पुर्तगाली में agrícola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में agrícola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में agrícola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में agrícola शब्द का अर्थ कृषि, खेती, खेती-बारी, देहाती, कृषक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agrícola शब्द का अर्थ

कृषि

(farming)

खेती

(farming)

खेती-बारी

(farming)

देहाती

(rural)

कृषक

(agriculturist)

और उदाहरण देखें

Entre os primeiros a se tornarem Testemunhas de Jeová no nosso vale agrícola estavam Maud Manser, seu filho William e sua filha Ruby.

हमारी कृषि घाटी में सबसे पहले यहोवा के साक्षी बननेवालों में से मोड मैनसर, उनका बेटा विलियम, और उनकी बेटी रूबी थे।

Os abibes e as tarambolas-douradas regressaram às terras agrícolas.

ज़िरदी और सुनहरे बतन वापस कृष्य भूमि में उड़कर चले गए हैं।

Embora sejam provavelmente bem-intencionados, estes activistas, juntamente com alguns legisladores mal-informados, estão a atrasar a tecnologia e produtividade agrícolas em África.

अच्छा प्रयोजन होने के बावजूद ये कार्यकर्ता कुछ नीति-निर्माताओं के साथ मिलकर गलत सूचनाओं के आधार पर पूरे अफ्रीका में कृषि प्रौद्योगिकी और उत्पादकता को पीछे ले जा रहे हैं.

Abordando outro aspecto da vida agrícola — a lavoura — Salomão diz: “Quem cultiva o seu solo é o que se fartará de pão.”

सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।”

A biotecnologia agrícola – biopharming - tem muito para nos oferecer.

जैवऔषधिकरण हमें बहुत कुछ दे सकता है।

Algum tempo depois, enquanto estava na cidade para vender seus produtos agrícolas, Johann se aproximou de uma Testemunha de Jeová que estava oferecendo a revista A Sentinela no mercado.

बाद में, जब योहान अपने खेत की पैदावार बेचने के लिए शहर गया, तो उसने बाज़ार में एक साक्षी को प्रहरीदुर्ग पत्रिका बाँटते देखा।

Este valor representa mais do dobro da dimensão do sector agrícola a nível global e supera o valor das despesas totais em matéria de ajuda externa.

यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है।

2 Visto que o povo de Jeová nos tempos antigos vivia numa sociedade que se ocupava basicamente da atividade pastoril e agrícola, eles entenderam prontamente o significado dessa comparação entre Jeová Deus e um pastor amoroso.

2 पुराने ज़माने में यहोवा के लोग ज़्यादातर चरवाहे या किसान थे। इसलिए वे आसानी से इस बात के मायने समझ सकते थे कि क्यों यहोवा ने खुद की तुलना एक प्यार करनेवाले चरवाहे से की।

Será assente em explorações agrícolas familiares e negócios agrícolas eficientes, e garantirá [que] todos os cidadãos terão acesso aos alimentos de que necessitam para terem vidas saudáveis e activas”.

यह परिवार के स्वामित्व वाले खेतों और कुशल कृषि व्यवसायों पर आधारित होगी, और इसमें इस बात की गारंटी होगी कि सभी नागरिकों की पहुँच उस भोजन तक होगी जिसकी उन्हें स्वस्थ, सक्रिय जीवन व्यतीत करने के लिए जरूरत है।"

A produção agrícola bateu novos recordes em anos recentes, tendo aumentado a produção de 208 milhões de toneladas em 2005-2006 para uns estimados 263 milhões de toneladas em 2013-2014.

कृषि उत्पादन ने हाल के वर्षों में नए रिकॉर्ड स्थापित किए हैं, इसका उत्पादन 2005-2006 के 208 मिलियन टन से बढ़कर 2013-2014 में 263 मिलियन टन होने का अनुमान है।

A pesquisa mostra que aumentar a produtividade agrícola é o modo mais eficaz de reduzir a pobreza na África subsaariana.

अनुसंधान से पता चलता है कि कृषि उत्पादकता में वृद्धि करना उप-मरुस्थलीय अफ़्रीका में ग़रीबी को दूर करने का सबसे अधिक कारगर उपाय है।

Além disso, o plano requer comprar cerca de 40.000 hectares de terras agrícolas perto do lago Okeechobee e convertê-las em pantanal, que irá filtrar os poluentes procedentes das terras agrícolas restantes.

