फ़्रेंच में sincérité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sincérité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sincérité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sincérité शब्द का अर्थ सच्चाई, सच, सचाई, honesty, स्पष्टवादिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sincérité शब्द का अर्थ

सच्चाई

(straightforwardness)

सच

(truth)

सचाई

(truth)

honesty

(honesty)

स्पष्टवादिता

(straightforwardness)

और उदाहरण देखें

Il est désormais nécessaire que le gouvernement de Hong Kong offre à sa population une véritable deuxième ronde de discussions, dans l’ouverture et la sincérité.

हांगकांग की सरकार को अब अपने लोगों को परामर्श के एक वाजिब दूसरे दौर की पेशकश करनी चाहिए जो खुला और ईमानदारीपूर्ण हो।

et mes lèvres expriment avec sincérité ce que je sais.

और जो मुझे मालूम है वह मैं सच-सच बताऊँगा।

Quand ton conjoint et tes enfants constateront que tu persistes à vouloir améliorer la situation, ils percevront ta sincérité.

जैसे-जैसे आपका साथी और आपके बच्चे देखेंगे कि आप हालात को सुधारने के लिए बिना हार माने कड़ी मेहनत कर रहे हैं, तो वे जान जाएँगे कि आप दिखावा नहीं कर रहे, बल्कि सच्चे दिल से हालात को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।

Si nos prières sont empreintes de sincérité et motivées par un profond désir de plaire à Dieu, de quoi pouvons- nous être certains ?

जब हम सच्चे मन से और गहरी भावना के साथ प्रार्थना करते हैं, तो हम किस बात का यकीन रख सकते हैं?

Lorsque nous étudions la Parole de Dieu avec sincérité et sans préjugé, nous en découvrons plus qu’il n’en faut pour être convaincu que Jéhovah fait toujours ce qui est juste.

जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है।

En jeûnant, en menant deuil et en se vêtant d’une toile de sac, symbole de repentance et de sincérité de cœur.

दिल से सच्चा पश्चाताप दिखाने के लिए उसने उपवास किया, टाट ओढ़कर शोक मनाते हुए वह परमेश्वर के सामने गिड़गिड़ाया।

Néanmoins, le chrétien qui réfléchit à la situation finira par se dire qu’il a ainsi l’occasion de démontrer la sincérité de son amour.

फिर भी, एक मसीही जो स्थिति पर सोच-विचार करता है उसे आख़िरकार यह एहसास होना चाहिए कि यह उसे अपने प्रेम की असलियत को दिखाने का एक अवसर देता है।

L’apôtre Paul a fait cette recommandation : “ Obéissez en tout à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, servant non parce qu’on vous voit et pour plaire aux hommes, mais avec sincérité de cœur, avec crainte de Jéhovah.

प्रेरित पौलुस ने यह सलाह दी: “जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई [“साफ दिल से,” NW] और परमेश्वर के भय से।”

Puissions- nous aussi continuer à exercer la foi et à démontrer par des actes la sincérité de nos prières (Matthieu 6:9, 10) !

और आइए हम मज़बूत विश्वास रखें और इस बात का सबूत देते रहें कि हमारी प्रार्थनाएँ सच्ची हैं।

Genival n’est pas le seul à donner avec une telle sincérité.

ज़नीवो जैसे और भी बहुत-से लोग हैं जो सच्चे दिल से दान देते हैं।

11 Félicite tes frères et sœurs avec sincérité.

11 सच्चे दिल से दूसरों की सराहना कीजिए।

Au contraire, si vous posez cette question en toute sincérité, vous ne faites que joindre votre voix à celles de beaucoup de personnes respectables.

लेकिन ऐसी बात बिलकुल नहीं है क्योंकि परमेश्वर के कई वफादार सेवकों ने भी नेक इरादे से ऐसे सवाल किए थे।

5 Pour que Jéhovah Dieu entende nos prières, nous devons non seulement être purs sur les plans moral et spirituel, mais aussi prouver la sincérité de nos prières en œuvrant à la réalisation de ce pour quoi nous prions.

५ यदि हम चाहते हैं कि यहोवा परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुने, तो हमें न केवल नैतिक और आत्मिक रूप से स्वच्छ होना चाहिए, पर जिस के लिए हम प्रार्थना कर रहे हैं उसके अनुरूप कार्य करने के द्वारा, हमें अपनी प्रार्थनाओं की सच्चाई भी साबित करनी चाहिए।

En disant “ amen ” à la fin de nos propres prières, nous affirmons que nous avons parlé avec sincérité.

