फ़्रेंच में terrible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में terrible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में terrible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में terrible शब्द का अर्थ डरावना, भयंकर, भयानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terrible शब्द का अर्थ

डरावना

adjective

भयंकर

adjective

Leur navire longeait la côte de l’île de Crète, lorsque se déchaîna une terrible tempête.

जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा।

भयानक

adjective

Ce serait terrible si c’était l’un d’entre nous!

कितना भयानक होता अगर वह हम में से एक होता!

और उदाहरण देखें

De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.

(फिलिप्पियों 2:8) इस तरह उसने दिखाया कि परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सबसे सही है। यीशु ने यह भी साबित किया कि एक सिद्ध इंसान मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी यहोवा के लिए पूरी खराई बनाए रख सकता है।

Elle suscite une violence extraordinaire ; c’est une force terriblement destructrice.

यह अत्यधिक हिंसा फैलाता है और बहुत विनाशकारी शक्ति है।”

Un enfant est d’un naturel confiant et il est très sensible ; les injures ont sur lui un effet terriblement dévastateur. — Colossiens 3:21.

खासकर छोटे बच्चों का मासूम और दूसरों पर भरोसा करनेवाला दिल इस तरह की बोली से बुरी तरह कुचल जाता है।—कुलुस्सियों 3:21.

On attribue à ces dernières le pouvoir d’infliger de terribles souffrances, voire de provoquer la mort par leurs maléfices.

कहा जाता है कि जादूगरनियों में दूसरों को सताने और उनकी जान तक ले लेने की शक्ति होती है।

Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

Toute tentative en ce sens projetterait une image terriblement dommageable de Hong Kong et de la Chine aux yeux du monde, et constituerait un affront à tout ce que devrait aspirer à être la Chine.

ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा।

28 Et il arriva qu’ils furent recouverts d’une nuée de aténèbres, et une crainte solennelle et terrible s’abattit sur eux.

28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया ।

En plus, ils sont si terribles qu’ils sont capables de prendre mon avertissement pour une menace et d’envahir Israël.

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

Et la terrible tragédie du vol 901 peut nous enseigner de précieuses leçons sur la conscience.

विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं।

Les précieux conseils que je reçois dans la congrégation m’aident à résister aux tentations terribles que Satan suscite.

कलीसिया की तरफ से मुझे अनमोल हिदायतें मिली हैं जो शैतान के ज़बरदस्त दबाव का सामना करने में मेरी मदद करती हैं।

C’était terrible pour moi d’envisager la mort de mes parents.

और अपने माता-पिता की मौत की कल्पना से ही, मेरे रोंगटे खड़े हो जाते थे।

» 31 C’est terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant.

+ 31 जीवित परमेश्वर के हाथों में पड़ना भयानक बात है।

Je me sentais terriblement rejeté.

मुझे लगता था जैसे कोई मुझसे प्यार नहीं करता।

□ En quoi la rançon fournie par Jéhovah lui a- t- elle terriblement coûté ?

□ कौन-सी बड़ी क़ीमत देकर यहोवा ने छुड़ौती प्रदान की?

En général, toutefois, la mort est une ennemie terrible qui nous arrache les êtres que nous aimons, sans qu’il soit question de voir Jésus les ressusciter dans l’immédiat.

तथापि, साधारणतः मृत्यु एक भयानक शत्रु है जो हमारे प्रिय जनों को, यीशु के उन्हें तुरन्त जिलाने की आशा के बिना ले लेती है।

Ils constitueront la “chair” qui, comme l’a annoncé Jésus Christ, va être préservée lors de la plus terrible tribulation de toute l’histoire humaine.

(प्रकाशितवाक्य ७:९-१७; २ कुरिन्थियों ४:४) यही लोग वे “प्राणी” होंगे, जो यीशु मसीह के कहे मुताबिक मानव इतिहास के सबसे बदतर क्लेश से बचाए जाएँगे।

Cela causa un terrible effroi à de nombreux Juifs pris au piège à l’intérieur ; ils crurent leur dernière heure arrivée. — La guerre des Juifs, livre 2, chapitre 19.

इससे अंदर फँसे हुए यहूदियों में भयानक डर छा गया, क्योंकि उन्हें अपनी नज़रों के सामने अपनी मौत दिख रही थी।—वॉर्स ऑफ़ द ज्यूज़, बुक II, अध्याय १९.

Comme lui, une multitude d’enfants sont en proie à un terrible mal de vivre.

रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं।

□ La maladie et la mort seront vaincues et où il n’y aura plus de terribles fléaux?

□ रोग और मृत्यु पर विजय किया जा चुका होगा, और कोई भयंकर महामारियाँ न होंगी?

Par exemple, durant l’été 2001, des pluies torrentielles ont provoqué de terribles inondations à Houston, au Texas.

उदाहरण के लिए, सन् 2001 की गर्मियों में अमरीका, टैक्सस के हूस्टन शहर में मूसलाधार बारिश की वजह से भयंकर बाढ़ आयी।

Les terribles tremblements de terre et autres catastrophes naturelles qui emportent des milliers de vies semblent banals.

आए दिन भूकंप और दूसरी प्राकृतिक विपत्तियों में हज़ारों लोगों की मौत हो जाती है।

Ebola a sans aucun doute causé une terrible agonie.

इबोला निस्संदेह बहुत भारी व्यथा का कारण बना है।

Les humains ont terriblement souffert sous la domination des gouvernements, lesquels, nous dit la Bible, sont manœuvrés par Satan.

मनुष्यों के इन राज्यों के अधीन लोग भयंकर रूप से दुःख उठाते रहे हैं क्योंकि जैसा कि पवित्र शास्त्र प्रदर्शित करते हैं वे अदृश्य रूप से इबलीस द्वारा नियंत्रित रहे हैं।

Elle explique : « Je confiais à Jéhovah tout ce que j’avais sur le cœur et je le suppliais de m’aider à faire face à cette terrible épreuve.

वह कहती है, “मैंने यहोवा के आगे अपना दिल खोलकर रख दिया और इस गम से उबरने के लिए उससे मदद की भीख माँगी।”

Cependant, ils se réjouissent d’avoir largement réduit ce fléau terrible parmi eux.

फिर भी, यहोवा के साक्षी खुश हैं कि उन्होंने अपने लोगों के बीच इस असमानता की गलत भावना को कम करने के लिए काफी कुछ किया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में terrible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

terrible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में redoutable का क्या मतलब है?