना पड़े, अब वे हमारे देश के लिए खतरा पैदा न करें, और एक नए रूप में भी पुनः संगठित न हों; कि सीरिया अब फिर कभी आतंकवादियों के संगठित होने, भर्ती होने, वित्त पोषण, प्रशिक्षण और अपने देश अथवा विदेश में अमेरिकी नागरिकों पर या हमारे सहयोगियों के खिलाफ हमला करने हेतु आतंकवादियों के लिए सुरक्षित पनाहगाह के रूप में कार्य न करे।

En janvier, Daech planifiait de manière active des attentats terroristes à l’encontre de nos alliés et de notre patrie à partir de Raqqa.

जनवरी में, ISIS सक्रिय रूप से हमारे सहयोगियों और राक्का में हमारी मातृभूमि के खिलाफ आतंकवादी हमलों की साजिश रच रहा था।

Mes voyages en Afghanistan ont commencé il y a bien des années sur la frontière est de mon pays, ma patrie, la Pologne.

अफगानिस्तान के लिए मेरी यात्रा बहुत वर्षों पहले, मेरे देश की पूर्वी सीमा पर शुरू हुई, मेरी मातृभूमि, पोलैंड की ।

11, 12. a) Comment, au moyen de prophéties, Jéhovah a- t- il donné à son peuple l’assurance qu’il bénirait leur patrie restaurée ?

११, १२. (क) यहोवा ने भविष्यवाणी के ज़रिए अपने लोगों को किस तरह यकीन दिलाया कि वह दोबारा बसाए गए उनके देश पर आशीष देगा?

(Çağırır vətən) Propriété du pays (Vətən əmanəti) La Mère-Patrie (Ana yurdum) Il est l'auteur de clips vidéo : Donnez-nous le chemin des montagnes du Caucase!

माघ से निम्नांकित का बोध होता है- माघ (महीना) माघ (कवि) - शिशुपाल वध नामक संस्कृत महाकाव्य के रचयिता

Sur la base de ses réalisations artistiques et de ses contributions à la culture du Turkménistan, en 2008 Bayramov a reçu la médaille « Pour l'Amour de la Patrie”, qui lui a été remise par le Président du Turkménistan.

अपने जीवनकाल में कलात्मक उपलब्धियों और तुर्कमेनिस्तान की संस्कृति के लिए योगदान के आधार पर, साल 2008 में बायरामोव को तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित किया गया और उन्हें "मातृभूमि के प्यार के लिए" पदक प्रस्तुत किया गया।

le plus grand honneur qu'un homme puisse atteindre, c'est de vivre avec courage et de mourir au milieu des siens en se battant pour sa patrie.

एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है... ... अपने घर के लिए लड़ाई में.

Dans les périodes de crise nationale ou de conflit, les démagogues utilisent des slogans comme “ Mon pays, qu’il ait raison ou tort ”, “ Patrie, religion, famille ”, “ La liberté ou la mort ”.

मिसाल के तौर पर, जब देश किसी संकट से गुज़र रहा हो या युद्ध में शामिल हो तो उस देश के मंत्री ऐसे नारे इस्तेमाल करते हैं, “मेरा देश महान,” “सबसे प्यारा, देश हमारा।”

Je m'incline devant votre génie et devant l'autel de la patrie.

मैं आपकी प्रतिभा और हमारे जन्मभूमि की वेदी के आगे घुटने टेकती हूं.

La stratégie de sécurité nationale a établi le fait de » Protéger le peuple américain, la patrie et le mode de vie américain » comme piliers de notre sécurité nationale.

राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति ने “अमेरिकी लोगों, मातृभूमि, और अमेरिकी जीवन शैली की रक्षा” को हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के स्तंभों के रूप में स्थापित किया है।

Nous pleurons également la perte des soldats américains, et d’autres pays de la coalition, qui ont fait le sacrifice ultime en donnant leur vie pour libérer la région de Daech et protéger leur patrie.

हम अमेरिकी सेवा सदस्यों और गठबंधन के अन्य लोगों का भी शोक मनाते हैं, जिन्होंने ISIS से इस क्षेत्र से मुक्त करवाने और हमारे देश की रक्षा के लिए अपना जीवन देने का महत्वपूर्ण बलिदान दिया था।

Élevé dans le catholicisme, j’ai grandi avec le désir de servir Dieu et ma patrie.

अपने परमेश्वर और देश की सेवा करने की इच्छा लिये हुए मैं एक पक्के रोमन कैथोलिक के रूप में बड़ा हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में patrie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

patrie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apatride का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partir का क्या मतलब है?