फ़्रेंच में retiré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retiré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में retiré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में retiré शब्द का अर्थ दूर, निर्जन, अकेला, अलग, एकाकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retiré शब्द का अर्थ

दूर

(remote)

निर्जन

(abandoned)

अकेला

अलग

(removed)

एकाकी

और उदाहरण देखें

• Qu’avez- vous retiré des exemples de choix opposés que nous avons considérés dans cet article ?

• दो अलग-अलग चुनाव करनेवालों की मिसालों से आपने क्या सीखा है?

Quelle assurance devrions- nous retirer de l’examen des prophéties bibliques qui se sont réalisées ?

पूरित भविष्यवाणी के बारे में बाइबल के पक्के रिकार्ड से हमें क्या विश्वास होना चाहिए?

Lorsque le point de contact Réseau Display est retiré, la probabilité est réduite à 2 %.

जब प्रदर्शन हटा दिया जाता है तो संभावना गिर कर 2% रह जाती है.

Quand ils prennent leurs dispositions pour aller aux réunions et en revenir, ou quand ils disent à quelle heure ils seront de retour, ceux dont le foyer est divisé feront bien de tenir compte du temps dont ils ont besoin avant et après les réunions pour discuter avec leurs compagnons, retirer des publications, etc.

सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है।

3 Biographie : J’ai retiré des bienfaits à marcher avec des sages

3 जीवन कहानी—मैंने बुद्धिमान लोगों की संगति से फायदा पाया

Assurément, quand on utilise la Parole de Dieu pour aider les autres à améliorer leur vie, on en retire joie et satisfaction*.

बेशक जब हम बाइबल की मदद से किसी को अपनी ज़िंदगी और बेहतर बनाने में मदद देते हैं, तो हमें संतोष और खुशी मिलती है।

Quand je repense à cette visite pastorale qui a tout changé, j’ai le sentiment d’en avoir retiré encore plus de bienfaits que Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

Quelles bénédictions et quels bienfaits retire- t- on à se faire baptiser ?

बपतिस्मा लेने से मिलनेवाली कुछ आशीषों और फायदों के बारे में बताइए।

Soudain, Gallus a retiré ses troupes. Les chrétiens de Jérusalem et de Judée pouvaient fuir vers les montagnes, conformément aux instructions de Jésus. — Matthieu 24:15, 16.

हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16.

Dans son égoïsme, elle traite les bêtes en fonction des avantages qu’elle peut en retirer.

उसके इरादे स्वार्थी होते हैं, और वह अपने जानवरों की देखभाल सिर्फ इसलिए करता है क्योंकि वह मुनाफा कमाना चाहता है।

Jéhovah les a donc rejetés, leur a retiré sa faveur pour l’accorder à une nouvelle nation, l’Israël spirituel. — Mat.

यहोवा ने उन्हें ठुकरा दिया और उनके बदले अपने लिए एक नए राष्ट्र, आध्यात्मिक इसराएल को चुन लिया।—मत्ती 21:43; प्रेषि.

Par conséquent, soyez déterminé à retirer le maximum du moyen que le grand Instructeur utilise pour nous, en assistant régulièrement à l’École du ministère théocratique.

तो फिर, आप यह निर्णय लें कि, नियमित रूप से थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उपस्थित रहने के द्वारा आप उस प्रबन्ध का पूरा लाभ उठाएंगे जो हमारे महान प्रशिक्षण ने हमारे लिए किया है।

□ Comment peut- on retirer davantage des réunions chrétiennes?

□ मसीही सभाओं में से आप अधिक लाभ किस तरह उठा सकते हैं?

Qu’ont en commun les serviteurs de Jéhovah, et quels bienfaits en retires- tu ?

(क) यहोवा के लोगों में कौन-सी बातें एक समान होती हैं? (ख) इस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

On peut alors être perplexe à la lecture de 1 Rois 8:8 : “ Les barres étaient longues, si bien que les extrémités des barres étaient visibles depuis le Saint sur le devant de la pièce la plus retirée, mais elles n’étaient pas visibles de l’extérieur.

(इब्रानियों 9:1-7) इसे ध्यान में रखते हुए 1 राजा 8:8 में कही गयी बात समझना मुश्किल लग सकता है, जहाँ लिखा है: “डंडे तो ऐसे लम्बे थे, कि उनके सिरे उस पवित्र स्थान से जो दर्शन-स्थान के साम्हने था दिखाई पड़ते थे परन्तु बाहर से वे दिखाई नहीं पड़ते थे।”

En fait, ils suivaient Jésus pour les avantages matériels qu’ils pouvaient en retirer.

वे बस अपने फायदे के लिए यीशु के पास आया करते थे।

Comment pouvons- nous retirer beaucoup de plaisir de l’étude ?

अध्ययन करने से हमें किन तरीकों से खुशी मिल सकती है?

Quels bienfaits les serviteurs de Dieu ont- ils retirés de l’obéissance à ses commandements?

परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से उसके सेवकों ने कैसे लाभ प्राप्त किया है?

Nous pouvons retirer une autre leçon de l’exemple d’Hoshéa.

होशे ने जिस तरह एक मुश्किल ज़िम्मेदारी कबूल की उससे हम एक और बात सीख सकते हैं।

” Un autre surveillant de circonscription a fait cette remarque : “ Je crois que lorsque les anciens prêchent avec les frères et sœurs et les aident à en retirer du plaisir, on ressent la paix de l’esprit et une intense satisfaction à servir Jéhovah.

एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।”

Même une barrière aussi insurmontable qu’une langue de la mer Rouge (comme le golfe de Suez) ou aussi infranchissable que le puissant Euphrate sera en quelque sorte asséchée, si bien qu’on pourra la traverser sans retirer ses sandales.

वह चाहे लाल सागर की विशाल खाड़ी (जैसे कि स्वेज़ खाड़ी) या फरात जैसी प्रचंड नदी ही क्यों न हो, वे ऐसी सूख जाएँगी कि इन्हें पार करने के लिए किसी को अपने जूते तक उतारने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी!

En me retournant sur mon passé, je me dis que j’ai retiré une grande satisfaction à faire ce qui plaît à notre Père céleste.

जब मैं अपनी बीती ज़िंदगी पर नज़र फेरता हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता को खुश करनेवाले काम करने के कारण मुझे काफी संतुष्टि मिली है।

L’opposition absolutiste à toute loi visant à contrôler la possession d’arme à feu, particulièrement aux États-Unis, empêche de retirer les armes mortelles des mains de ceux qui constituent une menace envers la société.

बंदूक स्वामित्व के किसी भी विनियमन के निरंकुश विरोध के फलवरूप, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, घातक हथियारों को उन लोगों के हाथों से दूर रखना मुश्किल होता जा रहा है जो समाज के लिए खतरा पैदा करते हैं।

Salima, une jeune Africaine qui a vu les principes chrétiens à l’œuvre et en a retiré des bienfaits, raconte :

(मत्ती ५:१६) अफ्रीका की एक युवती, सलीमा बताती है कि उसने कामों में दिखते मसीही सिद्धांतों से कैसे लाभ उठाया।

J’en ai retiré beaucoup de joie.

इस काम से मुझे बेहद खुशी मिली।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में retiré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

retiré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?