(1 इतिहास 16:36; भजन 41:13) अपनी निजी प्रार्थनाओं के आखिर में “आमीन” कहकर हम यह ज़ाहिर करते हैं कि हमने जो कुछ कहा वह सच्चे दिल से कहा है।

Si vous racontez avec sincérité et enthousiasme ce que vous avez appris ou les pensées que vous avez trouvées intéressantes, les autres s’en souviendront sans doute.

आप सच्चे मन और जोश से दूसरों को बताइए कि आपने बाइबल से क्या सीखा या आपको कौन-सी बातें अच्छी लगीं। इससे यह जानकारी उनके मन में भी बैठ जाएगी।

Pensez à la satisfaction qu’il a dû éprouver quand, vers la fin de son ministère terrestre, il a pu dire en toute sincérité à son Père : “ Je t’ai glorifié sur la terre, ayant achevé l’œuvre que tu m’as donnée à faire. ” — Jean 17:4.

(यूहन्ना 4:31-38) ज़रा सोचिए कि यीशु को कितना संतोष हुआ होगा जब वह धरती पर अपनी सेवा के आखिर में पूरी ईमानदारी के साथ अपने पिता से कह सका, “जो काम तूने मुझे दिया है उसे पूरा करके मैंने धरती पर तेरी महिमा की है।”—यूहन्ना 17:4.

Toutefois, l’apôtre Paul a souligné que “ la sincérité et [...] la pureté [...] sont dues au Christ ”.

लेकिन प्रेरित पौलुस ने कहा: “एकनिष्ठ भक्ति और पवित्रता . . . मसीह के प्रति रखनी चाहिये।”

Ceux qui sont “ dans la disposition qu’il faut ” percevront notre sincérité et réagiront favorablement. — Actes 13:48.

जो “सही रीति से प्रवृत्त” हैं वे आपकी निष्कपटता को महसूस करेंगे और अनुकूल रूप से प्रतिक्रिया दिखाएँगे।—प्रेरि. १३:४८, NW.

Il arrive qu’un surveillant chrétien ait, en toute sincérité, une opinion bien arrêtée sur un certain sujet.

(नीतिवचन ११:२; कुलुस्सियों ३:१२) किसी विषय पर एक मसीही अध्यक्ष को बहुत ही सुस्पष्ट और निष्कपट विचार होंगे।

13. a) Quel exemple Jésus a- t- il laissé quant à la franchise et à la sincérité?

१३. (क) खुलकर और ईमानदारी से बात करने में यीशु ने क्या उदाहरण रखा?

Un ancien dévoué a voulu en toute sincérité aider une chrétienne dépressive qui avait grand besoin d’une oreille attentive.

एक वफ़ादार प्राचीन ने निष्कपटता से एक हताश बहन की सहायता करने की कोशिश की जिसे एक अच्छे सुननेवाले की अत्यधिक ज़रूरत थी।

Qu’a fait Paul en toute sincérité avant de devenir chrétien?

यद्यपि पौलुस एक निष्कपट व्यक्ति था फिर भी उसने मसीही बनने से पूर्व क्या किया था?

Certaines prières viennent du cœur, tandis que d’autres sont quasiment dénuées de sincérité.

कुछ लोग दिल से प्रार्थना करते हैं, तो कुछ लोग बस नाम के लिए प्रार्थना करते हैं।

Si, d’autre part, vous suivez leurs conseils ou leurs suggestions, vous prouverez la sincérité de votre respect.

इसके अलावा, उनकी सलाह को मानने से भी आप दिखाते हैं कि आप सच्चे दिल से उनकी इज़्ज़त करते हैं।

Inversement, on doute de la sincérité ou de la compétence de celui qui fixe le bout de ses chaussures ou quelque autre objet plutôt que la personne à qui il parle.

दूसरी तरफ, अगर एक शख्स उनकी तरफ देखकर बात करने के बजाय उनके पैरों या दूसरी चीज़ों को देखता है, तो वे उसकी ईमानदारी या काबिलीयत पर शक कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sincérité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sincérité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में simuler का क्या मतलब है?