इसके अलावा, इस योजना के लिए ओकीचोबी झील के नज़दीक क़रीब १,००,००० एकड़ कृषि-भूमि ख़रीदने और उसे दलदल में परिवर्तित करने की आवश्यकता है, जो कि बाक़ी कृषि-भूमि से बहनेवाले प्रदूषकों को छानेगा।

Em Ugarit, comerciantes do Egeu, da Anatólia, de Babilônia, do Egito e de outras partes do Oriente Médio comerciavam metais, produtos agrícolas e uma grande quantidade de produtos locais.

ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे।

Eu nasci no lindo vale agrícola de Wairarapa, a uns 130 quilômetros ao nordeste de Wellington, Nova Zelândia.

मेरा जन्म वाईरॉरॉपा की ख़ूबसूरत कृषि घाटी में हुआ था, जो न्यू ज़ीलैंड, वैलिंगटन से लगभग १३० किलोमीटर उत्तरपूर्व में है।

O aumento do seu rendimento agrícola e do seu poder de decisão sobre questões agrícolas terá, em última análise, um maior impacto sobre a saúde e a nutrição das crianças.

उनकी कृषि आय और निर्णय लेने की क्षमता को बढ़ाने से अंततः बच्चों के स्वास्थ्य और पोषण पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है।

(Mateus 13:1-9, 18-23; Lucas 8:5-15) Até o dia de hoje, quer vivamos numa comunidade agrícola, quer não, lançar assim sementes espirituais é a obra mais importante feita pelos cristãos.

(मत्ती 13:1-9, 18-23; लूका 8:5-15) आज परमेश्वर के राज्य का प्रचार करना, यानी लोगों के दिलों में परमेश्वर के वचन का बीज बोना हम मसीहियों के लिए सबसे ज़रूरी काम है।

● Trabalho agrícola: plantações e colheitas

● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना

O pior de tudo foi o declínio de 50% no Índice de Ecossistemas de Água Doce, causado principalmente pelo aumento da poluição agrícola e industrial conjugado ao consumo muito maior de água.

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

É altura de proporcionar ao sector agrícola a oportunidade de que todos os Africanos precisam para inaugurar uma era de prosperidade partilhada.

अब कृषि क्षेत्र को वह सुअवसर देने का समय आ गया है जिसकी साझा समृद्धि के युग में जाने के लिए सभीअफ़्रीकियों को ज़रूरत है।

Em nossa região agrícola era difícil para todos os irmãos assistirem aos congressos, que muitas vezes eram realizados na época da colheita.

हमारे इलाके के ज़्यादातर मसीही परिवार खेती-बाड़ी का काम करते थे, इसलिए सभी भाइयों का एक-साथ अधिवेशन में हाज़िर होना मुमकिन नहीं था। और अकसर अधिवेशन कटनी के समय रखे जाते थे।

Os abibes e as tarambolas-douradas têm ficado nas terras agrícolas ao oeste, sua praça de alimentação predileta.

ज़िरदी और सुनहरे बतन पश्चिम में कृष्य भूमि में रहते हैं, जो उनका मनपसंद भोजन क्षेत्र रहा है।

A missão do CGIAR é a segurança alimentar mundial e a pesquisa agrícola básica possui enorme potencial para proporcionar retorno econômico à população pobre do mundo.

CGIAR का मिशन वैश्विक खाद्य सुरक्षा है, और बुनियादी कृषि अनुसंधान में दुनिया के गरीबों को आर्थिक लाभ प्रदान करने की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं।

(Deuteronômio 8:10-20) Quanto às já mencionadas crenças animistas, a Bíblia em parte alguma diz que produtos agrícolas, tais como feixes de trigo, tenham uma alma.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

A meta do plano – articulada pelo Secretário do Tesouro Henry Morgenthau, Jr., em seu livro 1945 “Germany is Our Problem” – era transformar a Alemanha em um país "principalmente agrícola e pastoral", a fim de evitar o seu envolvimento em eventuais novas guerras.

जैसा कि वित्त सचिव हेनरी मोर्गेनथाऊ, जूनियर, ने अपनी 1945 की पुस्तक जर्मनी हमारी समस्या है में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया था कि इस योजना का उद्देश्य जर्मनी को "मुख्य रूप से कृषि और चरागाहों वाले" देश में बदलना था ताकि किसी भी नए युद्ध में उसकी भागीदारी को रोका जा सके।

De modo que aumentam as áreas desérticas, e todo ano se inutiliza para uso agrícola uma região do tamanho da Bélgica.

अतः रेगिस्तानी क्षेत्र बढ़ते हैं, और हर साल बेल्जियम के विस्तार के बराबर का क्षेत्र कृषि प्रयोग के लिए नाश होता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में agrícola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

agrícola से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में agregado का क्या मतलब है?