फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saluer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में saluer शब्द का अर्थ नमस्कार, अभिवादन, सलाम, स्वागतम, स्वागत है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saluer शब्द का अर्थ

नमस्कार

(bow)

अभिवादन

(greeting)

सलाम

(greeting)

स्वागतम

(welcome)

स्वागत है

(welcome)

और उदाहरण देखें

Il y a mille et une façons de se saluer qui conviennent aux chrétiens.

मसीही कई तरीकों से एक-दूसरे का स्वागत करते हैं

Les performances des acteurs sont saluées.

इसके हर अभिनेताओं के अभिनय को सराहा गया।

Après avoir salué la personne, nous pourrions lui dire:

यदि एक व्यक्ति की बाइबल में विश्वास की पृष्ठभूमि है, तो आप शायद कहें:

Je souhaite saluer le travail des Nations unies concernant la recherche de solutions aux problèmes qui poussent les populations à fuir leur pays.

मैं संयुक्त राष्ट्र के काम के प्रति नतमस्तक हूँ जो उन समस्याओं से निपटता है जो लोगों को अपने घरों से निकलने के लिए मजबूर कर देती हैं।

Est- ce que je salue aussi bien les plus âgés que les plus jeunes ? ’

क्या मैं मंडली के बुज़ुर्गों और जवानों, सभी को दुआ-सलाम करता हूँ?’

Après avoir salué amicalement notre interlocuteur, nous pourrions dire quelque chose comme:

एक स्नेही अभिवादन के बाद, आप कुछ ऐसा कह सकते हैं:

Sans compter qu’ils s’étaient mis à se saluer les uns les autres et étaient devenus plus amicaux.

यही नहीं, वे एक-दूसरे को भी सलाम करने लगे थे, और पहले से ज़्यादा मिलनसार बन गए थे।

Quelques jours après, alors que nous déchargions un bateau qui venait d’arriver, un policier a salué le colonel et lui a signalé : “ Monsieur, vos bagages sont arrivés.

कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।”

En voyant Jésus, les gens sont très surpris et courent le saluer.

यीशु को देखते ही, लोगों को बहुत ही आश्चर्य होता है और वे दौड़कर उसे नमस्कार करते हैं।

Comenius est bientôt salué comme un génie.

जल्द ही लोग कमीनीयस की प्रतिभा की दाद देने लगे।

On ne peut évidemment que saluer de tels efforts pour faire disparaître l’exploitation des enfants, mais il faut être réaliste et reconnaître que le phénomène est enraciné profondément dans la société humaine.

समाज से बाल दुर्व्यवहार मिटाने के ऐसे प्रयासों की सराहना हम सभी करते हैं लेकिन हमें सच्चाई का सामना करने और यह स्वीकार करने की ज़रूरत है कि मानव समाज में बाल दुर्व्यवहार की गहरी पैठ है।

Le premier jour à Montluc, j’ai rencontré un jeune homme qui m’a salué d’un large sourire.

मॉन्टलूएक जेल में पहले ही दिन, एक भले नौजवान ने आकर अपना परिचय दिया।

Après avoir salué son interlocuteur, il peut dire : “ J’ai apprécié la conversation que nous avons eue ensemble, et je suis revenu pour vous communiquer d’autres pensées bibliques concernant [mentionnez le sujet].

घर-मालिक को नमस्ते करने के बाद, विद्यार्थी कह सकता है: “पिछली बार मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। आज मैं आपको बाइबल से इस बारे में बताने आया हूँ कि [विषय बताइए]।”

Elle expérimente encore de nombreuses politiques, comme les vélos en libre-service sans station, salués comme une solution potentielle de transport durable.

यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है।

Ce bronze du IVe siècle avant notre ère témoigne des dégâts causés par la boxe antique, dans laquelle, selon le guide de l’exposition, “ la résistance du pugiliste [...] engagé dans des combats exténuants, durant lesquels on rendait ‘ blessure pour blessure ’, était saluée comme l’exemple à suivre ”.

पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।”

2 On salue la technologie pour les gains de temps qu’elle permet de réaliser.

२ टॆक्नॉलॉजी का काफ़ी समय बचानेवाले के तौर पर स्वागत किया गया है।

Mes parents auraient pu m’interdire de saluer Hitler, mais ils ont préféré former ma conscience.

मम्मी-पापा ने यह नहीं कहा कि मुझे हिटलर को सलामी देनी चाहिए या नहीं। इसके बजाय उन्होंने मुझे अपने विवेक को तालीम देने में मदद दी।

À Hopkinsville (Kentucky), une sœur a salué Helen en la prenant dans ses bras et en lui demandant : “ Tu te souviens de moi ?

एक बार कॆनटुकी के हॉपकिन्सविल शहर में एक मसीही बहन ने हैलॆन को कसके गले लगाया और पूछा: “पहचाना मुझे?”

Quelle joie de nous saluer les uns les autres !

और हम कितनी खुशी से एकदूसरे के गले मिले!

Je n’ai pu saluer personne.

मैं किसी को भी नमस्ते नहीं कह पाई।

Ils m’ont salué et m’ont laissé entrer.

उन्होंने मेरा स्वागत किया और मुझे अंदर जाने दिया।

Prépare soigneusement la phrase que tu diras juste après avoir salué ton interlocuteur.

• दुआ-सलाम करने के बाद आप जो शुरूआती वाक्य बोलनेवाले हैं, उन्हें सोच-समझकर तैयार कीजिए।

Les pèlerins effectuent 7 tours de chaque monticule de pierres récitant chaque fois 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” et le Credo, et pour finir accomplissent 7 tours complets de Roilig Muire tout en priant.

तीर्थयात्री पत्थरों के प्रत्येक टीले [तीन टीले हैं] के चारों तरफ़ ७ हमारे पिता, ७ हेल मेरी और एक धर्मसार कहते हुए ७ बार चक्कर लगाता है और अंतत: रलिग म्वरी के पूरे घिराव के चारों तरफ़ प्रार्थना करते हुए ७ बार जाता है।

En fait, ne pas saluer quelqu’un ou ne pas répondre à une salutation peut être perçu comme un manque d’amour ou de politesse.

नमस्कार या दुआ-सलाम करना अदब की निशानी माना जाता है। दरअसल ऐसा न करना बेरुखी समझा जाता है।

Boaz, un fidèle serviteur de Dieu, avait coutume de saluer ses ouvriers agricoles par ces mots : “ Jéhovah soit avec vous.

परमेश्वर का एक वफादार सेवक, बोअज़ हमेशा इन शब्दों से अपने खेत में काम करनेवालों को प्रणाम करता था, “यहोवा तुम्हारे संग रहे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में saluer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

saluer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rôle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sa का क्या मतलब है?