फ़्रेंच में pie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pie शब्द का अर्थ पत्थर, शिला, रंगबिरंगा, टुकड़ा, रोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pie शब्द का अर्थ
पत्थर(stone) |
शिला(stone) |
रंगबिरंगा(multicolor) |
टुकड़ा(crust) |
रोड़ा(stone) |
और उदाहरण देखें
” Dans cette brochure, ils blâmaient le pape Pie XII pour avoir signé des concordats avec le nazi Hitler (1933) et le fasciste Franco (1941), ainsi que pour avoir échangé des représentants diplomatiques avec le Japon en mars 1942, quelques mois seulement après la tristement célèbre attaque de Pearl Harbor. उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। |
Le volume des trilles incessants des huîtriers pie est sans rapport avec leur nombre. दरिया गजपाँवों की नियमित आवाज़ उनकी संख्या के अनुपात से बाहर है। |
En janvier 1995, La Repubblica a parlé d’“ un geste sans précédent dans l’histoire du catholicisme contemporain ” : on évoquait le silence de Pie XII sur l’Holocauste. जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। |
Durant les cérémonies organisées au Vatican, Pacelli conféra à von Papen une haute décoration papale: la grand-croix de l’Ordre de Pie IX*. वैटिकन में हो रहे उत्सवों के दौरान, पाचेल्ली ने फ़ॉन पापेन को पायस के धर्मसंघ के ग्रैन्ड क्रॉस का उच्च पेपल पदक प्रदान किया। |
Malgré l’opposition des conservateurs, habitués au pontificat de Pie XII (1939- 1958) ressemblant à une monarchie absolue, les libéraux sont parvenus à ce que le concile adopte la Constitution dogmatique sur l’Église (Lumen Gentium, Lumière des nations). * परिषद में रूढ़िवादियों के विचारों के विपरीत, जो कि पायस XII (१९३९-५८) की निरंकुश राजतंत्र के तरीक़े के आदी हो चुके थे, स्वातंत्र्यवादी आख़िरकार गिरजे पर सिद्धान्तात्मक संविधान (लातिनी उपाधि, लूमेन जेन्टयुम, राष्ट्रों की ज्योति) को लागू करने के लिए परिषद की स्वीकृति प्राप्त करने में सफ़ल हो ही गए। |
Le cardinal allemand Faulhaber nous dévoile les pensées du pape Pie XI à l’égard d’Hitler. Il lui attribue en effet les paroles suivantes: “Je suis satisfait; c’est le premier homme d’État à s’être élevé ouvertement contre le bolchevisme.” पायस XI को निम्नलिखित शब्दों का श्रेय देते हुए, जर्मन कार्डिनल फाउलहाबर हिट्लर के बारे में पोप की विचारणा में अन्तर्दृष्टि देता है: “मैं खुश हूँ; वह पहला राजनेता है जिसने बोल्शेविक (मार्क्सवादी कट्टर क्रांतिकारी साम्यवाद) विचारधारा के ख़िलाफ़ बात की है।” |
Il y a plus de 40 ans, le pape Pie XII a fait cette remarque: “Le péché de ce siècle est la perte du sens du péché.” ४० से ज़्यादा साल पहले, पोप पायस XII (बारह) ने कहा: “इस शताब्दी का सबसे बड़ा पाप, पाप की संपूर्ण अनुभूति का अभाव है।” |
Selon l’encyclique Divino Afflante Spiritu émise par Pie XII en 1943, cette version latine du IVe siècle due à Jérôme est également considérée comme “absolument exempte de toute erreur en ce qui concerne la foi ou les mœurs”. पायस XII के एन्साइक्लिकल् पत्र डिविनो आफ्लान्ते स्पीरीतू के अनुसार जो १९४३ में प्रकाशित किया गया, जेरोम के इस चौथी शताब्दी के लॅटिन अनुवाद को भी “विश्वास और नैतिकता के मामलों में किसी भी ग़लती से पूर्ण रूप से उन्मुक्त” माना जाता है। |
En 1936, lorsque la guerre civile a éclaté en Espagne, le pape Pie XI a stigmatisé la ‘haine de Dieu digne de Satan’ des républicains, alors même que ceux-ci comptaient dans leurs rangs des prêtres catholiques. वर्ष १९३६ में, स्पेनिश गृहयुद्ध के छिड़ने पर, पोप पायस XI ने रिपब्लिकन की ‘परमेश्वर के प्रति वस्तुतः शैतानी घृणा’ की निन्दा की—जबकि रिपब्लिकन पक्ष में कैथोलिक पादरी थे। |
Voici ce qu’il déclare à propos des terribles massacres dont ont été victimes des Juifs, des Témoins de Jéhovah et d’autres encore: “Pourquoi Pacelli [le pape Pie XII] a- t- il gardé le silence? वे भयानक हत्याकांड, जिन में यहूदी, यहोवा के गवाह, और अन्यों का समावेश था, उन के संबंध में लेखक कहता है: “पाच्चेली [पोप पायस XII] क्यों ख़ामोश रहा? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।